Mensaje del Director:

Hola búhos dorados,

 

La próxima semana, el 20 de marzo de 2025, marca el equinoccio de primavera en el hemisferio norte, también conocido como el primer día de primavera. Durante la primavera, se siente un renacimiento de energía en la atmósfera al ver florecer las nuevas flores y cómo los animales comienzan a resurgir. Si bien la primavera es cuando vemos surgir toda la belleza, es importante recordar que durante el otoño y el invierno nos estábamos preparando.

 

Esto me recuerda mucho a un ciclo similar en la educación. Al mirar hacia los próximos meses, notaremos el florecimiento de nuestra educación. En abril y mayo, nuestros estudiantes serán evaluados utilizando diversas medidas que nos permitirán demostrar cuánto han crecido este año. En nuestros grados 3º a 5º, los estudiantes serán evaluados utilizando la Evaluación Estatal de Rendimiento y Progreso Estudiantil (CAASPP) estatal. Los estudiantes tendrán la oportunidad de demostrar sus conocimientos sobre los estándares de sus grados actuales. Además, nuestros estudiantes de 5º grado demostrarán sus conocimientos de ciencias mediante las evaluaciones estatales CAST. Todos nuestros estudiantes serán evaluados la semana del 13 de mayo de 2025 mediante la evaluación diagnóstica iReady. Esta evaluación nos permitirá demostrar el progreso de los estudiantes desde el inicio del otoño.

 

Además, queremos celebrar el arduo trabajo realizado por estudiantes, personal y familias este año en áreas no académicas.

 

A continuación, les comparto algunas fechas para que las anoten en sus calendarios:

 

El jueves 27 de marzo de 2025 es Open House - Puertas Abiertas. Esta es una gran oportunidad para celebrar el arduo trabajo de sus hijos. Invitamos a los padres de familia a acompañar a sus hijos a visitar el salón y ver todo el esfuerzo realizado durante el último año. Este también será el momento en que los padres de familia podrán visitar la exhibición de arte de CSMA en el multiusos. Los estudiantes de Arte seleccionarán la obra de la que se sientan más orgullosos para exhibirla en nuestra exhibición.

 

Nuestros estudiantes también mostrarán su arduo trabajo y aprendizaje en las clases de música de CSMA. Se están finalizando las fechas y horarios para los grados K-4. 

El concierto de instrumentos de 5º grado se llevará a cabo el miércoles 30 de abril de 2025, de 10:45 a 12:00PM.

 

El jueves 17 de abril de 2025 se celebrará nuestro Festival Internacional. Nuestra Asociación de Padres y Maestros (PTA) de Vargas organizará otro Festival Internacional para celebrar la diversidad cultural de nuestra escuela. Las familias podrán colaborar para compartir su cultura.

 

A finales de abril, tendremos un Concurso de Talentos para destacar nuestros diversos talentos. Más información próximamente.

 

El 4 de junio de 2025 se celebrará nuestra Ceremonia de Promoción de 5º grado. La ceremonia se llevará a cabo inmediatamente después de clases en el multiusos (MUR) de Vargas.

 

La Ceremonia de Promoción de Kínder también se llevará a cabo en junio. Más detalles próximamente.

 

Espero verlos a todos en estos eventos para celebrar nuestra comunidad.

 

En asociación,

Director,Vern Taylor

 

---

Calendario de eventos 

Marzo

abril

 

---

En este Boletín

Noticias de la Escuela

Ganadores Boletos Dorados

Mes de la Historia de la Mujer

Maratón de lectura, del 10 al 14 de marzo

Fotografías de primavera - Lifetouch

No hay clases el viernes 21 de marzo 

La Hora de Planeta

Open House, 27 de marzo 

La Biblioteca Móvil de Mountain View - April 2

Exámenes CAASPP (Grados 3-5)

Estudiantes que no regresa para el año escolar 2025-2026

Se necesitan voluntarios para la muestra de arte de la CSMA

Fecha de Promoción de 5º Grado

 

Volantes

2024-2025 Calendário Escolar - Aqui

Calendário Escolar 2025-2026 - Aqui

Menú de marzo - Aquí

 

Noticias del Distrito

Mejores Juntos: Marzo

Programa de Aprendizaje Socioemocional: ¡Queremos su opinión!

GALA DE PRIMAVERA DE MVEF: ¡ÚNASE A NOSOTROS PARA UNA NOCHE DE CELEBRACIÓN!

