Mensaje del director:

Hola Búhos Dorados, 

Entre conocer a nuevos maestros, adaptarse a un nuevo nivel de grado y aprender nuevas rutinas, muchos estudiantes pueden sentir una variedad de sentimientos a medida que avanza el año escolar. ¡A veces los niños (y los adultos) pueden sentir todas las sensaciones a la vez!

 

Este mes, las escuelas de MVWSD están llamando la atención sobre los recursos para los estudiantes que sienten All The Feels, así como los recursos para los padres y el personal escolar.

 

Un gran espacio para recursos de salud mental es el Centro de Bienestar Virtual de MVWSD, que puede encontrar en https://www.mvwsd.org/parents/virtual_wellness_center.

En asociación,

Director Vern Taylor

 

---

Calendario de eventos 

 

Septiembre

Octobre

 

 

---

En este Boletín

Noticias de la Escuela:

• Ganadores de los Boletos Dorados 

• Del 15 de septiembre al 15 de octubre es el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana

• Noche de Cine Vargas

• Devolución de artículos

• Mes de conocimiento sobre la asistencia: Septiembre

• Actualizaciones de Construcción Vargas

• Día de fotos: miércoles 21 de septiembre 

• Feria de Salud y Bienestar Familiar: Septiembre 24 

• Noche de Ciencias

• Recogida Temprano  

• Botellas de agua

• Recogida después de la escuela

• Donación de tarjetas de regalos

• Horario de oficina virtual del director

Noticias del Distrito:

• Elevate MV: Programa piloto de ingresos básicos garantizados - Volante

• Ahora contratando: Intérpretes y Traductores

• MVWSD Busca Padres y Miembros del Personal para el Comité de Salud y Bienestar 

• Buscando Voluntarios para servir a la Comunidad de la Ciudad de MV

• COMIENZO FUERTE - Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

• ¿Por qué MVWSD depende de las donaciones de MVEF para su financiación suplementaria?

Noticias de PTA

• Noche de Cine 9/16

• Solicitud de donación

• Voluntario

• Afiliación/Membresia

• Kontella

• Ropa de Orgullo Escolar

• Pagina Web

 

---

Ganadores de los Boletos Dorados 9/14/2022
Maria P B.       Salon: 1        Nika S.           Salon: 11
Neev B.           Salon: 2        Matilda K.      Salon: 13
Inaya G.          Salon: 3        Sofia B.          Salon: 14
Ahn V.             Salon: 4        Gavin W.        Salon: 15
Maya K.          Salon: 5        Alondra R.      Salon: 16
Miranda M.     Salon: 6        Bellneu L.      Salon: 17
Jackie O.         Salon: 8        Ms. Cherry     Multi-usos
Sebastian M.   Salon: 10

---

Noticias de la Escuela

Del 15 de septiembre al 15 de octubre es el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana

Celebramos el Mes de la Herencia Hispana para reconocer los logros y las contribuciones de los campeones hispanoamericanos que han inspirado a otros a alcanzar el éxito. Nuestros estudiantes participarán en actividades para aprender sobre las contribuciones de varios hispanoamericanos.

Noche de Cine Vargas

Únase a nosotros para una proyección al aire libre de Sing 2 en el campo el viernes 16 de septiembre (presentado por la PTA y Shining City Music Entertainment). Las ventas en concesiones (palomitas de maíz, pizza, dulces, bebidas) comenzarán a las 6:30 p. m. y la película comenzará alrededor de las 7:00p. m. ¡Traiga una manta o una silla y únase a nosotros!

Devolución de artículos

Merienda/almuerzo, instrumentos musical, botella de agua, Chromebook y cualquier otra entrega

Asegúrese de que su hijo/a tenga todo lo que necesita para la escuela cuando lo deje en la mañana. No podemos ayudar y garantizar la distribución de artículos personales todos los días. Sugiero una lista de verificación por la mañana para asegurarse de que tiene todos los elementos. Esto también puede ayudar a los estudiantes a desarrollar su independencia a medida que crecen.

