Mensaje del Director:
Esperamos que sus hijos hayan tenido un maravilloso primer día de clases. Nuestro personal estaba emocionado de dar la bienvenida a todas nuestras familias de regreso al campus.
Estoy emocionado de anunciar que este año, como parte de la iniciativa #BetterTogether de MVWSD, el tema de este año es la comunidad. Al comenzar el año escolar, los maestros en el salón aprenderán sobre cómo nuestro salón de clases y la escuela son una comunidad. Más adelante en octubre, ampliaremos la conversación para hablar sobre la familia y otras comunidades basadas en el hogar. A medida que avanza el año, también hablaremos sobre la diversidad cultural en las comunidades, cómo podemos ayudar a nuestra comunidad y, finalmente, celebrar nuestras comunidades.
Como parte de la construcción de una comunidad fuerte, es importante apoyar a todos para que comprendan las expectativas sobre cómo queremos existir en nuestras comunidades. Esta semana estamos reevaluando a los estudiantes que regresan al campus. Nuestros maestros están capacitando a nuestros estudiantes sobre cómo queremos que interactúen mientras están en el campus. Les pedimos a todos los estudiantes que sigan el método Vargas siendo responsables, mostrando respeto, estando seguros y siendo defensores. Cuando los estudiantes demuestran estos rasgos, pueden ganar boletos dorados. Los ganadores del Boleto Dorado (Golden Ticket) se anunciarán en nuestras asambleas de los jueves por la mañana.
Una vez más, espero que tengamos un año escolar maravilloso y que nuestra comunidad crezca. Con eso, la PTA de José Antonio Vargas y yo nos gustaría invitarlo a usted y a su familia a nuestra fiesta de helados de inicio del año escolar el próximo jueves a la hora de la salida. Quería agradecer a la PTA de Vargas por organizar este evento. Si aún no lo ha hecho, considere unirse a la PTA de José Antonio Vargas. La membresía le permite estar más informado cuando se trata de eventos escolares, oportunidades de voluntariado y otras formas de ayudar a que la escuela de su hijo/a sea lo mejor que pueda ser. Puede unirse visitando www.jointotem.com/ca/mountain-view/jose-antonio-vargas-pta. ¡Cualquiera puede ser miembro de la PTA! Esto significa que no solo los padres de familia/tutores, sino también las tías, los tíos y los abuelos pueden convertirse en miembros por solo $10 al año. Nuestra PTA hace mucho para apoyar a nuestra escuela y su unión los ayudaría a alcanzar sus metas para nuestros Golden Owls.
En asociación,
Director,Vern Taylor
Calendario de eventos
Agosto
|
22
|
Fiesta de helados patrocinada por la PTA, 12 - 1pm
|
|
22
|
Reunión de la Junta Directiva de MVWSD, 6pm - 10pm Agenda
|
|
23
|
Cafecito con el Director Taylor, en persona Multi-usos - 8:10am
|
|
28
|
Día Mínimo, despedida 11:55am
|
|
28
|
Noche de Regreso a la Escuela - 6pm - 8pm
|
Septiembre
|
2
|
Día Feriado Día Laboral - No hay Clases
|
|
5
|
Reunión de la Junta Directiva de MVWSD, 6pm - 10pm Agenda
|
|
6
|
Registro comunitario del superintendente, 3:30pm Registrarse Aquí
|
|
9
|
Día de la fotografía - Lifetouch
|
|
13
|
Noche de Película en Vargas, 6:45pm - Campo de Vargas
|
En este Boletín
Noticias de la Escuela
Horario de Clases - Recreo - Comidas - Entrada y Salida de la Escuela
Procedimiento para dejar y recoger a su hijo/a
¿Buscando un progrma para después de la escuela? ILea y vea si su hijo califica para MVWSD+!
