Mensaje del director:

Estimados Padres, Tutores y Familias,

Como parte de la Ley de Jóvenes Saludables de California, MVWSD debe proveer a los estudiantes de 8vo grado con educación sexual y prevención de VIH. Habla con Jóvenes en Escuela Media es un curso de 8-10 horas desarrollado por Health Connected, una agencia sin fines de lucro dedicada a ayudar a personas jóvenes a sentirse seguros y apoyados para tomar decisiones informadas acerca de su salud sexual. Nuestros estudiantes de octavo grado van a participar en marzo/abril, y las clases van a ser enseñadas por educadores de salud entrenados de Health Connected. Por favor ingrese aquí para inscribirse para la sesión informativa para padres acerca de Habla con Jóvenes el 18 de enero a las 6:00 pm para padres de MVWSD solamente. Los padres que deseen saber más acerca de las sesiones de Habla con Jóvenes y el contenido pueden ver la Guía para Familias aquí. Para más información: https://www.health-connected.org/ 

Los virus de invierno están en aumento. A medida que el clima se pone más frío y pasamos más tiempo adentro, necesitamos subir la guardia en contra de los gérmenes. Como recordatorio, el distrito requiere que todos usen barbijo en eventos grandes adentro, tales como conciertos festivos.

Estos simples pasos pueden ayudar a prevenir enfermedades severas e internaciones a causa de la gripe, COVID-19 y del virus respiratorio sincitial (RSV). 

Cinco consejos para prevenir virus de invierno:

• Vacunarse, ponerse el refuerzo y tratarse

• Quedarse en casa si está enfermo y hágase la prueba para COVID

• Usar un barbijo en espacios públicos internos para reducir la propagación

• Lávese las manos

• Cúbrase para toser o estornudar

Además, MVWSD está enviando a casa pruebas para COVID gratuitas para cada estudiante y miembros del personal antes del receso invernal para que se pueda hacer la prueba antes de regresar a la escuela en enero. Su escuela le enviará los detalles a casa. ¡Esté bien!

Por favor use la prueba de COVID gratuita después del receso de invierno

MVWSD provee pruebas de COVID gratuitas para la casa para familias y miembros del personal así pueden hacerse la prueba antes de volver a la escuela después del receso de invierno. Esta semana se va a enviar a casa con cada estudiante una caja que contiene una prueba, así se puede hacer la prueba el 9 de enero antes de regresar a la escuela el martes, 10 de enero. Por favor vea esta carta para saber que hacer después de hacerse la prueba. Gracias por participar en esta medida de seguridad para ayudar a asegurar que todos los estudiantes y personal se mantengan saludables.

En asociación,

Director Vern Taylor

 

---

Calendario de eventos 

Diciembre

Enero 2023

 

---

En este Boletín

Noticias de la Escuela:

• Ganadores de los Boletos Dorados (Golden Ticket)

• ¡Ya está disponible el calendario del distrito del año próximo!

• Artículos Extraviados 

• Clases de enriquecimiento después de la escuela

• Celebraciones de diciembre

• Conciencia de habilidad

• Horario de oficina virtual del director

Volantes:

• Calendario del año escolar 2023-2024 - Aquí

Noticias del Distrito:

• Inscripción Abierta para 2023-24 empieza en enero

• Mejor Juntos: Explorando Diferencias - Volante

• Centro para Adolescentes The View: Diciembre - Volante

• Consejo para padres sobre salud y bienestar: Instrucciones

• Grabación Disponible para la Universidad para Padres SEL

• Disponible Ahora: Refuerzos para COVID actualizados para mayores de 5 años

Noticias de PTA

• Café de padres PTA - Diciembre 16th

• Almuerzo festivo para maestros y personal

• Comité de nominaciones

• Comprar Amazon Smile

---

Ganadores de los Boletos Dorados 12/8/2022
Joel G.           Salon: 1       Morgan W.       Salon: 10
Jorge V.         Salon: 2       Aaria M.           Salon: 11
Eric M.          Salon: 3       Eliana T.            Salon: 13
Valentina S.   Salon: 4       Jefferson B.     Salon: 14
Leyla B.        Salon: 5        Vani S.              Salon: 15
Tyson W.       Salon: 6       Precious D.       Salon: 16
Bryanna Z.     Salon: 8        Kian S.            Salon: 17
Mayuka M.    Salon: 9       Sra. Winsor      Salon: 14

---

Noticias de la Escuela

¡Ya está disponible el calendario del distrito del año próximo!

