Mensaje del director:
Hola Búhos Dorados,
Esperamos que sus hijos hayan tenido un maravilloso primer día de clases. Nuestro personal estaba emocionado de dar la bienvenida a todas nuestras familias de regreso al campus. Esta semana estamos reencontrando a los estudiantes de regreso al campus. Nuestros maestros están capacitando a nuestros estudiantes sobre cómo queremos que interactúen mientras están en el campus. Estamos pidiendo que todos los estudiantes sigan El Camino de Vargas siendo responsables, mostrando respeto, siendo seguros y siendo honrados. Cuando los estudiantes demuestran estos rasgos, los estudiantes pueden ganar Boletos Dorados. Los ganadores de los Boletos Dorado serán anunciados en nuestras asambleas del jueves por la mañana.
Solo un recordatorio de que actualmente se requieren máscaras para interiores en la escuela y, aunque los datos de los CDC muestran que el nivel de transmisión en la comunidad es "Alto". Asegúrese de enviar a su hijo a la escuela con una máscara de alta calidad que le quede bien.
MVWSD está proporcionando kits de prueba de COVID-19 en el hogar de forma gratuita a las familias y miembros del personal para que puedan realizar la prueba antes de regresar al campus después de un receso escolar. Se envió a casa una caja que contenía una prueba con cada estudiante hoy/miércoles para que pueda evaluar a su estudiante esta noche. Por favor consulte esta carta para saber qué hacer después de la prueba. Gracias por participar en esta medida de seguridad para ayudar a garantizar que todos nuestros estudiantes y personal se mantengan saludables.
Consulte este gráfico para obtener una descripción general de nuestros protocolos COVID.
Además, planee asistir a las siguientes sesiones informativas:
-
Traiga sus preguntas relacionadas con la escuela al horario de oficina del director de Vargas el miércoles 10 de agosto a las 4:00p.m. en la reunión de Zoom aquí. Hablaré sobre los procedimientos del campus y proporcionaré una actualización sobre la construcción del campus. Habrá interpretación en español disponible.
-
Traiga sus preguntas relacionadas con el distrito al Registro Comunitario con el Superintendente Dr. Ayindé Rudolph el viernes 12 de agosto a las 3:30p.m. en Zoom en http://mvw.sd/CC812.
En asociación,
Director Vern Taylor
Calendario de eventos
-
10 - Horario de oficina virtual del director, 4:00PM Regístrese Aquí
-
12 - Registro comunitario con el Dr. Rudolph, 3:30p.m. - 4:30p.m. Regístrese Aquí
-
17 - Horario de oficina virtual del director, 4:00PM Regístrese Aquí
-
23 - Reúnion de ELAC, 6:00p.m.
-
24 - Horario de oficina virtual del director, 4:00PM Regístrese Aquí
-
25 - Noche de regreso a la Escuela
-
26 - Cafecito con El director Taylor, 8:30a.m. Regístrarse Aquí
-
31 - Horario de oficina virtual del director, 4:00PM Regístrese Aquí
En este Boletin
Noticias de la Escuela:
-
Horario de oficina virtual del director
-
Reportar una ausencia
-
Útiles Escolares y Formulario de Donación Voluntaria
-
Formas Medicas
-
Noche de regreso a la escuela
-
Facilitador de participación escolar y comunitaria (SCEF)
-
Evaluaciones de iReady
-
Procedimientos para dejar y recoger
-
Manténgase en contacto
Volantes:
Noticias del Distrito:
-
Las comidas escolares son gratis, pero complete la aplicación de EzSchool Meals para ayudar a su escuela
-
Reunión Comunitaria con el Superintendente, viernes 12 de agosto
-
Feria de Trabajo MVWSD: Sábado, 13 de agosto
-
Previa de la Reunión del Consejo: 18 de agosto
-
Charla acerca de Pubertad para los Estudiantes de Quinto Grado
-
Están disponibles los puntajes de CAASPP
-
¿Por qué MVEF es Importante?
-
Cuidado de Niños
-
Cámaras de seguridad
Noticias de PTA
-
Hola Búhos Dorados
-
Kontella
-
Ropa de Orgullo Escolar
-
Pagina Web
Noticias de la Escuela
Noche de regreso a la escuela - 25 de agosto
Padres de Familia, están cordialmente invitados a nuestra Noche de Regreso a la Escuela anual el jueves 25 de agosto de 6:00 p.m. a las 20:00 BTSN es una oportunidad importante para que las familias aprendan sobre las aulas de sus hijos, la programación del nivel de grado y las expectativas generales. Tendremos dos sesiones para acomodar a las familias con varios niños y darles la oportunidad de visitar más de un salón de clases esa noche. La sesión uno comenzará a las 6:00 p.m. y la sesión dos comenzará a las 19:00 horas. ¡Nos vemos el 25 de agosto!