Reportar una ausencia
Formularios de medicina
Formulario de Donación Voluntaria Útiles Escolares
Transporte
Manténgase en contacto
No habrá programas extraescolares de MVWSD+ el miércoles 28 de agosto
Volantes
2024-2025 Calendário Escolar - Aqui
Menu de Agosto Aqui
Noticias del Distrito
Los resultados de la CAASPP ya están disponibles
¿Quiere ser voluntario en la escuela este año? Este mes son las sesiones de entrenamiento y ayuda
Las comidas escolares son gratis, pero complete la aplicación de EzSchool Meals para ayudarse a usted y a su escuela
Aviso: Programa Nacional de Almuerzo Escolar / Desayuno Escolar
Sembrado para Crecer (Sown to Grow)
MVEF les da la bienvenida. ¿Por qué es importante MVEF?
Noticias de PTA
¡Hola Búhos dorados!
Konstella
Clases de enriquecimiento tras la escuela
Puestos en la Junta y Comités de la PTA
Afiliación/Membresia
Ropa de Orgullo Escolar
Página Web
Nuestros Socios Comunitarios
Reunión del Comité Asesor Comunitario (CAC) SELPA NW - Bolante
Noticias de la Escuela
Horarios de clases, horarios de entrada y salida de la escuela
Haga clic aquí para ver el horario actualizado de nuestra escuela para el año escolar 2024-25. Tenga en cuenta que los Jueves terminan temprano en todas las escuelas primarias y los últimos días de los trimestres son días mínimos durante el año escolar 2024-25.
Procedimientos para dejar y recoger
Entrega por la mañana - Entrega en el carro:
-
La escuela comienza a las 8:00 am - La entrega comienza a las 7:45am
-
La hora de entrega comienza 15 minutos antes del día escolar (7:45)
-
Los padres de familia/tutores o otras personas que manejen y dejen o recojan a los niños deben permanecer en su carro en la medida de lo posible.
-
Los estudiantes caminarán a su lugar de recogida por la mañana.
-
Los padres de familia/tutores deben dejar a sus hijos en la entrada principal.
-
Los adultos deben permanecer dentro del carro. *Si un estudiante necesita ayuda para salir del asiento del automóvil/cinturón de seguridad, hágalo rápidamente. Tenga todos los materiales (almuerzo, mochilas, botella de agua) listos para dejarlos fácilmente.
-
El personal guiará a los estudiantes para que caminen hacia las canchas de baloncesto y se paren junto al cono del número de su salón de clases.
-
Abandone el campus inmediatamente después de dejarlo a su hijo/a para permitir el flujo de tráfico.
Para los Peatones (Caminantes):
-
La hora de entrega comienza 15 minutos antes de la jornada escolar (7:45 a. m.)
-
Recomendamos que los padres/tutores dejen a sus hijos en la entrada principal de la puerta principal.
-
Los estudiantes caminarán a su ubicación por la mañana.
**Si a su hijo/a se le permite caminar o andar en bicicleta hacia y desde la escuela, los padres DEBEN enviar un correo electrónico a nuestro personal de recepción dando autorización. Envíe un correo electrónico a nuestra secretaria escolar, la Sra. Silvia McElyea [email protected].
Viajar a la escuela de manera segura
Es sumamente importante para la seguridad de los niños que se tome un tiempo ahora, antes del comienzo del año escolar, para planificar su ruta, afinar sus ruedas y hablar con ellos sobre la seguridad vial. Si su hijo/a va caminando o en bicicleta a la escuela, revise nuestra seguridad de bicicletas.
Salida de la Escuela:
Salida de Kinder a la 1:30 p.m.: - Designaciones del mapa aquí
Salida de 1° a 3° grado a las 2:35pm - Salida de 4° a 5° grado a las 2:40pm:
-
Los padres pueden llegar a las 2:35 p. m., atravesar la puerta principal y esperar en el área gris.
-
Cualquier estudiante que no haya sido recogido antes de las 2:45 p. m. del área gris saldrá caminando hacia su vehículo
-
El personal de la recepción ayudará a los estudiantes a conectarse a su vehículo.
