Mensaje del director:

Estimados Padres, Tutores y Familias,

¡Bienvenidos! Espero que su descanso haya sido relajante y lleno de tiempo de calidad con amigos y familiares.

Enero lleva el nombre de Jano, el dios de los comienzos y las transiciones en la mitología romana. Se le representa con dos caras que miran en direcciones opuestas, una hacia el pasado y la otra hacia el futuro. Esta es una metáfora perfecta de lo que enero representa para los educadores. Establecemos metas al comienzo del año escolar académico. Usamos enero como una oportunidad para reflexionar sobre los últimos 5 meses, para que podamos corregir el curso y tener un final exitoso. El lunes, nuestros maestros trabajaron diligentemente, analizando datos y haciendo planes para ayudar a cada uno de los estudiantes a alcanzar sus metas. Esperamos terminar este año con fuerza y ver el crecimiento de nuestros estudiantes.

Además, marque sus calendarios para el 24 de enero. La inscripción abierta para TODOS los estudiantes (incluidos los estudiantes que regresan) para el otoño comienza el 24 de enero. Haga clic en https://www.mvwsd.org/cms/one.aspx?pageId=530624 para obtener todos los detalles.

En asociación,

Director Vern Taylor

 

---

Calendario de eventos 

Enero 2023

 

February 2023

 

 

---

En este Boletín

Noticias de la Escuela:

• No olvide darle a su estudiante la prueba COVID gratis el 16 de enero

• Clases de enriquecimiento después de la escuela

• Algunos recordatorios para la entrega por la mañana

• Horario de oficina virtual del director

Volantes:

• Menú de Almuerzo de enero - Aquí

• Calendario del año escolar 2023-2024 - Aquí

Noticias del Distrito:

• Cafecito con el Superintendente

• Consejo para padres sobre salud y bienestar: Respiración abdominal

• Para los padres de nuevos estudiantes y estudiantes de kínder entrantes: Se acercan importantes reuniones de registro de nuevos estudiantes

• El Consejo Directivo se reunirá el jueves 12 de enero a las 6:00 p.m.

• Registro comunitario del superintendente el viernes 13 de enero

• Grabación Disponible para la Universidad para Padres SEL

• Mentor Tutor Connection Voluntario Sesión informativa - Volante

• Acompañe Educación para Padres de MVLA: Educando Adolescentes con Actitud Positiva Hacia su Cuerpo el 19 de enero

• MVEF Actualizaciones de enero

• Universidad de Padres: Viviendo Nuestra Nueva “Normalidad”: Consejos para las familias sobre cómo avanzar después de la pandemia - Volante

Noticias de PTA

• Comité de nominaciones

• Comprar Amazon Smile

---

Noticias de la Escuela

No olvide darle a su estudiante la prueba COVID gratis el 16 de enero

MVWSD proporcionó kits de prueba de COVID-19 a cada estudiante gratuita a las familias y miembros del personal para que puedan realizar la prueba antes de regresar al campus después de las vacaciones de invierno. Use uno para evaluar a su estudiante el lunes 16 de enero antes de regresar a la escuela el martes 17 de enero (después del feriado de Martin Luther King Jr). Consulte esta carta para saber qué hacer después de la prueba. Gracias por participar en estas medidas para ayudar a garantizar que todos nuestros estudiantes y personal se mantengan saludables.

 

Clases de enriquecimiento después de la escuela

La clase de enriquecimiento después de la escuela comenzará la próxima semana. La fecha para inscribirse es el jueves 12 de enero de 2023. Enviaremos confirmaciones para las clases este fin de semana. Haga clic aquí para ver la descripción de cada clase. Tenga en cuenta los niveles de grado antes de registrarse. Puedes apuntarte a las clases aquí. Tenga en cuenta que los estudiantes pueden inscribirse en varias clases, pero no se les garantiza la inscripción para cada clase en la que se inscriban. Intentaremos que todos participen al menos en una clase.

Algunos recordatorios para la entrega por la mañana

Al dejar a los estudiantes en la entrada principal de la escuela por la mañana:

 

• Los conductores deben avanzar tanto como sea posible. Todas las puertas conducen a las aulas, por lo que los padres de familua y los conductores pueden dejarlos en cualquiera de ellas.

• Los conductores solo deben permitir que los estudiantes abran la puerta en la zona de descenso. No abra la puerta del automóvil y permita que los estudiantes salgan en N. Whisman Rd.

• Los conductores deben permanecer en el vehículo en el carril de bajada. Detenerse y salir del vehículo puede ser peligroso y ralentiza el flujo de tráfico. Si un estudiante necesita ayuda para salir del automóvil, ADELANTE LO MÁS POSIBLE. Un miembro del personal puede ayudar si es necesario.