Mes de conocimiento sobre la asistencia: Septiembre

¿Por qué es importante que los estudiantes estén en la escuela regularmente? Las investigaciones muestran que la asistencia a la escuela es un fuerte indicador de éxito. Asistir a la escuela con regularidad ayuda a los niños a sentirse mejor acerca de la escuela y de sí mismos. Comience a desarrollar este hábito temprano para que aprendan que es importante ir a la escuela a tiempo, todos los días. La asistencia regular a la escuela es requerida por la ley estatal. La ley estatal requiere que MVWSD notifique a los padres cuyos estudiantes faltan sin permiso o están crónicamente ausentes. El estado, el condado y el distrito están monitoreando la asistencia, tanto las ausencias justificadas como las injustificadas, porque el objetivo es que los estudiantes saludables asistan a la escuela con la mayor frecuencia posible. Las metas de nuestras escuelas son una tasa de asistencia del 97%.

Procedimiento cuando llegan tarde

Los estudiantes que llegan tarde si no están en la fila a las 8:00a.m. Aunque uno o dos minutos pueden parecer que no tienen un gran impacto, realmente hay un impacto en su hijo/a y en el resto de la clase. Intente tener a su hijo/a aquí antes de las 7:50 am para permitir posibles desvíos en su ruta hacia la escuela. Estamos en nuestro primer mes de clases y hemos establecido nuestra rutina. Comenzaré a hacer un seguimiento de las tardanzas de los estudiantes semanalmente y organizare citas con los padres de familia para discutir la importancia, ramificación y cualquier apoyo que pueda necesitar para resolver esta situación si veo un patrón repetitivo.

 

Si su hijo está en la escuela después de las 8:00 a.m. Recuerde que debe pasar por la oficina para recoger un pase para entrar a su clase. 

Actualizaciones de Construcción Vargas

La página web de construcción de Vargas se ha actualizado en base a la presentación de la Junta Directiva de la semana pasada.

Algunos aspectos destacados:

Proyecto de reemplazo de árboles de Vargas

La semana pasada, completamos la primera etapa del proyecto de reemplazo de árboles. MVWSD está trabajando con Canopy (sin fines de lucro) para diseñar e instalar nuevos árboles en una proporción de 2:1 y expandir la cubierta verde en el campus según lo permita el espacio.

Cámaras de seguridad

Se instalaron soportes para cámaras y la instalación de conductos eléctricos está en curso fuera del horario de atención. Anticipamos que el sistema estará operativo en octubre de 2022.

Para obtener detalles completos de todos los proyectos de Vargas Construction, haga clic aquí.

Día de fotos: miércoles 21 de septiembre 

Se acerca el día de las fotos. Por favor revise la mochila de su hijo/a para obtener información sobre los pedidos en las semanas que vienen. Si desea comprar en línea, utilice la siguiente información en Lifetouch.com

Nombre de la escuela: Escuela Primaria José Antonio Vargas

Día de la foto Fecha: miércoles 21 de septiembre

Identificación del día de la foto: EVTVB2V74

Procedimientos para el día de la fotografía

Los estudiantes caminarán hasta el multi-usos con su clase. Las fotografías se tomarán en el escenario del multi-usos. Su hijo/a será el único estudiante en el escenario en el momento en que tome una foto. Las imágenes se llevarán a cabo en el interior. Si desea que su hijo/a use su máscara para el día de la foto, háganoslo saber. Nos hemos comunicado con los fotógrafos de Lifetouch para alertarlos de que algunos estudiantes pueden optar por dejar las máscaras puestas.

 

Feria de Salud y Bienestar Familiar: Septiembre 24 

 El sábado 24 de septiembre de 1 a 4 pm. en la Escuela Primaria Mariano Castro (500 Toft St.) habrá una Feria de Salud y Bienestar Familiar gratuita organizada por el Asambleísta Marc Berman y en asociación con El Camino Health y MVWSD.