El calendario del distrito 2023-24 está disponible en línea aquí.

 

Artículos Extraviados 

Nuestro estante de objetos perdidos está viendo bonitos suéteres, botellas de agua, loncheras que extrañan a su dueño. Si los artículos no se reclaman para el miércoles, 12 de diciembre, serán donados.

 

Nuestro estante de artículos extraviados se puede encontrar en los siguientes lugares:

• Por la mañana: durante la entrega - ubicado junto a la puerta principal (entre la oficina principal y el multi-usos)

• Por la tarde:

  • Kinder - Ubicado en el asfalto

  • Grados superiores: ubicado junto a la puerta principal 

Clases de enriquecimiento después de la escuela

Comenzaremos las inscripciones para el enriquecimiento después de la escuela este viernes. Busque más detalles en el mensaje del viernes. Si tiene preguntas, únase a mí en el horario de oficina del director de hoy (haga clic aquí) O en el cafecito con el director del viernes (haga clic aquí).

Solo un recordatorio, que nuestra intención es ofrecer estas clases sin una tarifa individual a los estudiantes. Estamos buscando recaudar colectivamente $15,000 para asegurar que se ofrezca una cantidad significativa y variedad de clases. Si puede donar para las clases de enriquecimiento después de la escuela, complete este formulario y tráigalo a la oficina principal, junto con su donación, y nuestro personal de la oficina principal le proporcionará un recibo. Si planea donar a través de su empresa, informe a la oficina principal para que podamos contarlo para nuestro total anticipado. Tenga en cuenta que no se requerirá una donación para inscribirse en ninguna de nuestras clases ofrecidas.

Celebraciones de diciembre

Durante los meses de noviembre y diciembre, muchas de nuestras clases se han dedicado a aprender sobre las diferentes tradiciones que celebran diferentes grupos de personas en todo el mundo. Tenemos una comunidad diversa, y es genial ver a todos nuestros estudiantes aprender sobre las diferentes festividades y celebraciones que existen en esta época, incluyendo Santa Lucía (13 de diciembre), Las Posadas (16-24 de diciembre), Hanukkah (18 de diciembre). -26), Navidad (25 de diciembre) y Kwanzaa (26 de diciembre-1 de enero).

Si desea obtener más información sobre algunas vacaciones que nuestros estudiantes han estado aprendiendo, haga clic aquí para ver una presentación preparada por nuestro equipo de Kindergarten.

Conciencia de habilidad

Esta semana, estamos celebrando la semana de concientización sobre discapacidades en la escuela. Los animo a continuar este aprendizaje en casa a través de conversaciones con su hijo/a. No dude en utilizar la siguiente información para guiarlo en su conversación.

Tiffany Carlson escribe sobre cómo vive la concientización de la discapacidad ofreciéndole a los padres de niños pequeños algunos consejos sobre cómo responder preguntas relacionadas con las discapacidades. Ella escribe, "En lugar de darle un giro "triste a la historia" de la discapacidad cada vez que preguntan por alguien, decir algo como "Pero está bien". "El mundo está lleno de personas que son diferentes", es vital. Todos nos movemos a nuestra manera. Lo importante es que lleguemos. Para leer la historia completa, ingrese aquí.

(Repetido) Horario de oficina virtual del director 

Continuaremos con nuestro horario de oficina virtual del director los miércoles de 4:00p.m. a 5:00p.m. Siéntase libre de participar si tiene alguna pregunta o si solo quieres chatear.

Regístrese con anticipación para esta reunión.

Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.

 

---

Noticias del Distrito 

Inscripción Abierta para 2023-24 empieza en enero

En enero el Distrito Escolar Mountain View Whisman va a abrir la inscripción estudiantil para el próximo otoño.

 

Para estudiantes ACTUALMENTE en el jardín de infantes de transición-1mo grado: Se les va a pedir a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción desde el 24 de enero al 10 de febrero.

 

Para las familias que inscriban estudiantes NUEVOS: Por favor consulte para los detalles acerca de las reuniones virtuales de información escolares que se hacen en enero, como ubicar la escuela de su vecindario, como explorar opciones escolares y los cuatro pasos para inscribirse durante el período de inscripción que se hace entre el 24 de enero y el 10 de febrero.