• Los estudiantes deben estar listos para dejar su automóvil sin la asistencia del conductor. Esto significa tener mochilas, loncheras y botellas de agua fáciles de agarrar, para que puedan salir del vehículo rápidamente.

• Se recomienda que los padres usen el carril para dejar a los niños, en lugar del estacionamiento, para guiar a los estudiantes por el estacionamiento.

• Si debe estacionarse, use el paso de peatones para llegar desde el estacionamiento al otro lado de la entrada. Espere a que un miembro del personal le ayude a cruzar.

(Repetido) Horario de oficina virtual del director 

Continuaremos con nuestro horario de oficina virtual del director los miércoles de 4:00p.m. a 5:00p.m. Siéntase libre de participar si tiene alguna pregunta o si solo quieres chatear.

Regístrese con anticipación para esta reunión.

Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.

 

---

Noticias del Distrito 

Cafecito con el Superintendente

Miércoles, 11 de enero, 5:30 – 6 pm

Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer traducción. Por favor inscribirse a esta reunión con anticipación ingresando aquí: http://mvw.sd/C111

Consejo para padres sobre salud y bienestar: Respiración abdominal

Nuestro estado de ánimo está influenciado por las sensaciones físicas de nuestro cuerpo. Cuando nos sentimos estresados, solemos tomar respiraciones cortas y superficiales. Al tomar respiraciones lentas y profundas, le señalamos a nuestro cuerpo que puede relajarse. 

Mira este video para aprender más sobre la respiración profunda y cómo le puede ayudar a tu hije (ó a tí) a sentirse más relajada. 

Para respirar con el estómago:

1. Escoge una posición cómoda, por ejemplo sentado(a) en un silla o acostado(a) boca arriba.

2. Pon una mano sobre tu estómago.

3. Toma una respiración muy profunda por la nariz y cuenta hasta cuatro. Al inspirar, deberías sentir que tu estómago se expande (se infla).

4. Aguanta tu respiración mientras cuentas hasta cinco.

5. Expira lentamente por la boca contando hasta seis. Al expirar, tu estómago debería desinflarse (tu estómago se aplana).

Es posible que tengas que repetir este ciclo durante unos 5-10 minutos antes de sentirte más relajade. Al practicar estas etapas, puedes aprender a relajarte después de enfrentarte con situaciones estresantes. 

Para los padres de nuevos estudiantes y estudiantes de kínder entrantes: Se acercan importantes reuniones de registro de nuevos estudiantes

La escuela de tu barrio: miércoles 11 de enero a las 6:30 pm. Haga clic aquí para ver el enlace de la reunión de cada escuela: http://mvw.sd/meetings.

Escuelas de elección de MVWSD: jueves 12 de enero. Primaria Gabriela Mistral a las 5:30 p.m. y Stevenson Elementary a las 6:30 p.m. Haga clic aquí para ver el enlace de la reunión de cada escuela: http://mvw.sd/meetings. También hay eventos de exploración escolar en persona: el miércoles 18 de enero de 1:30 p. m. a 4 p.m. en Theuerkauf para los padres de Theuerkauf Kínder de transicional, preescolar y para el público. Miércoles, 25 de enero de 2 a 4 pm en la Escuela Primaria Castro para los padres del Preescolar Latham y para el público.

Así es como puedes estar listo para las reuniones.

 ➤  Primero, verifique su residencia para determinar la escuela de su vecindario: https://www.mvwsd.org/residency

 ➤  Infórmese sobre las escuelas de elección y las escuelas del vecindario en https://www.mvwsd.org/register

➤  Haga clic aquí https://vimeo.com/781925589 para ver un video sobre cómo funciona el proceso de lotería de la escuela de elección. 

➤  Haga clic en este video para un día en la vida de un niño: https://vimeo.com/775870587

¿Es su estudiante demasiado joven para el jardín de infantes?

Haga clic aquí para obtener información sobre el programa adecuado para su joven estudiante: https://www.mvwsd.org/kinderready

➤  La reunión de información para el kínder de transición es el 19 de enero a las 6:30 p. m. en este enlace Zoom: http://mvw.sd/TK119

➤ La reunión informativa preescolar es el 1 de febrero a las 3:30 p. m. (español) en este enlace de Zoom: http://mvw.sd/PK21.

¡El registro de estudiantes comienza pronto!

La inscripción abierta para todos los estudiantes (incluidos los estudiantes que regresan) para el otoño comienza el 24 de enero. Haga clic en https://www.mvwsd.org/register para todos los detalles.

El Consejo Directivo se reunirá el jueves 12 de enero a las 6:00 p.m.