Nuestras maestras de STEAM, la Sra. Bisbee y la Sra. Butchko, nuestra especialista en educación, la Sra. Solorzano y la Sra. Abraham, y yo también presentaremos dos sesiones. ¡Siéntete libre de pasar por sus habitaciones también! '
Facilitador de participación escolar y comunitaria (SCEF)
Como parte del plan de Vargas, tenemos un facilitador de participación escolar y comunitaria que trabajará para garantizar que cada estudiante, familia y miembro de la comunidad se sienta valorado y apoyado mientras trabaja, aprende y se asocia con nuestra escuela. Aquí en Vargas, Bea Claas es nuestra facilitadora de participación escolar y comunitaria. Ella se enfoca específicamente en estudiantes con desventajas socioeconómicas y/o estudiantes de inglés y trabaja para organizar la educación de los padres, proporcionar servicios de traducción y apoyar el comportamiento positivo de los estudiantes. El objetivo general de Bea es aumentar la educación y la participación de los padres, apoyar a nuestros grupos de padres de la PTA y ELAC y formar relaciones sólidas con los estudiantes y las familias. Puede comunicarse con ella en [email protected]
Horario de oficina virtual del director
Continuaremos con nuestro horario de oficina virtual del director los miércoles de 4:00p.m. a 5:00p.m. Siéntase libre de participar si tiene alguna pregunta o si solo quieres chatear.
Regístrese con anticipación para esta reunión.
Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.
Evaluación iReady
Nuestros estudiantes de 1° a 5° grado tomarán la evaluación de lectura iReady el martes 16 de agosto y las evaluaciones de matemáticas el jueves 18 de agosto. Los estudiantes de kínder tomarán sus evaluaciones el 23 y 25 de agosto. La evaluación inicial para el año escolar nos ayuda a establecer una línea de base para el crecimiento de un estudiante para el año escolar. Los datos de i-Ready nos ayudan a monitorear el progreso de los estudiantes durante todo el año. También nos ayuda a identificar los estándares que los estudiantes ya dominan, así como las áreas de enfoque durante la primera instrucción. Es importante que cada niño haga lo mejor que pueda para proporcionar a los maestros la información más precisa.
Familias, a continuación hay algunos consejos que pueden resultar útiles para ayudar a preparar a su hijo para la evaluación de diagnóstico:
-
Explíquele a su hijo que es importante hacer lo mejor que pueda.
-
Recuérdeles a sus hijos que resuelvan sus problemas y mantengan el ritmo
-
Asegúrese de que su hijo descanse bien y desayune el día de la evaluación.
-
Por favor, asegúrese de animar a su hijo.
Procedimientos para dejar y recoger:
Entrega por la mañana - Entrega del vehículo:
-
La escuela comienza a las 8:00am - La entrega comienza a las 7:45am
-
La hora de entrega comienza 15 minutos antes del día escolar (7:45)
-
Los padres de familia/tutores u otras personas que dejen o recojan a los niños deben permanecer en sus vehículos lo más posible
-
Los estudiantes caminarán a su lugar de recogida por la mañana.
-
Los padres de familia / tutores dejarán a sus hijos en las entradas principales. - Designaciones de mapas aquí
-
Los adultos deben permanecer dentro del vehículo. * Si un estudiante necesita ayuda para quitarse el cinturón de seguridad, hágalo rápidamente. Tenga todos los materiales (almuerzo, mochilas, máscaras) listos para llevar y dejarlos fácilmente.
-
El personal de la escuela guiará a los estudiantes para que caminen a las canchas de baloncesto y esperen junto al cono de su número de salón.
-
Por favor, salga del campus inmediatamente después de dejar a sus hijos.
Kindergarten y nuevas familias:
Sabemos que esto será nuevo para usted y su hijo/a. En el lugar de entrega, un miembro del personal de la escuela acompañará a su hijo/a al área designada para el salón de clases. Para ayudar con una transición sin problemas, envíe a su hijo/a con una tarjeta de índice con la siguiente información: nombre del estudiante, número de salón y nombre del maestro/a para entregar a nuestro personal.
Caminando a la escuela:
-
La escuela comienza a las 8:00am - La entrega comienza a las 7:45 am
-
Recomendamos que los padres de familia/tutores dejen a sus hijos en la entrada de la puerta principal.
-
Los estudiantes caminarán a su ubicación por la mañana.
