Mensaje del Director:

 

Hola Buohs Dorados: 

 

¡Hemos llegado a la última semana! Ha sido un año tremendo y quiero agradecerles a todos nuevamente por su dedicación y apoyo a todos los estudiantes y al personal de Vargas. Espero que todos tengan unas maravillosas vacaciones de verano y, para aquellos que regresan, ¡espero verlos a todos el próximo año! Para aquellos que no, ¡les deseo la mejor de las suertes en todas sus futuras aventuras!

Sólo algunos recordatorios importantes:

• Recuerde que tanto el jueves como el viernes de esta semana son días mínimos, salida a las 11:55am. Recuerde unirse a nosotros para la fiesta de helado patrocinada por la PTA de 12:00 a 1:00 el viernes 31 de mayo de 2024. Planean unirse a nosotros para divertirse y celebrar nuestro increíble año escolar 2023-24.

• El jueves 30 de mayo es la Promoción de Kinder a las 11:00 a.m. Recuerde llegar muy temprano para tener tiempo de registrarse en la oficina. Los visitantes deberán registrarse en la oficina con su identificación con fotografía. Como usted sabe, el estacionamiento es limitado, así que planifique con anticipación y llegue temprano si necesita estacionamiento.

• El jueves 30 de mayo también tendremos la Ceremonia de Promoción de 5to Grado después de clases a las 12:30 p.m. No será necesario que se registre, ya que esto es después de la escuela, pero planifique con anticipación y llegue temprano si necesita estacionamiento.

• El viernes 31 de mayo las boletas de calificaciones se enviarán a casa electrónicamente.

• Si no planea regresar a Vargas para el nuevo año escolar 2024-2025, informe al personal de la oficina de inmediato. Llamando al 650-903-6952 o enviando un correo electrónico a la Sra. Antunez a [email protected]

Actualizaciones de personal:

El año que viene tendremos algunos cambios en Vargas.

Primero, darle la bienvenida nuevamente a la Sra. Kwon. Ella regresará para enseñar segundo grado en el salón 10. Dicho esto, nos despedimos con cariño del Sr. Almazán mientras avanza hacia nuevas aventuras en la vida. Además, el Sr. Gorman se mudará a Landels para enseñar en quinto grado. Nuestra entrenadora de instrucción, Judy Espino, regresará al salón de clases. Gracias por todo lo que hace para apoyar a nuestros estudiantes. ¡Los extrañaremos el año que viene!

El Sr. Damion pasará a trabajar solo en Vargas y a trabajar tanto en Landels como en Vargas. Con ese cambio también agregaremos un consejero de tiempo completo en nuestro sitio. Nuestro nuevo consejero trabajará con el Sr. Damion y la Sra. Bea para apoyar las necesidades sociales, emocionales y de salud mental de nuestros estudiantes y familias.

Además, nuestro entrenador de instrucción para el próximo año será Ryan Santiago.

Según nuestra inscripción, actualmente estamos planificando las siguientes configuraciones de salones para el próximo año. La inscripción continúa durante el verano, por lo que es posible que esto cambie. Continúo monitoreando la inscripción y la dotación de personal durante todo el verano.

• Tres clases de K

• Tres clases de 1er grado

• Tres clases de 2do grado

• Tres clases de 3er grado

• Tres clases de 4to grado (este es un cambio de las dos que tenemos este año)

• Dos clases de 5to grado

• Un profesor y medio de STEAM

Junio es el mes del orgullo

Según datos del proyecto Trevor recopilados de encuestas de 2020, aproximadamente el 42% de los jóvenes LGBTQIA+ consideraron seriamente un intento de suicidio entre 2019 y 2020. Más específicamente, más de la mitad de esas personas eran jóvenes transgénero y no binarios. Lo que sabemos por los datos es que las personas LGBTQIA+ que tienen acceso a espacios que afirman su orientación sexual y género reportaron tasas más bajas de intentos de suicidio que aquellos que no lo hicieron. En la Escuela Primaria José Antonio Vargas, quería afirmar inequívocamente que queremos que nuestras familias y estudiantes LGBTQIA+ sepan que pueden traer su ser auténtico y completo a nuestra escuela y ser bienvenidos y celebrados aquí.  ¡¡¡Feliz Mes del Orgullo!!!