 

Venga para revisiones y vacunas gratuitas, materiales escolares gratis, mochilas, barbijos para niños, pañales, productos para el período, reparación de bicicletas y refrigerios saludables.

 

Disponible:

* Examen de salud para niños: dental, visión, corazón, salud mental y exámenes de nutrición 

* Materiales escolares y mochilas gratuitas

* Refrigerios saludables

* Actividades divertidas para niños

* Vacunas y refuerzos para COVID-19

* Ciencia práctica con NASA

* Kits de prueba para COVID-19

* Camiones de bomberos y basura vistos de cerca

* Proyectos de arte

* Rifa y reparación de bicicletas 

* Servicios de asistencia social

 

Para más información por favor llame al (650) 324-0224 o visite http://ASMDC.ORG/CP-FHWF.

 

Noche de Ciencias

Actualmente estamos planeando una Noche de Ciencias para el jueves 26 de octubre de 5:30 a 6:30 pm. Los estudiantes y las familias que asistan recibirán y armarán juntos un Kiwi Kit. Alternativamente, si no puede asistir o si no se siente cómodo asistiendo a un evento en persona, su hijo recibirá un kit Kiwi y le enviaremos instrucciones en video facilitadas por nuestras maestras STEAM, la Sra. Bisbee y la Sra. Butchko.

Complete la encuesta antes del 28 de septiembre y seleccione la opción Noche de ciencia para su familia O en casa.

 

Recogida Temprano - (Información repetida) 

¿Necesitas recoger a tu hijo temprano? Por favor, asegúrese de seguir nuestro procedimiento:

• Un adulto aprobado debe registrar la entrada y la salida de los estudiantes.

  • Tenga en cuenta que los estudiantes solo son entregados a aquellos que están aprobados para ser recogidos en la tarjeta de emergencia. Actualice su información de contacto de emergencia con cualquier nuevo adulto aprobado comunicándose con el personal de nuestra oficina.

• La oficina llamará al salón de clases y pedirá que el estudiante baje.

• Los estudiantes serán despedidos de la oficina.

  • Por razones de seguridad, nadie puede ir al salón de clases a recoger a los estudiantes.

  • *No dude en llamar a la oficina principal para avisarnos que está solo.

 

Botellas de agua - (Información repetida)

Por favor recuerden a sus hijos que queremos asegurarnos de que estén bebiendo suficiente agua durante el día, especialmente en los días calurosos. Recuerde empacar una botella de agua reutilizable todos los días. Los estudiantes pueden recargar agua usando las estaciones de agua dentro de la clase.

Recogida después de la escuela - (Información repetida)

El carril para dejar y recoger es solo para dejar y recoger.

Algunos recordatorios:

• No deje su automóvil desatendido en la acera durante la recogida y devolución.

• Espere en su automóvil hasta que los estudiantes lleguen a la puerta principal.

Si necesita estacionar, use solo los lugares designados. El estacionamiento es limitado, así que si necesita estacionarse, llegue temprano y estacione solo en nuestros lugares designados.

• **Nuestra escuela mantiene la accesibilidad para personas con problemas de movilidad de acuerdo con las pautas de Mountain View. Eso incluye zonas azules de estacionamiento reservadas en nuestro estacionamiento, para conductores y pasajeros con discapacidades físicas. Las zonas azules son áreas reservadas para el estacionamiento de personas con discapacidad. Azul significa que no se puede parar ni estacionarse excepto por vehículos que muestren una placa distintiva o un cartel emitido de conformidad con la Sección 2251.5 ("Exención para personas discapacitadas") o la Sección 9105 ("Veteranos discapacitados o ciegos") del Código de vehículos de California.

 

Donación de tarjetas de regalos - (información repetida)

Como saben, hay varias familias en nuestro distrito que necesitan ayuda para satisfacer algunas necesidades básicas. El distrito proporciona comidas de lunes a viernes. Pero algunas familias necesitan más apoyo para proporcionar comida, ropa o zapatos para sus hijos. Hay una necesidad crítica de tarjetas de regalo para estas familias. Si puede, considere donar una tarjeta de regalo para Safeway o Target a las familias de nuestro propio distrito. ¡Muchas gracias por su ayuda! ¡Demostremos a estas familias lo fuerte y solidaria que es nuestra comunidad de Vargas!