Algunos de los temas de la reunión incluyen:

• Revisión de diseños conceptuales para la ecologización y el aprendizaje al aire libre en la Escuela Primaria Vargas

• Correlación i-Ready- CAASPP y resultados de la evaluación de diagnóstico 2

Para conocer los detalles de la reunión y la agenda, haga clic aquí:

 https://www.mvwsd.org/trustees.

Registro comunitario del superintendente el viernes 13 de enero

Únase a nosotros para nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 13 de enero a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Habrá interpretación en español. Pulse aquí para registrarse: http://mvw.sd/CC113

Grabación Disponible para la Universidad para Padres SEL

En caso que se lo haya perdido, están disponibles las grabaciones del evento más reciente de la Universidad para Padres, “Aprendizaje Socioemocional en la Escuela y la Casa”. Inglés (https://vimeo.com/765795126) y Español (https://vimeo.com/765899241). Encuentre grabaciones pasadas de las presentaciones de la U para Padres en https://www.mvwsd.org/parentu.

Mentor Tutor Connection Voluntario Sesión informativa - Volante

¡Aprende a ser un Mentor o Tutor voluntario!  Ayúdale a un estudiante local a conseguir un futuro brillante. SESIÓN INFORMATIVA - 19 de enero, 12:00-1:00 pm, El Camino YMCA, 2400 Grant Road, Mountain View. Para registrarse vaya a www.mentortutorconnection.org/events o envíe un email a [email protected].

Acompañe Educación para Padres de MVLA: Educando Adolescentes con Actitud Positiva Hacia su Cuerpo el 19 de enero

Acompañe Educación para Padres de MVLA el 19 de enero de 7pm a 9pm (Teatro Eagle LAHS) para una tarde con Wendy Sterling, Shelley Aggarwal y Signe Darpinain - co-autores de No Weigh! (¡Sin Peso!) y Raising Body Positive Teens (Educando Adolescentes con Actitud Positiva Hacia su Cuerpo) - mientras discuten como criar consumidores con confianza en una casa libre de juicios. Wendy, Shelley y Signe van a hablar sobre las formas prácticas en que los padres pueden ayudar a sus hijos a tomar medidas proactivas para fomentar la amistad con comida y acciones preventivas para minimizar los factores de riesgo para el desarrollo de trastornos alimentarios, particularmente cuando se han notado trastornos alimenticios, exceso de ejercicio o insatisfacción con el cuerpo. Ingrese aquí para inscribirse para el evento.

MVEF Actualizaciones de enero

Con gratitud por el generoso apoyo de los donantes y voluntarios de MVEF, MVEF logró la meta incremental de recaudar $800k para el 1 de enero de 2023. Este logro representa casi el 70% de la meta anual de este año de $1,200,000 recaudados durante la primera mitad del año fiscal. que finaliza el 30 de junio de 2023. ¡Gracias a los donantes y voluntarios de MVEF por su incansable apoyo a MVEF y al Distrito Escolar de Mountain View Whisman!

RECUERDA LA FECHA: La Gala Anual de Recaudación de Fondos de MVEF se llevará a cabo el sábado 29 de abril de 2023. La Gala es una oportunidad para que los residentes, los padres del distrito, los líderes empresariales y los miembros de la comunidad se reúnan y apoyen a las escuelas locales. El evento de este año incluirá una cena, actividades de recaudación de fondos (incluida una rifa y una subasta silenciosa) y baile. Próximamente se compartirán más detalles sobre la Gala.

Universidad de Padres: Viviendo Nuestra Nueva “Normalidad”: Consejos para las familias sobre cómo avanzar después de la pandemia - Volante

Fecha y Tiempo: 2/07/23 5:30pm  Enlace de registro: https://mvw.sd/pu020723

Los tres últimos años han sido difíciles para padres e hijos. ¿Cómo podemos seguir adelante y seguir actuando para apoyar a nuestras familias?

Entre todos, seremos capaces de:

• Identificar qué significa para nosotros la nueva “Normalidad”.

• Aprender consejos y estrategias para manejar el estrés y navegar por nuestra nueva "Normalidad".

• Nos comprometemos a realizar una acción para alcanzar un objetivo personal.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

---

Noticias de PTA

 

Comité de nominaciones

Estamos buscando por cinco voluntarios para nuestro Comité de Nominaciones. Esta es una parte importante de nuestra Asociación PTA con un compromiso de tiempo mínimo. Los miembros del comité ayudarán a encontrar candidatos para la junta del próximo año, comuníquese con [email protected]

Junta de la PTA Asociación, el 25 de enero

Nuestra junta de la Asociación de JA Vargas PTA es el Miércoles, el 25 de enero a las 7pm por Zoom. Vamos a presentar nuestros planes para programas por la segunda parte del año. Todos los padres, guardianes y empleados de nuestra escuela son bienvenidos. 

Zoom link (Registration)