Hola Búhos Dorados, 

Octubre es el Mes de la Seguridad en MVWSD. En el caso de una emergencia, es posible que las circunstancias no sean lo suficientemente seguras para que podamos dejar salir a los estudiantes como normalmente lo hacemos al final del día escolar. En una emergencia, los padres no deben apresurarse a ir a la escuela, sino esperar actualizaciones por correo electrónico, en mvwsd.org, redes sociales y llamadas de texto/teléfono. Para que sepamos que todos los estudiantes están contabilizados, nuestras escuelas entregarán a los estudiantes sistemáticamente a adultos autorizados cuando sea seguro. Revise nuestros procedimientos de reunificación de padres y estudiantes aquí. En caso de una situación de emergencia real, los PADRES deben:

• Mantenga la calma y coopere para la protección de todos los estudiantes y el personal en el sitio.

• Preséntese en el área de registro de salida (puerta principal cerca de la oficina).

• TENGA SU IDENTIFICACIÓN LISTA. Seguridad primero. Queremos reunirlo con su hijo/a de la manera más rápida y eficiente posible.

• Parece en la fila correspondiente según la primera letra del apellido del estudiante.

• Complete y firme el formulario de liberación del estudiante.

• Reciba un boleto o tarjeta. SIN BOLETO, NO ESTUDIANTE.

• Muévete al Área de Reunión de Estudiantes (cerca de la biblioteca).

• Un miembro del personal con el boleto correspondiente será enviado al Área de Reunión para que le traiga a su hijo/a.

• SE PACIENTE. El personal llevará a los niños al área de espera para que se reúnan con sus padres. Entregue al personal el boleto correspondiente.

• Los padres de familia y los niños deben abandonar el campus de inmediato. El campus no será seguro para entrar después de un desastre. Los estudiantes no deben esperar recoger sus mochilas o pertenencias.

• Permita que los servicios de emergencia hagan su trabajo.

Consideraciones adicionales:

• NO intente entrar por las puertas cerca del campo. No estacione en el estacionamiento. Estas áreas están designadas para vehículos de emergencia y socorristas.

• NO envíe a un vecino, amigo o pariente que no este en la tarjeta de emergencia de su hijo/a para que lo recoja en su lugar. ¿No recuerdas quién está en la lista? Planifique con anticipación: envíe un correo electrónico a la secretaría de la escuela para que podamos verificar y actualizar en cualquier momento: [email protected]

• NO retire a su hijo/a de los terrenos de la escuela sin firmar un formulario de liberación del estudiante. ¿Por qué? Queremos estar absolutamente seguros de que los niños se reúnan con seguridad con sus familias.

• NO llame a la escuela ni a la oficina del distrito. TODO el personal y los estudiantes habrán evacuado el edificio y nadie podrá responder a su llamada.

• Síguenos en Facebook y Twitter. Además de enviar mensajes de texto, también utilizaremos las redes sociales para enviar actualizaciones de emergencia.

La próxima semana, tendremos nuestro simulacro de terremoto y nuestra práctica de qué hacer en caso de un intruso peligroso. Los estudiantes en los grados K-5 verán el video del intruso peligroso y lo discutirán el 10/24. El simulacro de terremoto será el 10/27. La policía de Mountain View puede estar practicando junto a nosotros durante los simulacros. No se preocupe si ve vehículos policiales en el campus durante la semana del 24 de octubre.

Puede ayudarnos asegurándole a su hijo/a que los simulacros son nuestra forma de practicar para una emergencia. Es posible que estas cosas nunca sucedan, pero si suceden, estamos mejor protegidos y somos más capaces de ayudarnos a nosotros mismos y a los demás.

En asociación,

Director Vern Taylor

 

---

Calendario de eventos 

Octubre

 

Noviembre

 

---

En este Boletín

Noticias de la Escuela:

• Donaciones de ropa de invierno

• ¡Feliz Diwali!