Mejor Juntos: Explorando Diferencias - Volante

Para el mes de diciembre exploramos como nuestras experiencias son similares y diferentes de aquellas de personas de diferentes orígenes. También vamos a explorar la Concientización sobre Discapacidad mientras fomentamos la educación acerca de esta importante temática. Los recursos enlazados en la copia digital de la infografía (adjunta) lo ayudan a usted y a sus estudiantes a explorarse a sí mismos y a otros de manera respetuosa y significativamente con actividades intencionadas a incrementar nuestras perspectivas sobre las personas con discapacidades. Por favor visite https://www.mvwsd.org/bettertogethermvwsd.

Centro para Adolescentes The View: Diciembre - Volante

El Centro para Adolescentes The View es un lugar gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes de 3:30 - 7 pm y los sábados de 1 a 6 pm, y cuenta con un salón de juegos, espacio para artistas, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para conocer los eventos y programas de diciembre o para más información visite su página de internet 

Consejo para padres sobre salud y bienestar: Instrucciones

A nuestros hijos les damos docenas de instrucciones al día: Prepárate para la escuela, lávate las manos antes de comer, haz tu tarea. A veces nuestros hijos siguen las instrucciones y a veces no. Una manera de obtener seguimiento es darles instrucciones efectivas. Por ejemplo, entablando  contacto visual con su hijo y diciéndole con complacencia  que apague la televisión es más probable que sea más efectivo que gritarles de un cuarto al otro.

Para dar instrucciones efectivas: 

Piense en algunas cosas que le gustaría que su hijo haga e intente usar estos consejos para proveer instrucciones efectivas.

En lugar de decir… Diga….

“No me molestes.” ”” Por favor, ponte a hacer tus tareas.”

“¡APAGA LA TV!” “Por favor apaga la TV.”

“Te dije que dejes de jugar a los videojuegos.” “Si en los próximos 5 minutos no dejas de 

jugar a los videojuegos no podrás jugar mañana.”

Estos consejos vinieron directamente del programa gratuito en línea Everyday Parenting creado por el experto en crianza, Dr. Kazdin.

Para obtener más consejos de crianza ingrese aquí. 

Grabación Disponible para la Universidad para Padres SEL

En caso que se lo haya perdido, están disponibles las grabaciones del evento más reciente de la Universidad para Padres, “Aprendizaje Socioemocional en la Escuela y la Casa”. Inglés (https://vimeo.com/765795126) y Español (https://vimeo.com/765899241). Encuentre grabaciones pasadas de las presentaciones de la U para Padres en https://www.mvwsd.org/parentu.

Disponible Ahora: Refuerzos para COVID actualizados para mayores de 5 años

¡Está disponible el refuerzo para COVID-19 actualizado para mayores de 5 años! #GetBoosted (Darse el Refuerzo) para mantenerse usted y a su familia más seguros con las dosis más protectoras. Encuentre refuerzos para mayores de 5 años en http://www.sccfreevax.org, su farmacia o proveedor de salud.

 

---

Noticias de PTA

 

Café de padres PTA - Diciembre 16th

El viernes, 16 de diciembre, 8am a 9 am, acompañenos después de dejar a sus hijos en la escuela a un café de padres PTA en Chetwood Park (345 Flower Ln, Mountain View). Habrá café y donas. Quédese a conversar o simplemente tome una taza de café y saludé brevemente en su camino al trabajo.

 

Almuerzo festivo para maestros y personal

El próximo lunes, el PTA proporcionará un almuerzo festivo para los maestros. Si padres pueden ayudar con platos adicionales como ensaladas, postres y bebidas por favor visitar este enlace: https://www.konstella.com/app/school/5d1164f5e4b0f5da8d2fb89c/signups/639655609b989b3a44fb021a

Comité de nominaciones

Estamos buscando por cinco voluntarios para nuestro Comité de Nominaciones. Esta es una parte importante de nuestra Asociación PTA con un compromiso de tiempo mínimo. Los miembros del comité ayudarán a encontrar candidatos para la junta del próximo año, comuníquese con [email protected]

 

Comprar Amazon Smile

Una de las maneras más fáciles de apoyar a tu PTA, es comprando a través de Amazon Smile! Puede entrar a “smile.amazon.com” y seleccionar nuestra escuela.

Shannon Lundin y la Junta Directiva del PTA

[email protected]