En Asociación,

 

Director, Vern Taylor

____________________________________________________________________________________

Calendario de Eventos 

 

May

 

---

En este Boletín

Noticias de la Escuela

Ganadores Boletos Dorados 

Computadoras/Chromebooks

Entregando las Credenciales de Voluntario de este Año; y como Aplicar para ser un Voluntario Regular en Año Próximo

Artículos Extraviados

Evaluaciones de Diagnóstico en i-Ready e Informes Estudiantiles 

Reto de Lectura de Verano

Comidas gratis todo el verano- para llevar

 

Volantes

Menu de Mayo Aqui

Calendario Escolar 2024-2025 en Ingles Aqui

 

Noticias del Distrito

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 30 de mayo a las 5:30 p.m.

Mejor Juntos: Mayo

Més de Salud Mental

MVWSD Aprendizaje de verano

¡Muchas GRACIAS a todos los donantes de MVEF que apoyan a nuestros estudiantes de MVWSD con arte, música, ciencias, clases reducidas de artes del lenguaje inglés (ELA) y más programas! 

Noticias PTA (Asociación de Padres de Familia)

Reuniones de juegos en verano para Kinder

Evento social con helados de fin de año: viernes 31 de mayo (12:00-1:30 p. m.)

---

Ganadores Boletos Dorados Mayo 23, 2024
Ryan W.         Salon: 1          Emma Y.        Salon: 13
Matilda L.      Salon: 2          Hana U.   Salon: 14
Dani Y.          Salon: 3           Faizan H.      Salon: 16
Joel G.           Salon: 4           Ariel F.         Salon: 17
Lucas Z.        Salon: 5           Nathan L.      Salon: 17
Braden R.      Salon: 6           Francisco S.  Salon: 17
Valentina H.  Salon: 8           Miles C.        Salon: 18
Bianca F.       Salon: 9           Mr. Green     Salon: 9
Marco S.        Salon: 10           

---

Computadoras/Chromebooks
Estudiantes que continúan en nuestra escuela y distrito:
La mayoría de los estudiantes que continúan conservarán sus Chromebooks durante el verano. Sin embargo, los estudiantes de segundo y cuarto grado deben entregar sus Chromebooks a sus maestros, a menos que vayan a la escuela de verano. Los estudiantes de la escuela de verano de 2º y 4º grado entregarán sus Chromebooks una vez finalizada la escuela de verano.

Estudiante que se van de MVWSD:

Los estudiantes que se irán de nuestro distrito, por favor entreguen sus Chromebooks y cargadores en la oficina principal.

Entregando las Credenciales de Voluntario de este Año; y cómo Aplicar para ser un Voluntario Regular en Año Próximo

¡Padres, estamos muy agradecidos de que haya sido voluntario este año!  Ha sido un gran año y ya estamos deseando que llegue el próximo año. Pero primero…

• Por favor entregue su credencial de voluntario en la oficina entre hoy y finales del año escolar. La credencial de este año no le servirá para el próximo año escolar.

Por favor visite mvwsd.org/volunteers para conocer todos los detalles y los documentos requeridos para ser un voluntario frecuente para el año escolar 2024-25. MVWSD empezará a tomar las aplicaciones para ser voluntario para 2024-25 el 1ro de agosto. Por favor esté atento a un correo electrónico durante el verano con más detalles acerca de la capacitación y la aplicación para ser voluntario el próximo año. Gracias.

 

Artículos Extraviados

¿A su hijo/a le falta un suéter/chaqueta, una lonchera, una botella de agua o un paraguas? Nuestro estante de artículos extraviados está repleto de muchos artículos. Por favor, tómese un momento en la mañana cuando deja a su hijo/a o en la tarde cuando recoge para revisarlo, el estante de artículos extraviados se encuentra junto a la entrada de la oficina de la escuela. Todos los artículos que no sean reclamados antes del viernes 31 de mayo a las 3:30 p. m. serán donados.