 

Noticias de PTA

Próximos eventos

Semana de maratón de lectura, del 10 al 14 de marzo

Noche de lectura familiar: jueves 13 de marzo, de 6 a 7 p. m.

Próxima reunión de la Asociación de PTA: 26 de marzo (8:30 a. m. en Zoom)

¡Pronto comenzará una nueva sesión de clases extraescolares!

Nuestros Socios Comunitarios 
Festival Multicultural de la Ciudad de Mountain View - Volante
Series de Oradores para Ed. de Padres en MVLA: Cómo encontrar la Universidad Correcta
Concurso de Fotografía de la Naturaleza de la Ciudad Mountain View, Día de la Tierra y Árbol 2025 - Volante

---

Noticias de la Escuela

Ganadores Boletos Dorados 6 de marzo de 2025

Allison D.    Salon: 1        Prithika S.    Salon: 11

Meher G.     Salon: 2        Kira L.          Salon: 12

Saaru K.      Salon: 3        Theodore F.   Salon: 13

Catherin L.  Salon: 4        Max L.          Salon: 14

Yiselle R.     Salon: 5        Miles C.       Salon: 15

Elisa D.        Salon: 6        Sarah G.       Salon: 16

Nurali R.      Salon: 8        Alice B.        Salon: 17

Jeremiah O.  Salon: 9        Layla B.       Salon: 18

Alexa D.       Salon: 10      Ms. Kwon    Salon: 10

_____________________________________________________________________________________

 

Mes de la Historia de la Mujer

Como saben, marzo es el Mes de la Historia de la Mujer. Para conmemorar, estamos invitando a los estudiantes a rendir homenaje a una mujer que admiren. Esta persona puede ser alguien que conozcan personalmente o una figura famosa a la que respeten.

Los estudiantes tienen varias opciones para participar:

• Obra de arte: Crear una pieza artística que represente a una mujer importante para ellos. La obra puede ser visual (dibujo, pintura, escultura, etc.) o arte escénico (obra de teatro, canción, danza interpretativa).

• Entrevista: Realizar una entrevista a una mujer que admiren. La entrevista puede ser escrita, en formato de audio o en video.

Los estudiantes interesados deben enviar su obra de arte o entrevista antes del viernes 28 de marzo de 2025.

Para envíos digitales, por favor utilice este enlace.

 

Maratón de lectura, del 10 al 14 de marzo

Marque su calendario para nuestro maratón de lectura. El maratón de lectura se llevará a cabo la semana del 10 al 14 de marzo.

 

La semana que viene, los estudiantes recibirán una copia física del paquete Read-a-Thon. En el paquete se destaca cómo registrar sus minutos, los objetivos de lectura para los niveles de grado, los premios y los eventos especiales que realizaremos durante el Read-A-Thon, incluidos lectores invitados durante la semana y una noche de lectura familiar con lecturas especiales de invitados con nuestro personal de la escuela Vargas. El Read-a-Thon es una manera maravillosa de hacer que nuestros estudiantes se entusiasmen con la lectura, por lo que agradezco su apoyo y colaboración para que sea un evento exitoso.

 

Cancelado - La Biblioteca Móvil de Mountain View - 2 de abril 

La biblioteca móvil de Mountain View visitará a Vargas el miércoles, 2 de abril a las 2:30p.m. en el asfalto. La nueva biblioteca móvil funciona completamente con electricidad y será reconocible por los llamativos colores de la ciudad y los logotipos de la biblioteca. ¡Ven a comprobarlo!

Fotografías de primavera - Lifetouch 14 de marzo

Las fotografías de primavera se están programadas para el viernes 14 de marzo. Los formularios para fotografías se enviarán a casa esta semana.

Los pedidos se pueden realizar en línea:

Sitio web: mylifetouch.com

ID de la fotografía: EVTHDQMZN

 

No hay clases el viernes 21 de marzo 

El viernes 21 de marzo es un día de trabajo profesional para los maestros. No hay clases para los estudiantes.

 

La Hora del Planeta

A partir de las 20:30 hora local del 22 de marzo, la Hora del Planeta de WWF, el mayor movimiento ambiental de base del mundo, regresa en su 19.ª edición con la "Mayor Hora por la Tierra" para apoyar y celebrar nuestro planeta. La Hora del Planeta sirve como un faro de positividad, esperanza e inspiración para reunir al mayor número posible de personas en más de 180 países y territorios.