-
Los padres/tutores u otras personas que recojan a los niños deben permanecer en sus vehículos en la medida de lo posible. Estudiantes que asisten a YMCA o Right At School: los miembros del personal recogerán a los estudiantes de sus salones de clase.
Students attending YMCA or Right At School: Staff members will pick up students from their classrooms.
¿Buscando un programa para después de la escuela? ILea y vea si su hijo/a califica para MVWSD+!
Un estudiante califica para el Programa para después de la escuela de MVWSD+ gratuito si una o ambas de las siguientes condiciones son ciertas:
-
Si el estudiante es Aprendiz del Idioma Inglés (EL). El estatus de EL se establece a través del examen ELPAC inicial, el cual se administra a ciertos estudiantes en agosto y septiembre. Los resultados están disponibles, usualmente, dentro de las dos semanas de completar el examen. Si tiene preguntas acerca del examen ELPAC inicial por favor contacte a Leticia Corcoran a [email protected].
-
El estudiante califica para almuerzos gratuitos o a precio reducido basado en las normas federales de ingresos. En estos momentos el almuerzo es gratuito para todos los niños, pero puede que este no siempre sea el caso. Para completar la aplicación para el almuerzo gratuito a un precio reducido, por favor visite ezmealapp.com. La data de los estudiantes que califican se recolecta a nivel estatal y, usualmente, aparece en el sistema del distrito dentro de las dos semanas. Si tiene alguna pregunta por favor contacte la oficina de su escuela.
Poco tiempo después de que cambie el Estatus de EL o de Almuerzo Gratuito/Precio Reducido cambie para indicar que califica para MVWSD+ recibirá un correo electrónico del Equipo de MVWSD+ invitando a su hijo a inscribirse.
Para preguntas o para solucionar problemas por favor contacte [email protected] o a Jennifer Nunez al (650) 526-3500 x1061.
Reportar una ausencia
Llame a la oficina al (650) 903-6952 o envíe un correo electrónico a [email protected] para informar una ausencia o llegada tardía. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, grado y número de salón, motivo de la ausencia, nombre y relación de la persona que informa la ausencia.
Formas para medicamentos
Si su hijo/a requiere que medicamentos se mantengan en la escuela, envíe un correo electrónico a la Sra. Evelyn Antunez a [email protected] o Sra. Silvia McElyea [email protected] para que le envíen por correo electrónico la forma de liberación de medicamentos durante nuestra primera semana de clases y devuélvala lo antes posible (no podemos administrar ningún medicamento sin el formulario). Tenga en cuenta que todos los medicamentos, incluso los de venta libre, necesitan un formulario de medicamentos firmado por su médico.
Forma para Donación Voluntaria Útiles Escolares
Proporcionaremos todos los útiles escolares básicos y libros de texto para todos los estudiantes. Las donaciones de artículos y fondos para este propósito son apreciadas, pero no requeridas. Para aquellos que puedan donar, complete este formulario y tráigalo a la oficina principal, junto con su donación, y nuestro personal de la oficina principal le proporcionará un recibo.
Transporte
El Departamento de Transporte del Distrito Escolar de Mountain View Whisman brinda transporte a los estudiantes que son residentes de Moffett y estudiantes con discapacidades que son elegibles para este servicio. Para obtener más información y solicitar un pase de autobús, visite esta página web.
Mantente en contacto
Tómese un momento y siga las cuentas de nuestras redes sociales de nuestro distrito y escuela. Mantenerse en contacto con nosotros en las redes sociales lo mantendrá al tanto de los acontecimientos importantes, así como también brindará una línea de comunicación fundamental durante las emergencias.
¡Haga clic en los enlaces de la cuenta a continuación y haga clic en Me gusta o siga para mantenerse en contacto!