• Retome de Fotos Escolares - miércoles 26 de octubre

• Artículos Extraviados 

• Desfile de Halloween después de la escuela 10/31 @2:45pm

• Horario de oficina virtual del director

Noticias del Distrito:

• Salud y Bienestar: Consejo para padres

• Reunión del Consejo: Oct. 20

• ¡MTC busca voluntarios para ser mentores y tutores de estudiantes locales!

• Reunión Comunitaria con el Superintendente, viernes 21 de octubre

• Encuesta: Ayude a MVWSD ya la Ciudad a hacer que caminar y andar en bicicleta a la escuela sea más seguro para nuestros estudiantes.

• Centro para Adolescentes The View - Volante

• Universidad de Padres: Aprendizaje Socio-Emocional en Casa

• Ciudad de MV: Fiesta de Monstruos y Circo de Bicicleta - Volante

• Seminario en web My Digital TAT2: Apoyando la Salud y Bienestar Digital de los Jóvenes - Volante

• Todas las donaciones a MVEF enriquecen la educación de cada estudiante de MVWSD

Noticias de PTA

• Campaña de Membresía

• Invitación al club de matemáticas de Vargas

• Solicitud de donación

• Kontella

• Ropa de Orgullo Escolar

• Pagina Web

---

Noticias de la Escuela

Donaciones de ropa de invierno

¡Por fin ha llegado el momento de sacar la ropa de invierno del armario! Si encuentra artículos que son demasiado pequeños para sus hijos o simplemente ya no los quiere, tráigalos a la oficina de Vargas y les encontraremos un buen hogar. También se necesita ropa de bebé y adulto.

 

Solo ropa limpia, por favor. Nada con manchas o daños permanentes. Donaremos estos artículos a familias necesitadas en nuestra comunidad. Estaremos recolectando donaciones hasta el viernes 4 de noviembre, 2022. Gracias!

¡Feliz Diwali!

Diwali es una fiesta celebrada por más de 800 millones de personas en el mundo y es la celebración de luces. Diwali significa el triunfo de luz (bueno) sobre oscuridad (mal). Diwali es el año nuevo para los Hindu.

¡Diwali (dih-WAH-Lee), festival de las luces, es celebrado en todo el mundo por más de 800 millones de personas! Diwali es un festival que los sijs, hindúes, jainistas y algunos budistas celebran por diferentes motivos. Para obtener más información sobre cómo celebra cada religión, consulte aquí.

Uno de nuestros padres de familia, Harshal Varangaonkar, quería compartir información para ayudar a educar a otros sobre cómo celebran los hindúes. Para los hindúes, Diwali significa la victoria de la luz (el bien) sobre la oscuridad (el mal). Diwali también marca el Año Nuevo hindú.

Diwali ocurre en el calendario lunar y es un festival de cinco días en octubre o noviembre. La celebración principal ocurre el tercer día (el día de la luna nueva) que es el 4 de noviembre de este año.

Muchos hogares y negocios en la India ofrecen oraciones a la Diosa Lakshmi, la diosa hindú de la riqueza y la prosperidad. Durante el festival, limpiamos nuestra casa y nos ponemos ropa nueva para comenzar el año fresco. Amigos y familiares se reúnen para celebrar e intercambiar regalos, deliciosa comida y postres.

Las casas están decoradas con rangolis y diyas afuera para invitar a Lakshmi a su casa para la prosperidad. Las diyas son lámparas de aceite hechas de arcilla con una mecha de algodón sumergida en aceite. El rangoli es una forma de arte que se usa para crear hermosos patrones usando polvo de colores, arroz, harina o pétalos de flores.

Dato curioso: Lakshmi tiene una lechuza llamada Uluka, que usa como medio de transporte.

