Mensaje del director:

Estimados Padres, Tutores y Familias,

En el mes de enero, nos centraremos en la pregunta "¿cómo influye mi cultura en quién soy y cómo veo a los demás?" Como saben, Vargas es una comunidad extremadamente diversa que representa una variedad de culturas. Ofrece una gran oportunidad para que aprendamos y crezcamos unos a otros. Como comunidad escolar, exploraremos este concepto con nuestros estudiantes. Además, los maestros también tendrán estas discusiones en sus clases. Los animo a discutir con sus hijos aspectos importantes de su cultura y cómo han moldeado y continúan compartiendo su visión del mundo. Finalmente, comparta fotos u otros artefactos de su cultura para que pueda compartirlos con nuestra comunidad en general. Envíe fotos a [email protected] o súbalas directamente aquí.

En asociación,

Director Vern Taylor

 

---

Calendario de eventos 

Enero 2023

 

February 2023

 

March 2023

 

---

En este Boletín

Noticias de la Escuela:

• Ganadores de los Boletos Dorados (Golden Ticket)

• Sesión de comentarios de la comunidad: Ecologización del campus de la escuela primaria Jose Antonio Vargas

• Para padres de alumnos de 5to grado: Noche Informativa Sobre la Escuela Media el 23 de enero

• Estudiantes que regresan: Inscripción en MVWSD para el próximo año

• Para los padres de nuevos estudiantes y estudiantes de kínder entrantes: Se acercan importantes reuniones de registro de nuevos estudiantes

• Horario de oficina virtual del director

Volantes:

• Menú de Almuerzo de enero - Aquí

• Calendario del año escolar 2023-2024 - Aquí

Noticias del Distrito:

• Cafecito con el Superintendente

• Mentor Tutor Connection Voluntario Sesión informativa - Volante

• COMIENZO FUERTE - INVIERNO -  Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

• Biblioteca Pública de MV: Enfoques Positivos para Controlar los Comportamientos Desafiantes en los Niños - Volante

• Universidad de Padres: Viviendo Nuestra Nueva “Normalidad”: Consejos para las familias sobre cómo avanzar después de la pandemia - Volante

• Grabación Disponible para la Universidad para Padres SEL

• El Centro View Teen: Eventos de Enero - Volante

• Solicitud de encuesta para MVEF

• Consejo para padres sobre salud y bienestar: Respiración abdominal

Noticias de PTA

• Comité de nominaciones

• Comité de Walkathon

• Comprar Amazon Smile

---

Ganadores de los Boletos Dorados 1/12/2023
Jaein S.           Salon: 1       Derin C.        Salon: 11
Maksim S.      Salon: 2       Ay Y.             Salon: 13
Braden R.       Salon: 3       Samuel G      Salon: 14
Levi J.            Salon: 4       Adya I.           Salon: 15
Alexa G.        Salon: 5        Eli L.             Salon: 16
Isabella A      Salon: 6        Katalina K.    Salon: 17
Penny R.        Salon: 8        
Angel L.        Salon: 9     
Julio R.         Salon: 10

---

Noticias de la Escuela

 

Sesión de comentarios de la comunidad: Ecologización del campus de la escuela primaria Jose Antonio Vargas

Martes, 24 de enero, 4:30 – 5:30pm

Enlace de zoom: http://mvw.sd/green124

 

MVWSD está trabajando para "ecologizar" el campus y crear espacios de aprendizaje al aire libre. El proyecto incluye árboles de reemplazo para el frente de la escuela y vegetación para reducir el efecto de isla de calor producido por el asfalto. Asista a la sesión con Carducci Associates para compartir cualquier consideración adicional. Para ver la presentación de la Junta antes de la sesión de aportes, haga clic aquí: http://mvw.sd/green

Para padres de alumnos de 5to grado: Noche Informativa Sobre la Escuela Media el 23 de enero

Si el próximo año va a tener un estudiante de sexto grado, por favor busque en su correo electrónico el enlace a la Noche Informativa para sexto grado entrante el 23 de enero. Esta es una oportunidad para que usted y su estudiante aprendan sobre la vida en la escuela media. Escuchará de los directores de las escuelas medias, información sobre los cursos, consejos sobre cómo tener éxito en la escuela media y hacer cualquier pregunta que pueda tener.