** Si a su hijo/a se le permite caminar o andar en bicicleta hacia y desde la escuela, los padres de familia DEBEN enviar un correo electrónico a nuestro personal de oficina principal dando autorización. Envíe un correo electrónico a nuestra secretaria de la escuela, la Sra. Evelyn Antunez a [email protected], y a la Sra. Silvia McElyea [email protected].
Viajar a la escuela de manera segura
Es sumamente importante para la seguridad de los niños que se tome un tiempo ahora, antes del comienzo del año escolar, para planificar su ruta, afinar sus ruedas y hablar con ellos sobre la seguridad vial. Consulte su bandeja de entrada para obtener una carta esta semana del Dr. Rudolph que contiene recursos en nuestra página web de seguridad de bicicletas.
Despido:
Salida de Kindergarten a la 1:30 pm: - Designaciones en el mapa aquí
Salida de 1er a 3er grado a las 2:35 pm - Salida de 4to a 5to grado a las 2:40 pm:
-
Los padres de familia pueden llegar a las 2:35pm y caminar al campo para recoger a su hijo/a. - Designaciones de mapas aquí Por favor use puerta 4.
-
Cualquier estudiante que no sea recogido del campo a las 2:45pm caminará con el maestro/a hasta las puertas de entrada.
-
Los estudiantes esperarán afuera de la Puerta 2.
-
El personal de oficina ayudará a los estudiantes a conectarse con su vehículo.
-
Los padres de familia / tutores u otras personas que recojan a los niños deben permanecer en sus vehículos.
Estudiantes que asisten a YMCA o Right At School: Los miembros del personal de YMCA y Right at School recogerán a los estudiantes de sus salones.
Reportar una ausencia
Llame a la oficina al (650) 903-6952 o envíe un correo electrónico a [email protected] para reportar una ausencia o llegada tardía. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, grado y número de salón, motivo de la ausencia, nombre y relación de la persona que informa la ausencia.
Útiles Escolares y Formulario de Donación Voluntaria
Proporcionaremos todos los útiles escolares básicos y libros de texto para todos los estudiantes. Las donaciones de artículos y fondos para este propósito son apreciadas, pero no requeridas. Para aquellos que puedan donar, complete este formulario y tráigalo a la oficina principal, junto con su donación, y nuestro personal de la oficina principal le proporcionará un recibo. Se limitará el intercambio de suministros entre los estudiantes.
Seguridad COVID
Desde el año pasado han habido cambios en nuestros protocolos para el COVID basados en la orientación del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara, los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y del Departamento de Salud Pública de California. Con su apoyo MVWSD va a trabajar para manejar COVID de manera sustentable y adaptable mientras continúa proveyendo los recursos para apoyar ámbitos de aprendizaje saludables. Estamos en el proceso de finalizar nuestros protocolos COVID basados en la guía de seguridad más reciente. Consulte https://www.mvwsd.org/returntolearn el 5 de agosto para obtener más detalles.
Manténgase en contacto
Por favor tómese un momento para seguir las cuentas del distrito y de la escuela en los medios sociales. Manteniéndose en contacto a través de los medios sociales lo mantendrá informado de los acontecimientos importantes, al igual que proveerá una línea crítica de comunicación durante emergencias.
¡Ingrese a los enlaces que se encuentran a continuación y guste o siga para mantenerse en contacto!
Primaria Jose Antonio Vargas - Facebook, Instagram, Twitter
Distrito Escolar Mountain View Whisman -Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Vimeo
Noticias del Distrito
Las comidas escolares son gratis, pero complete la aplicación de EzSchool Meals para ayudar a su escuela
MVWSD will continue to provide free meals to all students as part of Breakfast and lunches are available daily. Va a continuar proveyendo comidas gratuitas para todos los estudiantes como parte del Programa universal de comidas de California.
Le pedimos que por favor Aplique en EzSchool Meals para ayudar a MVWSD a recibir fondos adicionales para apoyar estudiantes que tienen necesidad, y puede ayudar a su familia.
Este beneficio de Comidas Gratuitas y Precios Reducidas no se limita solo a comidas. Si su hijo es elegible para comidas gratuitas y/o a precio reducido, su familia podría recibir beneficios médicos, beneficios de vivienda, beneficios para servicios públicos y más.
Los estudiantes que califican para comidas gratuitas y/o a precio reducido pueden ser elegibles para las tarjetas de P-EBT. Cuanto más solicitudes reúna su escuela al inicio de cada año escolar, más fondos adicionales podrá recibir para todos tipos de programas que ayudan a los niños de su escuela.