Nuevamente, gracias Harshal por compartir información. Una cosa maravillosa de nuestra comunidad de Vargas es que tenemos una comunidad tan diversa. Estoy constantemente aprendiendo sobre diferentes prácticas culturales y celebraciones. Si hay alguna práctica, celebración o hecho cultural que le gustaría compartir con la gran comunidad de Vargas, no dude en enviarnos un correo electrónico a [email protected] e intentaremos incluirlo en nuestro boletín.

Retomo de fotos - Miércoles 26 de octubre - Volante

Si su hijo/a estuvo ausente para nuestro día de fotografía regular el mes pasado, él/ella puede tomar su fotografía el miércoles 26 de octubre; informe a su hijo/a y al maestro que necesitan tomar una foto.

Además, si no le gustó la primera foto de su hijo/a, su hijo/a puede volver a tomar su foto. Por favor, informe al maestro de su hijo/a.

Universidad de Padres: Comunicación efectiva de padres y maestros

Como parte de nuestro plan para apoyar a nuestros estudiantes tanto dentro como fuera del salón de clases, llevaremos a cabo una serie de cursos de Extensión de la Universidad para Padres de familia para complementar el programa existente de MVWSD. Nuestro primer evento planeado será sobre la comunicación efectiva entre padres de familia y maestros.

Enlace de registro:  10 de noviembre a las 6:00PM 

Acompáñenos en una conversación profunda sobre la comunicación efectiva entre el hogar y la escuela y consejos sobre cómo tener una conferencia exitosa entre padres y maestros. Vern Taylor, director de la escuela primaria Jose Antonio Vargas proporcionará comentarios útiles sobre cómo abordar temas difíciles cuando hable con el maestro de su hijo o con el personal de la oficina y como prepararse para las reuniones de padres y maestros. Los padres también aprenderán a navegar el portal de padres de PowerSchool y a leer y comprender los informes de iReady y las boletas de calificaciones de la escuela. 

(Repetido) Artículos Extraviados 

Nuestro estante de objetos perdidos está viendo bonitos suéteres, botellas de agua, loncheras que extrañan a su dueño. Si los artículos no se reclaman a finales de este mes 10/31, serán donados.

 

Nuestro estante de artículos extraviados se puede encontrar en los siguientes lugares:

• Por la mañana: durante la entrega - ubicado junto a la puerta principal (entre la oficina principal y el multi-usos)

• Por la tarde:

  • Kinder - Ubicado en el asfalto

  • Grados superiores: ubicado junto a la puerta principal 

(Repetido) Desfile de Halloween después de la escuela 10/31 @2:45pm

Este año, tendremos un desfile de Halloween después de la escuela. Para aquellos que deseen participar, nos reuniremos en el asfalto después de la salida. Para aquellos que tienen estudiantes en Right at School y YMCA, también podrán unirse. ¡No puedo esperar a ver OWL de ti!

 

Tenga en cuenta: Nuestra escuela no tiene ningún evento en toda la escuela que pida a los estudiantes que usen disfraces durante el día 10/31; sin embargo, si los estudiantes quieren usar disfraces para el día de Halloween, pueden hacerlo. Les pedimos, como es estándar, no usar máscaras o atuendos demasiado espantosos o violentos. También les pedimos a los estudiantes que no traigan accesorios que puedan distraer la atención de la instrucción regular en el salón de clases.

 

(Repetido) Horario de oficina virtual del director 

Continuaremos con nuestro horario de oficina virtual del director los miércoles de 4:00p.m. a 5:00p.m. Siéntase libre de participar si tiene alguna pregunta o si solo quieres chatear.

Regístrese con anticipación para esta reunión.

Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.