Estudiantes que regresan: Inscripción en MVWSD para el próximo año

La inscripción de MVWSD para el próximo otoño para estudiantes que regresan se abrirá pronto.

 

Para los estudiantes ACTUALMENTE inscritos en kínder de transición a 7.° grado: A partir del 24 de enero, los padres pueden iniciar sesión en el Portal para padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para el próximo año. Busque un correo electrónico en su bandeja de entrada el 24 de enero. Si tiene dificultades para iniciar sesión en PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela. Para obtener más información, llame al 650-526-3500 o visite https://www.mvwsd.org/register.

Para los padres de nuevos estudiantes y estudiantes de kínder entrantes: Se acercan importantes reuniones de registro de nuevos estudiantes

Escuelas de elección de MVWSD: jueves 12 de enero. Primaria Gabriela Mistral a las 5:30 p.m. y Stevenson Elementary a las 6:30 p.m. Haga clic aquí para ver el enlace de la reunión de cada escuela: http://mvw.sd/meetings. También hay eventos de exploración escolar en persona: el miércoles 18 de enero de 1:30 p. m. a 4 p.m. en Theuerkauf para los padres de Theuerkauf Kínder Transicional, preescolar y para el público. Miércoles, 25 de enero de 2 a 4 pm en la Escuela Primaria Castro para los padres del Preescolar Latham y para el público.

¿Es su estudiante demasiado joven para el jardín de infantes?

Haga clic aquí para obtener información sobre el programa adecuado para su joven estudiante: https://www.mvwsd.org/kinderready

➤  La reunión de información para el kínder de transición es el 19 de enero a las 6:30 p. m. en este enlace Zoom: http://mvw.sd/TK119

➤ La reunión informativa preescolar es el 1 de febrero a las 3:30 p. m. (español) en este enlace de Zoom: http://mvw.sd/PK21.

¡El registro de estudiantes comienza pronto!

La inscripción abierta para todos los estudiantes (incluidos los estudiantes que regresan) para el otoño comienza el 24 de enero. Haga clic en https://www.mvwsd.org/register para todos los detalles.

El Año Nuevo Lunar 

El Año Nuevo Lunar es una celebración de la llegada de la primavera y el comienzo de un nuevo año en el calendario lunisolar. Es la festividad más importante en China, y también es ampliamente celebrado en Corea del Sur, Vietnam y países con una importante población china en el extranjero. Aunque las fechas oficiales de la festividad varían según la cultura, quienes lo celebran consideran que es la época del año para reunirse con la familia inmediata y extendida. 

(Repetido) Horario de oficina virtual del director 

Continuaremos con nuestro horario de oficina virtual del director los miércoles de 4:00p.m. a 5:00p.m. Siéntase libre de participar si tiene alguna pregunta o si solo quieres chatear.

Regístrese con anticipación para esta reunión.

Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.

 

---

Noticias del Distrito 

Cafecito con el Superintendente

Miércoles, 18 de enero, 6 pm

Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer traducción. Por favor inscribirse a esta reunión con anticipación ingresando aquí: http://mvw.sd/C111

Mentor Tutor Connection Voluntario Sesión informativa - Volante

¡Aprende a ser un Mentor o Tutor voluntario!  Ayúdale a un estudiante local a conseguir un futuro brillante. SESIÓN INFORMATIVA - 19 de enero, 12:00-1:00 pm, El Camino YMCA, 2400 Grant Road, Mountain View. Para registrarse vaya a www.mentortutorconnection.org/events o envíe un email a [email protected].

COMIENZO FUERTE - INVIERNO -  Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

La Universidad de Padres continuará la serie: Seminario: COMIENZO FUERTE, en asociación con el instituto Foothill College Family Engagement. Comenzaremos el miércoles 25 de enero 25.  El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos. Les invitamos a que aprendan con nosotros, todos pueden comenzar, no es requisito haber participado en el otoño

Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderla es desalentador. ¿Y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?

Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. Más información está aquí

Biblioteca Pública de MV: Enfoques Positivos para Controlar los Comportamientos Desafiantes en los Niños - Volante

¿Está buscando formas de manejar los comportamientos desafiantes en su niño o adolescente? Jessika Hurts, Psy.D., Instructora Clínica, Psiquiatría Infantil y Adolescente en la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford ofrecerá consejos prácticos de expertos y responderá sus preguntas en este evento virtual gratuito de la Biblioteca Pública de Mountain View el jueves 2 de febrero de 7:00 pm. a 8:00 p.m. Inscríbase con anticipación aquí,

Universidad de Padres: Viviendo Nuestra Nueva “Normalidad”: Consejos para las familias sobre cómo avanzar después de la pandemia - Volante

Fecha y Tiempo: 2/07/23 5:30pm  Enlace de registro: https://mvw.sd/pu020723

Los tres últimos años han sido difíciles para padres e hijos. ¿Cómo podemos seguir adelante y seguir actuando para apoyar a nuestras familias?

Entre todos, seremos capaces de:

• Identificar qué significa para nosotros la nueva “Normalidad”.

• Aprender consejos y estrategias para manejar el estrés y navegar por nuestra nueva "Normalidad".

• Nos comprometemos a realizar una acción para alcanzar un objetivo personal.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

Grabación Disponible para la Universidad para Padres SEL

En caso que se lo haya perdido, están disponibles las grabaciones del evento más reciente de la Universidad para Padres, “Aprendizaje Socioemocional en la Escuela y la Casa”. Inglés (https://vimeo.com/765795126) y Español (https://vimeo.com/765899241). Encuentre grabaciones pasadas de las presentaciones de la U para Padres en https://www.mvwsd.org/parentu.

El Centro View Teen: Eventos de Enero - Volante

El Centro View Teen es una instalación gratuita en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes: 3:30 - 7 pm y los sábados: de 1 a 6 pm. ¡y tiene un salón de juegos, lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y mucho más! Los eventos de enero del Centro Teen incluyen clases de arte, clases de cocina y un taller de fotografía con iPhone. Consulte el folleto adjunto para obtener detalles sobre los próximos eventos y programas o visite su página web para obtener más información.

Solicitud de encuesta para MVEF

MVEF es una organización benéfica que recauda fondos para programas específicos en todo el distrito escolar de Mountain View Whisman. Las familias como la suya generan la mayoría de nuestras donaciones anuales y queremos que sus comentarios sobre nuestros programas nos ayuden a planificar el futuro. Haz click aquí para realizar la encuesta.

Consejo para padres sobre salud y bienestar: Respiración abdominal

Nuestro estado de ánimo está influenciado por las sensaciones físicas de nuestro cuerpo. Cuando nos sentimos estresados, solemos tomar respiraciones cortas y superficiales. Al tomar respiraciones lentas y profundas, le señalamos a nuestro cuerpo que puede relajarse. 

Mira este video para aprender más sobre la respiración profunda y cómo le puede ayudar a tu hije (ó a tí) a sentirse más relajada. 

Para respirar con el estómago:

1. Escoge una posición cómoda, por ejemplo sentado(a) en un silla o acostado(a) boca arriba.

2. Pon una mano sobre tu estómago.

3. Toma una respiración muy profunda por la nariz y cuenta hasta cuatro. Al inspirar, deberías sentir que tu estómago se expande (se infla).

4. Aguanta tu respiración mientras cuentas hasta cinco.

5. Expira lentamente por la boca contando hasta seis. Al expirar, tu estómago debería desinflarse (tu estómago se aplana).

Es posible que tengas que repetir este ciclo durante unos 5-10 minutos antes de sentirte más relajade. Al practicar estas etapas, puedes aprender a relajarte después de enfrentarte con situaciones estresantes. 

 

---

Noticias de PTA

 

Comité de nominaciones

Estamos buscando por cinco voluntarios para nuestro Comité de Nominaciones. Esta es una parte importante de nuestra Asociación PTA con un compromiso de tiempo mínimo. Los miembros del comité ayudarán a encontrar candidatos para la junta del próximo año, comuníquese con [email protected]

 

Comité de Walkathon

Este año vamos a hacer un Walkathon por nuestro evento para recaudar fondos. Necesitamos voluntarios para planear este evento. Si le gustaría ayudar en el proceso de planificación contactar a Shannon [email protected] o Sandy [email protected]

 

Junta de la PTA Asociación, el 25 de enero

Nuestra junta de la Asociación de JA Vargas PTA es el Miércoles, el 25 de enero a las 7pm por Zoom. Vamos a presentar nuestros planes para programas por la segunda parte del año. Todos los padres, guardianes y empleados de nuestra escuela son bienvenidos. 

Zoom link (Registration)