Distrito Escolar Mountain View Whisman - Facebook, Instagram, YouTube, Vimeo
Jose Antonio Vargas Elementary - Facebook, Instagram
No habrá programas extraescolares de MVWSD+ el miércoles 28 de agosto
Debido a los preparativos para la Noche de Regreso a Clases de la Escuela Primaria por la noche y el desarrollo del personal después de clases, no habrá Programas después de clases de MVWSD+ el miércoles 28 de agosto (jornada escolar reducida para los estudiantes). Familias de MVWSD+, gracias de antemano por hacer otros arreglos. Esto afecta todos los programas de Right At School, todos los programas de Beyond the Bell y los programas de YMCA pagados por el distrito. Tenga en cuenta que, por motivos contractuales, los programas de YMCA pagados por los padres seguirán funcionando. Los programas se reanudarán con normalidad el jueves 29 de agosto.
Para obtener más información, comuníquese con [email protected] o llame al (650) 526-3500 x1061.
Noticias Del Distrito
Los resultados de la CAASPP ya están disponibles
El estado publicó recientemente los informes de resultados de la CAASPP (ELA, Matemáticas) de los estudiantes (de las pruebas de primavera, de los estudiantes actuales de 4º a 8º grado) y ahora están disponibles para los padres de familia en el Portal para padres de PowerSchool (en “Informes de resultados”; elija el año escolar 2023-24). Para obtener más información sobre cómo interpretar el informe de resultados de la CAASPP de su hijo, visite el sitio web Starting Smarter en https://www.ca.startingsmarter.org/. Si necesita ayuda para iniciar sesión en el Portal para padres de PowerSchool, comuníquese con la oficina de la escuela de su hijo.
¿Quiere ser voluntario en la escuela este año? Este mes son las sesiones de entrenamiento y ayuda
¡Apreciamos a los padres voluntarios! Por favor busque en su bandeja de entrada (correo electrónico con fecha del 5 de agosto) información importante acerca del entrenamiento obligatorio y las sesiones optativas de ayuda para voluntarios que serán dentro de las próximas dos semanas. Para un repaso del proceso, por favor visite https://www.mvwsd.org/volunteers.
Las comidas escolares son gratis, pero complete la aplicación de EzSchool Meals para ayudarse a usted y a su escuela
Este año MVWSD continuará dando comidas gratuitas a todos los estudiantes como parte del programa universal de comidas de California.
Sin embargo, los padres necesitan volver a aplicar al programa de Comidas Gratuitas y a Precio Reducido ahora para este año escolar. Si piensa que califica (aquí se encuentran los niveles de ingreso que califican) le pedimos que aplique en EzSchool Meals para ayudar a MVWSD a recibir fondos adicionales para apoyar a los estudiantes necesitados y puede ayudar a su familia. Si su hijo es elegible para comidas gratuitas y/o a precio reducido puede obtener beneficios médicos, beneficios de vivienda, beneficios de servicios públicos y más. Calificar es un factor en la elegibilidad de su hijo para el cuidado gratuito después de escuela en MVWSD y los campamentos de verano.
Cuantas más solicitudes reúna su escuela al inicio del año escolar, mayor es la cantidad de fondos adicionales que pueda recibir para todo tipo de programas. Si, actualmente está sin trabajo puede calificar para ayudar a su escuela, independientemente de su situación financiera. Aplique en https://secure.ezmealapp.com/ o llame a la oficina de su escuela.
Aviso: Programa Nacional de Almuerzo Escolar / Desayuno Escolar
El Distrito Escolar Mountain View Whisman anuncia su política para servir comida a los estudiantes bajo los Programas Nacionales de Almuerzo Escolar / Desayuno Escolar para el año escolar 2024-25.
Se les servirá el desayuno y almuerzo de manera gratuita a todos los estudiantes a través del Programa Universal de Comidas de California, parte del Programa Nacional de Almuerzo Escolar.
Para más información por favor contacte: Deborah Austin, Directora de Servicios de Comida, 1701 Rock St., Mountain View, CA 94043, 650.903.6965, [email protected].