 

---

Noticias del Distrito 

Salud y Bienestar: Consejo para padres

Mientras nos acomodamos en nuestra rutina de regreso a la escuela de la mejor manera posible, puede que estemos experimentando algunos desafíos en casa con comportamientos no queridos o no deseados. Nuestros socios de la Universidad de Palo Alto, Dra. Alana Park y Dr. Eduardo Bunge, nos han proporcionado gran información para apoyar a nuestros padres a medida que progrese el año escolar. Aquí hay una gran consejo de nuestros compañeros de la Universidad de Palo Alto para promover comportamientos deseados en casa:

Modelado se refiere a enseñar a través del ejemplo. Su hijo aprenderá observando sus acciones y las acciones de otros. Para modelar los comportamientos deseados:

Por ejemplo, podría modelar siendo amable con otros saludando a sus vecinos u ofreciendo ayudar en la casa a otros miembros de la familia. Asegúrese de seguir elogiando los comportamientos que quiere ver (“Buen trabajo ayudando a tu hermano con su tarea”).

Este consejo vino directamente del programa en línea gratuito,  Everyday Parenting (Crianza Diaria) creado por el experto en crianza, Dr. Kazdin.

Para conocer más consejos de crianza ingrese aquí. 

Reunión del Consejo: Oct. 20

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 20 de octubre a las 6 pm

Algunos de los temas de la reunión incluyen:
* Actualización de la política de acceso equitativo a las escuelas de elección

* Desproporcionalidad Significativa y CCEIS

* Actualización sobre las opciones de financiación

Para los detalles y la agenda, por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

¡MTC busca voluntarios para ser mentores y tutores de estudiantes locales!

¿Disfruta trabajar con niños? ¿Le gustaría hacer una diferencia en la vida de un estudiante en nuestra comunidad?

Conexión Mentores Tutores (MTC) está buscando voluntarios para apoyar a los estudiantes de primaria y escuela media. Algunos tutores trabajan con sus estudiantes remotamente, otros voluntarios en la clase o después de la escuela. Los tutores ayudan con destrezas básicas incluyendo, lectura, escritura, matemática y más. Además los tutores proveen un adulto que se preocupa consistentemente de la trayectoria académica del jóven. El papel del tutor es ser un asistente académico que demuestra amor por el aprendizaje. 

Además, MTC está buscando voluntarios para un programa nuevo. Los voluntarios de Reading Fellows se reúnen individualmente con estudiantes durante 1/2 hora, 4 mañanas a la semana durante un periodo de seis semanas. Este programa sigue un plan de estudio estructurado específico basado en fonética. ¡Es increíble ver la diferencia que puedes hacer con este marco intensivo!

Acompáñenos a la Sesión Informativa para Voluntarios para aprender más. No es obligatorio inscribirse como voluntario. ¡Es bienvenido a asistir a esta sesión y ver si es el trabajo de voluntario para usted! ¡Invite a un amigo!

Fecha:              Jueves, 20 de octubre

Hora:                7:00 – 8:30 pm

Lugar:               En línea por Zoom (URL se va a proveer en la inscripción

Inscripción:       INSCRIBIRSE EN LÍNEA

Preguntas:         [email protected]

Información:     MentorTutorConnection.org 

Mentores deben ser mayores de 22 años; Tutores deben estar graduados de la Escuela Secundaria.

Si está interesado en aprender más acerca del programa pero no puede asistir a la sesión informativa, por favor contacte a Laura HIll a [email protected] para la información de como proceder.

Reunión Comunitaria con el Superintendente, viernes 21 de octubre

Por favor acompáñenos a la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 21 de octubre a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC1021.

Encuesta: Ayude a MVWSD ya la Ciudad a hacer que caminar y andar en bicicleta a la escuela sea más seguro para nuestros estudiantes.

El Programa de Rutas Escolares Seguras de Mountain View está trabajando para mejorar la seguridad y fomentar estilos de vida más saludables y activos.

¡Su opinión es importante! Esta encuesta y sus respuestas nos ayudarán a hacer que caminar y andar en bicicleta a la escuela sea más seguro para nuestros estudiantes. Vaya a: https://www.surveymonkey.com/r/MVSRTS2022. Por favor complete la encuesta antes del 31 de octubre de 2022.