 

Por favor traiga las tarjetas a la oficina. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Ms. Bea, Coordinadora de programas y servicios – SCEF- a [email protected] 

Horario de oficina virtual del director -  (información repetida)

Continuaremos con nuestro horario de oficina virtual del director los miércoles de 4:00p.m. a 5:00p.m. Siéntase libre de participar si tiene alguna pregunta o si solo quieres chatear.

Regístrese con anticipación para esta reunión.

Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.

 

---

Noticias del Distrito 

Elevate MV: Programa piloto de ingresos básicos garantizados - Volante

Las solicitudes se abren el 16 de septiembre para el programa piloto Mountain View Elevate MV, que otorgará pagos directos en efectivo de $500 por mes a 166 residentes elegibles de Mountain View con ingresos extremadamente bajos. El programa piloto se distingue de otros programas de ayuda directa al brindar asistencia financiera sin restricciones a los más vulnerables de nuestra comunidad. Este programa piloto será parte de un estudio de investigación nacional realizado por el Centro de Investigación de Ingresos Garantizados de la Universidad de Pensilvania. Para conocer los requisitos de elegibilidad y los detalles sobre el programa, incluido cómo recibir asistencia con la solicitud, haga clic aquí.

Ahora contratando: Intérpretes y Traductores

¿Eres bilingüe/bialfabetizado y estás buscando una manera de apoyar a nuestras familias y estudiantes? MVWSD está contratando personal de apoyo para servir como intérpretes y traductores de varios idiomas, incluidos español, vietnamita, coreano, chino mandarín y otros. Solicite ahora en mvwsd.org/jobs.

 

MVWSD Busca Padres y Miembros del Personal para el Comité de Salud y Bienestar 

MVWSD está buscando padres y personal para que formen parte del Comité de Salud y Bienestar para que den su perspectiva y experiencia para beneficiar a los estudiantes.

El Comité de Salud y Bienestar alinea los esfuerzos del Distrito para apoyar el bienestar estudiantil a través de educación de salud, educación y actividad física, servicios de salud, servicios de nutrición, servicios psicológicos y terapia y un ámbito escolar seguro y saludable.

Las personas interesadas deben tener experiencia, conocimiento o interés en los temas descritos arriba. Además de los miembros del año pasado, estamos buscando al menos 1 padres y miembros de personal certificado por escuela y 3 representantes de las organizaciones comunitarias. El comité puede incluir hasta 30 participantes.

The time commitment is approximately four meetings during the school year, beginning in October. Meetings will take place on Zoom. El compromiso es de aproximadamente cuatro reuniones durante el año escolar, empezando en octubre.

 

Las aplicaciones se deben entregar antes del viernes, 16 de septiembre y se pueden encontrar en este enlace: http://mvw.sd/health. Por favor dirija cualquier pregunta a Brian White, Coordinador de Salud y Bienestar.

 

Buscando Voluntarios para servir a la Comunidad de la Ciudad de MV

Está abierta la convocatoria para las vacancias en varios consejos, comisiones y comités de la Ciudad que tienen peso en un amplio rango de materias. Si tiene interés o antecedentes en los intereses del centro de la Ciudad, proceso de planificación ambiental, biblioteca, parques y recreación, artes escénicas, relaciones comunitarias inclusivas o las preocupaciones sobre las bicicletas y peatones; lo invitamos a que aplique para ser parte de uno de estos cuerpos. Encuentre más información y la aplicación en MountainView.gov/Advisors. Las preguntas se pueden dirigir a la Oficina del Secretariado de la Ciudad a [email protected] o al 650-903-6304. La fecha límite para aplicar es el 29 de septiembre a las 5 pm.

COMIENZO FUERTE - Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderlas es desalentador.