Desde su creación en 2007, la Hora del Planeta se ha caracterizado por su momento de "apagar las luces". Mientras lugares emblemáticos y hogares de todo el mundo apagan las luces, se invita a quienes la apoyan a apagar simbólicamente y "Donar una hora por la Tierra", dedicando 60 minutos a hacer algo, cualquier cosa, positivo por nuestro planeta.

La Hora del Planeta invita a todos, en todas partes, a encontrar las maneras más divertidas de donar una hora por la Tierra. Ya sea cocinar una comida sostenible en casa, ver un documental sobre la naturaleza, dar un paseo consciente por el bosque para disfrutar de la naturaleza y sentir la tierra, o participar en una búsqueda del tesoro en casa para identificar y sustituir productos no sostenibles por alternativas ecológicas, hay muchísimas opciones para elegir. Visita https://www.earthhour.org/take-part/give-an-hour para más información. #MiHoraPorLaTierra. https://www.facebook.com/earthhour/

 

Open House, 27 de marzo 

Por favor, anote la fecha en su calendario. Tendremos una jornada de puertas abiertas (Open House) en persona el 27 de marzo de 6:00 a 7:00 p.m. ¡Será una excelente oportunidad para celebrar todo el esfuerzo y trabajo que su hijo/a ha realizado a lo largo del año!

Esperamos que disfruten de una noche especial en familia, que incluirá una exhibición de arte de CSMA en el MUR. ¡Es un evento muy esperado por los padres de familias y no querrán perdérselo!

Exámenes CAASPP (Grados 3-5)

Los estudiantes de los grados 3-5 comenzarán pronto los exámenes CAASPP. Los estudiantes de Vargas en estos grados realizarán sus pruebas de práctica del 15 al 18 de abril, la semana inmediatamente después de nuestro regreso de las vacaciones de primavera.

 

Las fechas de los exámenes son las siguientes:

• ELA (Artes del Lenguaje en Inglés): del 22 al 25 de abril

• Matemáticas: del 29 de abril al 2 de mayo

• Ciencias (solo 5.º grado): del 6 al 9 de mayo

 

Los estudiantes tomarán los exámenes antes del recreo de las 10:00 a.m. Por favor, evite programar citas médicas u otros compromisos durante estos horarios.

 

Como saben, las pruebas CAASPP son una de las formas en que medimos el progreso y éxito de nuestros estudiantes. Es fundamental que los estudiantes asistan a la escuela y den lo mejor de sí en cada examen. Además, no se aprobarán contratos de estudio independiente para los estudiantes de los grados 3-5 durante este período.

 

¡Gracias por su apoyo!

 

Estudiantes que no regresa para el año escolar 2025-2026

Si planea mudarse durante el verano o sabe que su hijo/a no regresará a nuestra escuela o Distrito para el año escolar 2025-2026, envíe un correo electrónico a nuestra secretaria escolar Ms. Antunez a [email protected].

 

Se necesitan voluntarios para la muestra de arte de la CSMA

Los voluntarios para la muestra de arte desempeñan un papel fundamental para que este evento sea un éxito y brindan una gran oportunidad para quienes estén disponibles para ser voluntarios durante uno o dos días. Si está interesado en ayudar, complete el formulario de voluntariado para la muestra de arte.

 

Fecha de Promoción de 5º Grado

Cada año, esperamos con entusiasmo celebrar junto a los padres de familias la promoción de nuestros estudiantes de 5º grado. Este año, la fecha de promoción de 5º grado será el jueves 5 de junio. Compartiremos más detalles sobre la celebración a medida que tengamos más información.

---

Noticias Del Distrito

Mejores Juntos: Marzo

¡Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer en el Distrito Escolar Mountain View Whisman! Este mes especial celebra las contribuciones, logros e influencias vitales de mujeres a lo largo de la historia y en la sociedad contemporánea. Este mes las iniciativas de #BetterTogetherMVWSD resalta “Sirviendo nuestra comunidad”. El servicio comunitario fortalece nuestras conexiones, genera empatía y crea cambios significativos a través de la acción colectiva. Acompáñenos mientras exploramos como trabajar juntos en proyectos para hacer un impacto positivo en nuestra comunidad. Para más información acerca de Mejores Juntos, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

Programa de Aprendizaje Socioemocional: ¡Queremos su opinión!