Centro para Adolescentes The View - Volante

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes: 3:30 - 7 pm. y los sábados: de 1 a 6 pm. ¡y tiene un salón de juegos, espacio de creación, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y mucho más! Consulte el folleto adjunto para obtener detalles sobre los próximos eventos y programas o visite su página web para obtener más información.

Universidad de Padres: Aprendizaje Socio-Emocional en Casa

Fecha y Hora: 10/26/22 5:30pm  Enlace de registro: https://mvw.sd/pu102622

Está teniendo dificultades para guiar a sus estudiantes con sus emociones, sentimientos, y comportamiento en casa? No se pierda la oportunidad de aprender de Karin Jinbo,Directora de Salud y Bienestar del distrito, y Brian White, Coordinador de Salud y Bienestar del distrito. Los panelistas hablarán  sobre Aprendizaje Socio-Emocional en casa. Ellos compartirán las metas del distrito para los estudiantes en el área socio-emocional, estrategias que van a poder usar en casa, y recursos a los que pueden acceder para apoyar el crecimiento socio-emocional con una guía positiva de emociones, y comportamientos. ¡Esperamos verlos ahí! 

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

Ciudad de MV: Fiesta de Monstruos y Circo de Bicicleta - Volante

El sábado 29 de octubre de 2022 el Parque Rengstorff de Mountain View se va a transformar en una fiesta espeluznante para todas las edad con el regreso de FIESTA DE MONSTRUOS. De 10 am - 2 pm se alienta a los miembros comunitarios a que se pongan sus disfraces favoritos y disfruten del festival de otoño cargado, con un laberinto retorcido, juegos tenebrosos, actuaciones encantadoras, zancudos, inflables, una zona espeluznante, pavoroso y repugnante, exhibición del Día de los Muertos. Este año el evento también tendrá un Circo de Bicicletas con entrenamiento divertido de seguridad en bicicleta para niños, al igual que reparaciones gratuitas de bicicletas valoradas en más de $100 - que se proporcionará por orden de llegada.

Este evento es gratuito y abierto al público. El estacionamiento disponible en el Centro Comunitario Y Centro de la Tercera Edad de Mountain View es limitado. Se recomienda ir caminando o en bicicleta.

Seminario en web My Digital TAT2: Apoyando la Salud y Bienestar Digital de los Jóvenes - Volante

Se invita a los padres a asistir al seminario en web My Digital TAT2 acerca de como apoyar la salud digital de su estudiante a realizarse el jueves, 3 de noviembre de 6:00 - 7:15 pm. Aprenda acerca de los que los jóvenes están haciendo en línea y como les afecta, y las estrategias para como apoyar un uso responsable, consciente y saludable de internet, de los medios sociales y de los videojuegos. Organizado por la Primaria Landels, pero son todos bienvenidos. Ingrese aquí para inscribirse.

Todas las donaciones a MVEF enriquecen la educación de cada estudiante de MVWSD

MVWSD tiene una de las poblaciones socioeconómicamente más diversas del condado. Las donaciones a MVEF aseguran que todos los estudiantes puedan experimentar el arte, la música, la ciencia práctica, el atletismo y más, independientemente del estado financiero de su familia. ¡Las donaciones de cualquier cantidad son significativas para lograr esta misión! Dar demuestra nuestro compromiso de proporcionar el enriquecimiento importante que beneficia a todos los estudiantes de MVWSD. Para obtener más información sobre las diversas formas en que puede contribuir a MVEF, haga clic aquí.

 

---

Noticias de PTA

 

Campaña de Membresía 10/3 - 10/28

Nos hemos extendido la campaña de membresía hasta al fin del mes. Los salones que alcancen el 75% de participación en membresías, ganarán una fiesta de paletas de hielo! Verifique el estado de su membresía en el sitio de Totem o preguntanos sobre tu estado [email protected]. 