 

Evaluaciones de Diagnóstico en i-Ready e Informes Estudiantiles 

Su hijo tomará las evaluaciones de fin de año de diagnósticos de Matemática y Lectura en i-Ready durante la semana del 13 de mayo del 2024. A partir del 31 de mayo a las 4 pm, los padres pueden acceder a las puntuaciones de Lectura y Matemática en i-Ready a través del Portal para Padres de Powerschool. Los padres tendrán acceso a tres informes para sus hijos - Informe para Familias, Informe de los Estándares Estatales Básicos Comunes (CCSS) y el Informe de Diagnóstico de Crecimiento. Aquí se encuentra el enlace con los pasos para acceder a los Informes de i-Ready de su hijo en Powerschool. Para aprender más acerca de como leer los informes, por favor ingrese aquí. Si tiene dificultades para acceder a los informes por favor contacte la oficina de la escuela de su hijo. 

 

Reto de Lectura de Verano

El verano está a la vuelta de la esquina, lo cual significa ¡mucho juego afuera, tiempo con la familia y práctica académica diaria! A través de la investigación del cerebro y nuestras propias experiencias de vida, sabemos que las destrezas que no se practican, o se repasan periódicamente, se pueden olvidar. Los estudiantes han trabajado tan duro este año para aprender y crecer. ¡Queremos asegurarnos que mantengan estas destrezas a lo largo del verano! Sabemos que convencer a los estudiantes a practicar diariamente la parte académica puede ser difícil, así que esperamos que con un Menú de Aprendizaje de Verano optativo: Menú y  Aprendizaje de Verano

• Los estudiantes pueden completar las lecciones de i-Ready en Lectura o Matemática, Matemática Zearn o la Academia Khan. Las lecciones a su propio ritmo se adecúan a los niveles individuales del estudiante, basado en las evaluaciones de diagnóstico del tercer trimestre.

• Los estudiantes pueden leer.  La lectura diaria es la manera más efectiva de ser un mejor lector. Leemos al leer las palabras, leer los dibujos, volver a contar los textos conocidos y escuchar a otros leer. También leemos una variedad de tipos de textos: libros ilustrados, novelas, diarios, revistas, blogs, novelas gráficas, historietas, etc.

• Los estudiantes pueden completar las Actividades de Fluidez Matemática. Los estudiantes pueden jugar un juego de cartas de fluidez matemática con un mazo de cartas, practicar algunas tarjetas de estudio o completar un juego de aprendizaje matemático en i-Ready.

• Los estudiantes pueden completar los desafíos de STEAM o Perfil de un Graduado.  ¡Los estudiantes pueden completar estos desafíos solos, con un amigo o con la familia!

 

Comidas gratis todo el verano- para llevar

Las comidas gratuitas proporcionadas por MVWSD y Second Harvest Food Bank están disponibles para todos durante el verano en estos lugares. Sin preguntas. Sin límite de edad. No se requieren identificaciones.

• Parque Rengstorff - 6 de junio- 26 de julio de 11:30 AM-12:45 PM. (Sin comidas el 19 de junio y

4 de julio)

• Primaria Castro - 6 - 28 de junio de 11:30 AM -12:30 pm. (Sin comidas el 19 de junio) Recogida de comidas frente a la Escuela Primaria Mistral, 505 Escuela Ave.

 

---

Noticias del Distrito

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 30 de mayo a las 5:30 p.m.

Algunos de los temas incluidos son:

• Reconocimiento de años de servicio de miembros del personal, retiros y Maestro y Empleado Clasificado del Año

• Audiencia Pública: Plan de Responsabilidad de Control Local 2024-25

• Audiencia Pública: Adopción del Presupuesto 2024-25, Resumen y posibilidad de Revisar

• Panel de Control de California - Indicadores Locales 2023-24

• Primera Lectura de la Resolución para la Elección del Impuesto al Terreno

• Informe Anual de Salud y Bienestar

• Consideraciones para los Meses de Herencia/Conciencia

• Plan de Acción para Reimaginando Castro

Por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees para los detalles de la reunión y la agenda. 