Aunque el programa va a ofrecer Comidas Universales para todos los estudiantes, los hogares van a poder seguir completando la aplicación para comidas gratuitas y a precios reducidos, lo cual puede apoyar la financiación de la educación local del distrito escolar y también puede calificar a la familia para beneficios adicionales. Ingrese aquí para las normativas de elegibilidad para comidas gratuitas o a precio reducido y para más información de como aplicar
Declaración de la No Discriminación
En concordancia con la ley de derechos civiles Federales y con las regulaciones y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), sus agencias, oficinas, y empleados e instituciones que participan en o administran los programas de USDA tienen prohibido discriminar basado en raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de género y orinetación sexual), discapacidad, edad o represalias por la participación anterior en cualquier programa o actividad de derechos civiles llevada a cabo o financiadas por USDA.
Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para la información del programa (ej. Braille, impresión grande, cinta de audio, Lenguaje Americano de Señas, etc.), deben contactar a la agencia (estatal o local) donde aplicaron para los beneficios. Individuos que son sordos, tienen dificultad auditiva o tienen discapacidad en el habla pueden contactar al USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al 800-877-8339. Además, la información del programa puede estar disponible en otros idiomas. Para presentar una queja por discriminación complete el Formulario de Queja por Disriminación del Programa de USDA (AD-3027) que se encuentra en línea en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquiier oficina de USDA, o envíe una carta dirigida a USDA y provea en la carta toda la información pedida en el formulario. Para pedir una copia del formulario de quejas, llame al 866-632-9992. Envíe el formulario completo o la carta a USDA:
(1) Correo: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410
(2) Fax: 202-690-7442
(3) Correo Electrónico: [email protected]
Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.
Sembrado para Crecer (Sown to Grow)
MVWSD otra vez se está asociando con Sembrado para Crecer (Sown to Grow) para el año escolar 2024-25. Sown to Grow es una plataforma diseñada para promover salones de clases seguros y de apoyo a través de actividades que ayudan a los estudiantes a desarrollar la autoconciencia, establecer metas y desarrollar destrezas sociales y emocionales esenciales.
Cada semana, los estudiantes desde el jardín de infantes hasta 5to grado completan un control simple que les permite compartir cómo se sienten. Los estudiantes de 3ro a 5to también responden una pregunta por escrito que alienta la reflexión acerca de las amistades, comunidad y bienestar socioemocional. Maestros, directores y consejeros ven en tiempo real el informe de las emociones de los estudiantes y pueden actuar de forma proactiva para apoyar las necesidades de las familias. Finalmente, en el otoño y la primavera los estudiantes de 1ro a 8vo completan una breve encuesta SEL. Por favor siéntase en libertad de contactar al director con cualquier pregunta acerca del programa.
MVEF les da la bienvenida. ¿Por qué es importante MVEF?
¡La Fundación Educacional de Mountain View (MVEF) da la bienvenida a todas las familias al año escolar 2024-25! Gracias al apoyo de padres como USTEDES, MVEF le brinda a sus hijos una educación competitiva y completa. MVEF es una organización sin fines de lucro impulsada por voluntarios dedicada a financiar programas innovadores para todos los estudiantes del distrito MVWSD.
Los fondos escolares cubren salarios, instalaciones y materias académicas básicas. Los fondos de MVEF mejoran el entorno de aprendizaje con arte, música, ciencias ambientales, deportes y maestros de inglés adicionales en las escuelas secundarias, lo que reduce el tamaño de las clases por más de un 20 %. Para mantener estos programas, MVEF busca donaciones de padres y miembros de la comunidad. El monto sugerido por estudiante es de $1,100. Este monto se puede dividir en pagos mensuales. Cualquier donación es bienvenida. Recuerden que sus donaciones son deducibles de impuestos. Visite mvef.org para obtener más información y realizar donaciones. ¡Gracias por su apoyo!
Noticias de PTA
Hola Búhos dorados!