 

Apoye el salón de su estudiante y la comunidad escolar uniéndose a la PTA de Vargas. Nuestra campaña de membresía empezará el lunes 3 de Octubre y terminará el viernes 21 de Octubre. El costo de la membresía es de $11 y ayuda a pagar eventos de participación comunitaria, clases extracurriculares, asambleas, visita de autores, paseos, reembolso a los maestros por enriquecimiento del salón, el programa de becas de Ms. Bea y la apreciación al maestro.  Este año esperamos recaudar $150 por estudiante a través de membresías y donaciones para que estos maravillosos programas y eventos se lleven a acabo y los estudiantes puedan disfrutarlos. Los salones que alcancen el 75% de participación en membresías, ganarán una fiesta de paletas de hielo, y 2 personas que se registren hasta el 21 de Octubre entrarán a una rifa para ganar un cupón de $10 en ropa de espíritu escolar.  ¡Gracias por apoyar a su escuela!

 

Por favor unase y haga una contribución en el enlace: https://jointotem.com/ca/mountain-view/jose-antonio-vargas-pta

O visite nuestra página de internet para descargar el formulario de membresía, hacer una donación o averiguar más sobre las donaciones corporativas https://www.javargaspta.org/joindonate

 

Si necesita patrocinio con el pago de la membresía del PTA, por favor comuniquese con Mr. Taylor o Ms. Beatriz Claas.

 

Invitación al club de matemáticas de Vargas

Felizmente invitamos a su estudiante de 4/5 grado a unirse al club de matemáticas de Vargas. Si su niño disfruta las matemáticas, le gusta resolver problemas y acertijos entonces este club le va a encantar.  Vamos a competir en la Olimpiada de Matemáticas para Primarias y Secundarias (MOEMS). Para saber más acerca de dicha competencia oprima aquí.

 

Nos reunimos los martes inmediatamente después de la escuela hasta las 4:00, empezando el 25 de octubre en el salón TBD. El club solo puede aceptar 24 estudiantes que se comprometan a asistir a casi todas las reuniones. Si su hijo quiere inscribirse, por favor, llene la siguiente solicitud a más tardar el Jueves 20 de octubre.

 

Estamos sugiriendo una donación de $20 para cubrir gastos relacionados con el club (por ejemplo: cuota de inscripción a MOEMS, material y fiesta con pizza a finales del ciclo escolar.

 

Carnaval de otoño 11/17, 3:30-5:30pm

Reserva la fecha! La PTA organizará un carnaval de otoño para todas las familias de Vargas. Vamos a publicar más detalles muy pronto en Konstella.

Solicitud de donación 

Estamos buscando un iPad (versión 12 o superior) o una tableta Android (versión 7 o superior) para usar en eventos para ventas de equipos y concesiones y membresías y registros de Konstella. Si alguien tiene una tableta que estaría dispuesto a donar, comuníquese con [email protected]

 

Konstella

Esta es nuestra herramienta principal de

comunicación con familias para la información correspondiente a todo lo relacionado con la PTA. Los padres también pueden utilizar esta plataforma para comunicarse con otras familias del salón de clase de su estudiante.

 

Use el siguiente enlace para registrase: https://www.konstella.com/cd/XGJHYL

Para registrarse a un salón de clase

Página Web:  Presione sobre su nombre en la esquina superior izquierda. Presione sobre “su estudiante” para agregar o modificar datos.

Aplicación Móvil:  Presione sobre el símbolo de Ajustes en la esquina superior izquierda. Presione sobre “su estudiante”.

Ropa de Orgullo Escolar

Los lunes son los días de orgullo de JA Vargas, vista de verde y demuestre su espíritu escolar. Vea nuestra selección de ropa verde de orgullo escolar.

Puede ordenar en línea y recogerla en la oficina en los días designados.

https://www.javargaspta.org/ja-vargas-store

 

Página Web

Encuentre los enlaces para membresía, Konstella, compra de ropa y oportunidades de voluntariado en nuestra página web.

https://www.javargaspta.org/home

 

Shannon Lundin y la Junta Directiva del PTA

[email protected]