Mejor Juntos: Mayo

Mayo es el Mes de la Herencia de Asiáticos Americanos e Isleños del Pacífico (AAPI), un tiempo dedicado para reconocer la rica historia, diversidad cultural y contribuciones significantes de la comunidad Asiática Americana e Isleños del Pacífico a nuestra sociedad. Esta es una oportunidad para celebrar los varios logros y las vibrantes tradiciones que los individuos de AAPI traen al entretejido de nuestras comunidades. Mientras honramos este importante mes, también es un momento excelente para reflexionar sobre el tema de  #BetterTogether de reconocer nuestra propia autoestima. Cada uno de nosotros, independientemente del orígen, tenemos fortalezas únicas y un valor intrínseco que contribuye positivamente a nuestras comunidades y al mundo en general. Celebrar el Mes de la Herencia de AAPI nos recuerda apreciar, no solo la diversidad a nuestro alrededor sino que también el valor que llevamos dentro, fomentando un entendimiento más profundo y respeto para todos. 

Para más información acerca de Better Together, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

Més de Salud Mental

Hemos estado explorando #WhereToStart (Donde Empezar) durante todo el mes en lo que se refiere al cuidado de tu salud mental. La vida puede ser difícil, pero la vida diaria no debería ser dura o estar fuera de control. Si es así, hay ayuda. 

Una forma gratuita, anónima y fácil de detectar síntomas de una condición de salud mental es haciendo un examen confidencial de salud mental ofrecido por Salud Mental para América en mhascreening.org. 

Aunque el examen no reemplaza la terapia o una evaluación hecha por un profesional de salud mental, los resultados pueden ser una gran manera de empezar la conversación acerca de su salud mental con tu proveedor primario de cuidado, un amigo de confianza o un miembro de la familia.

Una vez completado el examen, MHA compartirá recursos y consejos para que intente, maneras de conectarse con otros o encontrar un proveedor, e ideas acerca de cómo abordar cualquier síntoma. 

¡Siempre es un buen momento para empezar a trabajar en su salud mental!

MVWSD Aprendizaje de verano

Ingrese a - mvwsd.org/verano - para una lista de recursos para que los estudiantes practiquen sus destrezas académicas durante el verano.

¡Muchas GRACIAS a todos los donantes de MVEF que apoyan a nuestros estudiantes de MVWSD con arte, música, ciencias, clases reducidas de artes del lenguaje inglés (ELA) y más programas! 

A medida que nos acercamos al final del año escolar 2023-24, MVEF quería tomarse un momento para reflexionar y agradecer a cada donante y miembro de la comunidad que cree en nuestra misión de crear una educación integral para cada estudiante de nuestro distrito. 

Con sus donaciones, ayudó a 4,577 estudiantes a enriquecer su educación de una u otra manera: con arte y música (TK-5), ciencias prácticas (TK-6), excursiones (4-5), clases reducidas. en ELA, deportes, clubes y actividades (6-8). Para obtener una descripción más detallada de nuestros programas, visite aquí.

¡Celebremos otro año escolar con tantas oportunidades gracias a sus donaciones! Casi alcanzamos la meta de juntar $1.2MM para todos los programas mencionados arriba. Si todavía desea contribuir para alcanzar nuestra meta, por favor visite aquí

 

---

Noticias de PTA

Reuniones de juegos en verano para Kinder  

Marque sus calendarios para las próximas fechas de juego de kindergarten en:

• Sábado 29 de junio, 10:00 a. m., en Creekside Park

• Viernes 19 de julio, 4:30 p. m. en Pyramid Park (cena BYO para un picnic para jugar)

Evento social con helados de fin de año: viernes 31 de mayo (12:00-1:30 p. m.)

Reserve la fecha: la PTA organizará un evento social con helados para celebrar el final del año escolar el viernes 31 de mayo de 12:00 a 1:30 p. m. en el campus. Se comunicarán más detalles en breve.

• Si desea donar ingredientes, regístrese aquí.

• Para inscribirse y ayudar a sacar helado, regístrese aquí.

 

Kimberly Cheng, y la Junta Ejecutiva de la PTA [email protected]