Como parte de nuestro compromiso en asegurar lo mejor para nuestros estudiantes, invitamos a la Comunidad de MVWSD (maestras, personal, familias) a revisar y dar su opinión sobre el programa piloto. Su perspectiva importa y nos encantaría que nos acompañe a una de las siguientes sesiones de revisión comunitaria:

Revisión del Programa SEL 

Lugar: Oficina del Distrito de MVWSD- Salón de Conferencia C

1400 Montecito Ave., Mountain View, CA 94043

Marzo 13, 2025
Sesión 1: 12:30 PM - 1:30 PM

Sesión 2: 3:30 PM - 4:30 PM

Marzo 20, 2025
Sesión 3: 12:30 PM - 1:30 PM
Sesión 4: 3:30 PM - 4:30 PM

Estas sesiones son una oportunidad fantástica para aprender más acerca de los programas SEL que se están considerando, compartir sus opiniones y ser parte del importante trabajo de formar el futuro del enfoque del distrito para el aprendizaje socioemocional. Si no puede asistir a estas sesiones y está interesado en revisar el programa, por favor envíe un correo electrónico a Karin Jinbo ([email protected]). 

GALA DE PRIMAVERA DE MVEF: ¡ÚNASE A NOSOTROS PARA UNA NOCHE DE CELEBRACIÓN!

Sábado 26 de abril de 2025 | 6:00-10:00pm | Centro Comunitario Los Altos

 

Este año celebramos un gran hito: 40 años de MVEF: ¡una celebración de eras! Empoderar a los estudiantes de la Generación X a la Generación Alfa. 

Durante los últimos 40 años, MVEF ha tenido un impacto duradero al recaudar más de $20 millones en fondos, y estamos entusiasmados de celebrar este hito mientras continuamos brindando recursos vitales para nuestras escuelas y estudiantes locales.

¡Este animado evento de creación de comunidad incluye cena, subastas silenciosas y en vivo, DJ, rifas y presentaciones estudiantiles!

 

¡CONSIGUE TUS ENTRADAS PARA LA GALA MIENTRAS AÚN ESTÉN DISPONIBLES!

¡Consigue aquí tus entradas anticipadas o para asistentes por primera vez hasta el 25 de marzo.

 

¡Consigue tus entradas “Early Bird” ($140) o “Asistencia por primera vez“ ($125) aquí  hasta el 25 de marzo! Las entradas de admisión general subirán a $165 después del 25 de marzo.

 

¡ÚLTIMO LLAMADO PARA ARTÍCULOS DE SUBASTA Y FIESTAS DE SUBASTA ORGANIZADORAS!

¿Tienes una casa de vacaciones? ¿Te gusta hacer fiestas para niños o adultos? ¿Tienes entradas extra para un concierto o evento? ¿Tienes botellas de vino extra para donar? 

Este evento anual generalmente recauda más del 10 % de nuestra meta anual de recaudación de fondos de $1,2 millones para apoyar programas en todo MVWSD.

Las buenas donaciones de subasta incluyen:

• Estancias en casas de vacaciones

• Experiencias de fiestas temáticas para adultos o niños.

• Entradas para eventos (deportes, conciertos, etc.)

• Botellas de vino para el "muro del vino"

• Servicios profesionales

• Mercancía, etc.

Para donar por favor envíe este formulario. ¡Gracias por tu apoyo!

---

Noticias de PTA

Próximos eventos:

• 26 de marzo - Próxima reunión de la Asociación de PTA (8:30 a. m. en Zoom)

• 26 de marzo - Recaudación de fondos The Habit Dine Out (de 4 a 9 p. m.)

• 17 de abril - Festival internacional (5 a 7 p. m.), detalles por venir. ¡Reserve la fecha!

  • ¡Estamos buscando personas que se unan a nuestro equipo de planificación y nos ayuden para el Festival internacional! Si está interesado o tiene ideas para compartir, envíe un correo electrónico a Jennifer C ([email protected]).

• Finales de abril - Concurso de talentos

• 28 de abril a 2 de mayo - Feria del Libro Scholastic

• 5 de mayo - Torneo de ajedrez MVWSD

• 16-17 de mayo - Campamento familiar, detalles por venir

Semana de maratón de lectura, del 10 al 14 de marzo

📚¡La semana del maratón de lectura ya está aquí! El objetivo del maratón de lectura es alentar a los estudiantes a leer, leer y leer. Asegúrese de que registren sus minutos cada día, ya sea electrónicamente aquí o mediante un formulario en papel, que pueden entregar el próximo lunes. 