Si actualmente se encuentra sin trabajo puede calificar y ayudar a su escuela, sin importar su situación financiera. Aplique en https://secure.ezmealapp.com/ o llame a la oficina de su escuela
Notificación: Programa Nacional de Almuerzo Escolar / Desayuno Escolar
El Distrito Escolar de Mountain View Whisman anunció hoy una enmienda a su política para servirles comidas a los estudiantes bajo el Programa Nacional de Almuerzo Escolar / Desayuno Escolar para el año escolar 2022-23. Se les dará el almuerzo y desayuno sin cargo a todos los estudiantes en la Escuela Primaria Mariano Castro.
Además, durante el 2022-23 se les dará almuerzo y desayuno sin cargo a todos los estudiantes a través del Programa Universal de Comidas de California (Comidas Universales) en las siguientes escuelas:
Primaria Bubb, Media Crittenden, Media Graham, Primaria Amy Imai, Primaria Landels, Primaria Gabriela Mistral, Primaria Monta Loma, Primara Stevenson, Primaria Theuerkauf, Primaria Jose Antonio Vargas.
Para más información, por favor contacte a Deborah Austin, Directora de Servicios de Comidas, 1707 Rock St., Mountain View, CA 94043, 650.903.6965, [email protected].
Declaración de No Discriminación
En concordancia con la ley Federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), USDA, sus agencias, oficinas y empleados, e instituciones que participan en o administran programas de USDA tienen prohibido discrimiar por raza, color, origen, sexo (incluyendo identidad de genero y orientacion sexual), discapacidad, edad, o como represalia por una actividad previa de derechos civiles en cualquier programa o actividad llevada a cabo o financiada por USDA.
Las personas con discapacidad que requieren de medios alternativos de comunicación para información acerca del programa (ej. Braille, letra grande, cinta de audio, Lenguaje Americano de Señas, etc.), deben contactar la agencia (estatal o local) donde aplicaron para los beneficios. Los individuos que son sordos, que tienen dificultad auditiva o discapacidad en el habla pueden contactar USDA a través del Servicio Federal de Transmisión al 800-877-8339. Además, la información del programa está disponible en otros idiomas diferentes al inglés.
Para presentar una queja de discriminacion del programa, complete el Formulario de Queja de Discrimnacion del Programa (AD-3027) que se encuentra en línea en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina de USDA, o escriba una carta dirigida a USDA y provea en la carta toda la información que se pide en el formulario. Para pedir una copia del formulario de quejas, llame al 866-632-9992.
Envíe su formulario completo o carta a USDA:
(1) Correo: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410
(2) Fax: 202-690-7442
(3) Correo Electrónico: [email protected]
Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.
Reunión Comunitaria con el Superintendente, viernes 12 de agosto
Por favor acompáñenos a la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes, 13 de agosto a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CC812
Feria de Trabajo MVWSD: Sábado, 13 de agosto
¡MVWSD está contratando! Acompáñenos a la feria de trabajo el sábado, 13 de agosto de 8:00 am a 12:00 pm en la Primaria Stevenson (750 San Pierre Way). Estamos buscando Maestras Suplentes, Asistentes de Instrucción, Trabajo al Mediodía, Tutores para BTB después de la escuela, y más! Para más detalles acerca de las posiciones abiertas, visite mvwsd.org/jobs.
Previa de la Reunión del Consejo: 18 de agosto
El Consejo Directivo se va a reunir el 18 de agosto a las 6 pm.
Para detalles y la agenda de la reunión, por favor ingrese aquí: mvwsd.org/trustees.
Charla acerca de Pubertad para los Estudiantes de Quinto Grado
MVWSD provee a los estudiantes de 5to con una unidad en crecimiento y desarrollo humano. El distrito continúa usando el programa Puberty Talk (Charla de Pubertad). Los padres y tutores son bienvenidos a asistir a las sesiones informativas para padres acerca del programa en línea y sus contenidos. Por favor ingrese aquí para inscribirse para una sesión informativa para padres y tutores de MVWSD solamente a llevarse a cabo el 31 de agosto a las 6:00 pm. Los padres que no puedan asistir el 31 de agosto pueden optar por asistir a la sesión del 1ro de septiembre a las 5:30 pm. En https://www.health-connected.org/ hay más información acerca del programa y organización. Encuentre aquí un documento de Preguntas Frecuentes (FAQ) para las familias.
Están disponibles los puntajes de CAASPP
En el Portal para Padres de PowerSchool están disponibles para los padres los reportes de los puntajes de CAASPP estudiantil (ELA, Matemática, CAA). Para aprender más acerca de como interpretar el reporte de puntajes de CAASPP, ingrese a la página de de Starting Smarter https://www.ca.startingsmarter.org/. Si necesita ayuda para ingresar al Portal para Padres de PowerSchool por favor contacte la escuela de su estudiante.