¡PTA de Vargas quiere darle la bienvenida de regreso a la escuela! Si es nuevo en nuestra escuela y se pregunta qué es la PTA, una breve sinopsis es que somos una organización sin fines de lucro compuesta por padres y maestros voluntarios que ayuda a apoyar el enriquecimiento de los estudiantes y la participación comunitaria en nuestra escuela. Para apoyar estos objetivos, recaudamos dinero a través de membresías, donaciones y eventos para recaudar fondos. ¡Los fondos que recaudamos se gastan directamente en nuestra escuela en clases de enriquecimiento después de la escuela, asambleas, excursiones, eventos escolares y más! En las próximas semanas, escuchará de nosotros en eventos de regreso a la escuela, café con el director y una PTA. ¡Compartiremos información sobre cómo contribuir, cómo participar y los programas que financiamos!
A continuación hay algunos enlaces sobre cómo empezar.
Konstella
Esta es nuestra herramienta principal de
comunicación con familias para la información correspondiente a todo lo relacionado con la PTA. Los padres también pueden utilizar esta plataforma para comunicarse con otras familias del salón de clase de su estudiante.
Use el siguiente enlace para registrase: https://www.konstella.com/cd/XGJHYL
Para registrarse a un salón de clase
Página Web: Presione sobre su nombre en la esquina superior izquierda. Presione sobre “su estudiante” para agregar o modificar datos.
Aplicación Móvil: Presione sobre el símbolo de Ajustes en la esquina superior izquierda. Presione sobre “su estudiante”.
Clases de enriquecimiento tras la escuela
La Asociación de Padres, Madres y Profesorado (PTA, por sus siglas en inglés) se ha asociado con otras agrupaciones para traer una variedad de clases extraescolares este próximo otoño. Mire el listado a continuación: https://www.javargaspta.org/after-school-programs
-
Nuevo este año: Ajedrez con Bay Area Chess, programación y codificación, animación, además de ciencia, BrickTech, baloncesto, atletismo con Run for Fun, fútbol con Coach Ken, y el grupo teatral con The Green Room.
-
Inscríbase rápido porque los espacios son limitados. Los programas que no cumplan con un mínimo de incripciones podrían ser cancelados.
Puestos en la Junta y Comités de la PTA
¡Necesitamos su ayuda más que nunca! Tenemos un puesto disponible en la Junta Directiva como coordinador de los Padres y Madres que ayudan en las aulas (Room Parent Coordinator) además de muchas posiciones que no forman parte de la Junta Directiva. Hay variedad de posiciones que requieren de ayuda: algunas son en persona, otras siguen de forma continuada y algunas otras son necesarias por un tiempo limitado. Si usted nos puede ayudar, sea por un par de horas o a lo largo de todo el curso escolar, por favor complete este formulario o envíenos un correo electrónico a [email protected].
Afiliación/Membresia
Unirse a la PTA ayuda a nuestra organización a apoyar a nuestros estudiantes, maestros y familias de Vargas y construye la conexión de los padres con su comunidad escolar. https://jointotem.com/ca/mountain-view/jose-antonio-vargas-pta
Ropa de Orgullo Escolar
Los lunes son los días de orgullo de JA Vargas, vista de verde y demuestre su espíritu escolar. Vea nuestra selección de ropa verde de orgullo escolar.
Puede ordenar en línea y recogerla en la oficina en los días designados.
https://www.javargaspta.org/ja-vargas-store
Página Web
Encuentre los enlaces para membresía, Konstella, compra de ropa y oportunidades de voluntariado en nuestra página web.
https://www.javargaspta.org/home
Kimberly Cheng y la Junta Directiva del PTA
[email protected]
De Parte De Nuestros Socios Comunitarios
Reunión del Comité Asesor Comunitario (CAC) SELPA NW - Volante
¡Se necesitan voces de padres y de la comunidad en Educación Especial! Venga y acompáñenos en nuestra primera reunión oficial el 29 de agosto a las 9:00 am como el CAC SELPA del Noroeste de Santa Clara. Inscríbase aquí para recibir el enlace de Zoom. Para más información contacte a: [email protected] y [email protected].