• Su estudiante puede leer un libro, una revista o un cómic. Lea solo, lea con un adulto o pídale a un adulto que le lea: ¡todo cuenta! Pero registre solo los minutos leídos fuera del aula (tiempo no instructivo). Los maestros registrarán sus minutos en clase para la clase. 

• Habrá premios individuales y premios para las aulas que más lean. 

• Miembros de la comunidad de la Biblioteca de Mountain View, el Departamento de Policía, el Departamento de Bomberos, el Concejo Municipal y la Junta Escolar del Distrito Escolar visitarán las aulas durante toda la semana como lectores invitados.

Noche de lectura familiar: jueves 13 de marzo, de 6 a 7 p. m.

Tome su lámpara de lectura y un buen libro y únase a nosotros para la noche de lectura familiar en Vargas. Tendremos chocolate caliente y galletas; los maestros y el personal también leerán en voz alta para que los estudiantes escuchen durante toda la noche. ¡No olvide registrar estos minutos! Habrá un camión de comida de tacos en el lugar, a partir de las 5 p. m.

Próxima reunión de la Asociación de PTA: 26 de marzo (8:30 a. m. en Zoom)

Marque su calendario para la próxima reunión de la Asociación de PTA, que se llevará a cabo de manera virtual el miércoles 26 de marzo, de 8:30 a 9:30 a. m. Todos son bienvenidos.

 

¡Pronto comenzará una nueva sesión de clases extraescolares!

• El 20 de marzo comenzará una sesión de primavera de Bay Area Chess. Inscríbase aquí si está interesado: https://enrichment.bayareachess.com/JAVargas25Spring

• ¡También habrá una sesión de primavera de The Green Room! Pronto habrá más detalles y un enlace de inscripción.

• Para ver la lista de clases extraescolares, visite nuestro sitio web: https://www.javargaspta.org/winter-after-school-programs.

• ¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a [email protected].

 

Kimberly Cheng y la Junta Directiva de la PTA

[email protected]

---

De Parte De Nuestros Socios Comunitarios

Festival Multicultural de la Ciudad de Mountain View - Volante

¡Acompañe a la Ciudad de Mountain View para una celebración vibrante de la diversidad cultural en el Festival Multicultural de Mountain View! Se hará el sábado 15 de marzo de 11 am a 2 pm en la Plaza Civic Center, este evento especial reúne a la comunidad para compartir, aprender y apreciar las tradiciones únicas y la herencia de las personas de alrededor del mundo. Sumérgase en un ambiente acogedor e integrador repleto de puestos comunitarios y culturales, actuaciones cautivadoras y exposiciones atractivas que exhiben culturas internacionales. Para más información visite MountainView.gov/MultiCultureFest

Series de Oradores para Ed. de Padres en MVLA: Cómo encontrar la Universidad Correcta

Únase a la Ed. para Padres de MVLA el martes, 1 de abril a las 7 pm en el Teatro Spartan de MVHS (3535 Truman Avenue) para una presentación interesante sobre “Cómo encontrar la Universidad Correcta”. Un panel de cuatro expertos en reclutamiento universitario, aplicaciones y admisiones van a compartir estrategias valiosas para identificar grandes programas y para reducir el estrés del proceso de aplicación. No se pierda la oportunidad de obtener consejo de expertos y de tomar una decisión informada acerca de la búsqueda de universidades. Inscríbase aquí para este evento gratuito.

Concurso de Fotografía de la Naturaleza de la Ciudad Mountain View, Día de la Tierra y Árbol 2025 - Volante

La Ciudad de Mountain View se complace en anunciar el lanzamiento del ¡Segundo Concurso Anual de Fotografía de la Naturaleza del Día de la Tierra y Árbol! Envíe su fotografía que representa la belleza, biodiversidad y resiliencia del medio ambiente de Mountain View y sus alrededores. El concurso de fotos del Día de la Tierra y Árbol está abierto a todos los miembros comunitarios de Mountain View, incluyendo personas que viven, asisten a la escuela y trabajan en la Ciudad y sus familias. Envíe su foto antes del 1ro de abril a las 11:59 pm. Para más información y para enviar, visite https://collaborate.mountainview.gov/photocontest.