¿Por qué MVEF es Importante?
Gracias al apoyo financiero de padres como ustedes, la Fundación Educativa de Mountain View (MVEF) asegura que su hijo tendrá acceso a una educación competitiva, completa que no sería posible sin los fondos adicionales. MVEF es una organización sin fines de lucro basada en voluntarios que recaudan fondos para traer programas esenciales a las escuelas del Distrito Escolar Mountain View Whisman. Los fondos estatales y locales no son suficientes. Los fondos escolares apoyan los salarios, instalaciones y programas académicos centrales que cumplen con los estándares estatales. La financiación de MVEF crea un ámbito de aprendizaje completo y firme que nuestros niños se merecen, incluyendo arte, música, programas prácticos de ciencia ambiental por parte de Clases Vivas y Voluntarios Ambientales, y maestros de deportes y lengua y literatura de la escuela media. Para obtener más información y donar en línea por favor visite la página mvef.org.
Cuidado de Niños
MVWSD se asocia con Right at School y YMCA para proveer cuidado para niños en la escuela por un costo. La inscripción a los programas se está haciendo ahora. Por favor ingrese aquí para la información acerca de las sesiones, costos e inscripción.
Cámaras de seguridad
Para mejorar la seguridad de los estudiantes y miembros del personal, y para impedir el vandalismo y los daños a los terrenos escolares, el Distrito ha instalado cámaras de seguridad en todas las escuelas y oficinas. Las cámaras no se encuentran en áreas donde los estudiantes, el personal o los visitantes tienen una expectativa razonable de privacidad, como baños o vestuarios. Las cámaras se pueden usar para monitorear edificios, áreas exteriores de la escuela, incluidos, pero no limitado a, estacionamientos, perímetros, pasillos, escaleras, puertas de entrada y salida, pasillos interiores, espacios internos grandes y abiertos, cafeterías, áreas para comer, vestíbulos, gimnasios, micros escolares y otras áreas. Las cámaras pueden o no ser monitoreadas. Las grabaciones se pueden usar en procedimientos disciplinarios y se pueden remitir a la policía local, según sea apropiado de acuerdo con la normativa del Consejo (BP 3515, AR 3515) o que sea requerido por ley.
Noticias de PTA
Hola Búhos dorados!
Bienvenidos de regreso a la escuela! Nuestro PTA es un grupo voluntario de padres y de la escuela que ayuda a apoyar el enriquecimiento de los estudiantes y la participación comunitaria en nuestra escuela. La PTA usa donaciones y recaudaciones de fondos anuales para apoyar a la escuela con actividades como clases de enriquecimiento después de la escuela, asambleas, excursiones, eventos para la comunidad y más! En las próximas semanas, escuchará de nosotros en eventos de regreso a la escuela, café con el director y un paquete de bienvenida de la PTA que se enviará a casa con su estudiante pronto. ¡Compartiremos información sobre cómo contribuir, cómo participar y los programas que financiamos!
Konstella
Esta es nuestra herramienta principal de
comunicación con familias para la información correspondiente a todo lo relacionado con la PTA. Los padres también pueden utilizar esta plataforma para comunicarse con otras familias del salón de clase de su estudiante.
Use el siguiente enlace para registrase: https://www.konstella.com/cd/XGJHYL
Para registrarse a un salón de clase
Página Web: Presione sobre su nombre en la esquina superior izquierda. Presione sobre “su estudiante” para agregar o modificar datos.
Aplicación Móvil: Presione sobre el símbolo de Ajustes en la esquina superior izquierda. Presione sobre “su estudiante”.
Afiliación/Membresia
Unirse a la PTA ayuda a nuestra organización a apoyar a nuestros estudiantes, maestros y familias de Vargas y construye la conexión de los padres con su comunidad escolar. https://jointotem.com/ca/mountain-view/jose-antonio-vargas-pta
Ropa de Orgullo Escolar
Los lunes son los días de orgullo de JA Vargas, vista de verde y demuestre su espíritu escolar. Vea nuestra selección de ropa verde de orgullo escolar.
Puede ordenar en línea y recogerla en la oficina en los días designados.
https://www.javargaspta.org/ja-vargas-store
Página Web
Encuentre los enlaces para membresía, Konstella, compra de ropa y oportunidades de voluntariado en nuestra página web.
https://www.javargaspta.org/home
Shannon Lundin y la Junta Directiva del PTA
[email protected]