Pero, ¿y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?

Parent University presenta una nueva serie: Seminario: STRONG START, en asociación con el Foothill College Family Engagement Institute. Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos.

más información aquí

¿Por qué MVWSD depende de las donaciones de MVEF para su financiación suplementaria?

Este año, la financiación por parte de MVEF está reduciendo el tamaño de las clases de inglés en la escuela media; la ofrecer enriquecimiento educativo en arte, música, ciencias de la vida; ¡y mucho más! ¿por qué MVWSD depende de MVEF para esto? MVWSD es "financiado por la comunidad" (también conocido como "distrito de ayuda básica"), lo que significa que el crecimiento del presupuesto se basa casi por completo en el aumento del valor evaluado de la base de los impuestos a la propiedad dentro del distrito. La Proposición 13 de California limita el crecimiento de los valores de la propiedad, lo que, en efecto, estrangula el crecimiento del presupuesto que podría financiar programas suplementarios de educación pública. Sin embargo, MVWSD trabaja estrechamente con MVEF para que el enriquecimiento adicional siga siendo posible para nuestros estudiantes. Para más información, haga clic aquí. Para hacer una donación, clic aquí.

 

---

Noticias de PTA

 

Noche de Cine 9-16

Este viernes Septiembre 16,  acompáñenos a ver la película Sing 2 afuera en el campo deportivo. La venta de concesiones (popcorn, pizza, dulces y bebidas) empezará a las 6:30pm y la película alrededor de las 7:00pm. Traiga una manta o silla y acompáñenos! 

 

Solicitud de donación 

Estamos buscando un iPad (versión 12 o superior) o una tableta Android (versión 7 o superior) para usar en eventos para ventas de equipos y concesiones y membresías y registros de Konstella. Si alguien tiene una tableta que estaría dispuesto a donar, comuníquese con [email protected]

 

Voluntario

Visite el enlace (https://tinyurl.com/VargasVolunteer2022) para ver la descripción de puestos voluntarios y registrarse, O contacte a Shannon [email protected] o a Kim [email protected] 

• Estamos buscando a un padre de clase para los Salones 14, 16, 17 

• Únase a un comité (recaudación, eventos comunitarios, enriquecimiento del estudiante, etc) y conocer a otros padres mientras enriquecen la experiencia de nuestros estudiantes.

• No olvide chequear con su compañía o empleador para lograr una donación corporativa. Gane dinero para la escuela sólo participando cómo voluntario!

Afiliación/Membresía

La cuesta de la membresía es $10/ año. Sin condiciones! No es obligatorio asistir a las reuniones o hacer voluntariado. Pero, la membresía ayuda a nuestra PTA a planificar nuestros programas.

https://jointotem.com/ca/mountain-view/jose-antonio-vargas-pta

 

Konstella

Esta es nuestra herramienta principal de

comunicación con familias para la información correspondiente a todo lo relacionado con la PTA. Los padres también pueden utilizar esta plataforma para comunicarse con otras familias del salón de clase de su estudiante.

 

Use el siguiente enlace para registrase: https://www.konstella.com/cd/XGJHYL

Para registrarse a un salón de clase

Página Web:  Presione sobre su nombre en la esquina superior izquierda. Presione sobre “su estudiante” para agregar o modificar datos.

Aplicación Móvil:  Presione sobre el símbolo de Ajustes en la esquina superior izquierda. Presione sobre “su estudiante”.

Ropa de Orgullo Escolar

Los lunes son los días de orgullo de JA Vargas, vista de verde y demuestre su espíritu escolar. Vea nuestra selección de ropa verde de orgullo escolar.

Puede ordenar en línea y recogerla en la oficina en los días designados.

https://www.javargaspta.org/ja-vargas-store

 

Página Web

Encuentre los enlaces para membresía, Konstella, compra de ropa y oportunidades de voluntariado en nuestra página web.

https://www.javargaspta.org/home

 

Shannon Lundin y la Junta Directiva del PTA

[email protected]