Hola Búhos Dorados, 

Todos hemos estado trabajando muy duro este año y ahora estamos en la recta final antes del final del año escolar. Por favor recuerde que no tenemos escuela la próxima semana porque el Distrito Escolar Mountain View Whisman está de vacaciones de primavera del 10 al 14 de abril. Disfrute de sus merecidas vacaciones de primavera. Tómese un tiempo para relajarse, desconectar y cuidarse.

Tenga en cuenta que los padres de familia y miembros del personal volverán a recibir kits gratuitos para pruebas de COVID esta semana. Por favor recuerde hacerle la prueba casera gratuita a su hijo el 16 de abril, antes de regresar a la escuela el 17 de abril. Si su hijo tiene síntomas o un resultado positivo, debe quedarse en casa. Que tenga un descanso seguro.

Después de las vacaciones de primavera, los grados 3º-5º comenzarán las pruebas CAASPP. Los estudiantes de los grados 3º-5º de Vargas comenzarán a realizar sus exámenes de práctica del 17 al 21 de abril. Los estudiantes evaluarán en ELA del 25 al 28 de abril, Matemáticas del 2 al 5 de mayo y nuestros estudiantes de 5° grado evaluarán en Ciencias del 10 al 12 de mayo. Los alumnos de 3°, 4° y 5° grado tomarán la prueba antes del recreo de la mañana. Por favor, evite programar citas durante estos tiempos. ¡Gracias por tu apoyo!

A continuación hay algunos consejos que pueden resultarle útiles para ayudar a preparar a su hijo para la evaluación CAASPP:

Explíquele a su hijo que es importante hacer lo mejor que pueda.

Proporcione un refuerzo positivo y anime a su hijo/a todos los días.

Mantenga la prueba en perspectiva. Queremos que los estudiantes hagan lo mejor que puedan, pero asegúrese de que entiendan que es solo una prueba. Recuérdales que si están haciendo lo mejor que pueden, estás orgulloso.

Asegúrese de que su hijo duerma lo suficiente y normalmente la noche anterior a la prueba

Asegúrate de llegar a tiempo todos los días.

Come un buen desayuno saludable.

Mantenga una actitud positiva acerca de las pruebas con su hijo. Recuérdeles que este es un momento para demostrar lo que saben.

En el café con el director del viernes, brindé más información sobre las pruebas CAASPP y una actualización de seguridad escolar. Puede encontrar el video y las presentaciones en inglés y español para el café del director de Marzo aquí.

En asociación,

Director Vern Taylor

---

Calendario de Eventos 

 

 

April 2023

 

May 2023

 

June 2023

 

---

En este Boletín

Noticias de la Escuela:

Ganadores de los Boletos Dorados (Golden Ticket)

Universidad para padres: My Digital Tat2: Educación para padres para establecer límites saludables en torno al uso de la tecnología 

Concurso de Talentos

MVEF Gala

Casa de Ronald McDonald

Mensaje de Nuestra Bibliotecaria

Se necesitan libros para la lectura de Verano

Ropa Perdida y Encontrada

CAASPP Evaluaciones Estandarizadas - Exámenes

Concierto de Música

La selección de asignaturas optativas para los grados 5-7 ya está abierta (el viernes 7 de abril de 2023 es la fecha límite)

Fecha de Promoción de 5º grado

Estudiantes que no regresan para el año escolar 2023-2024

Volantes:

Menu de Abril Aqui

Calendario Escolar 2023-2024 - Aquí

J A Vargas Walkathon Gracias - Aqui

Noticias del Distrito:

Reunion Communitaria

Comienzo fuerte - Invierno

MVEF Noticias

Salón de Clase Viviente: Cambio de Fecha para el Entrenamiento Docente

Noticias de PTA

Walkathon - Caminata Separe el dia - Viernes 31 de Marzo, 3:00 to 6:00 pm

Recaudacion de Fondos para PTA - Square One Art 

Picnic Internacional - Guarde la fecha - Jueves Mayo 04, 5:00 to 7:00 pm

---

Ganadores de Boletos Dorados (Golden Tickets) Marzo 30,  2023

Parker H.             RM: 1          Estrella G.        RM: 10

Kara C.                   RM: 2          Sophie R.          RM: 11

Enrique M.            RM: 3          Alexander S.     RM: 13

Reya F.     RM: 4           Ivan F.              RM: 14

Erika F.. RM: 5           Jezebel A.         RM: 15

Tyson W. RM: 6           Annabelle S.     RM: 16

Victor M.       RM: 8            Aidyn Z.            RM: 17

Vishnu N.    RM: 9         Mr. Hillman      RM; 16

 

---

Noticias de la Escuela

Universidad para padres: My Digital Tat2: Educación para padres para establecer límites saludables en torno al uso de la tecnología 

El Martes pasado, My Digital TAT2 presentó estrategias sobre cómo apoyar el uso responsable, consciente y saludable del Internet, las redes sociales y los juegos. Aprenda lo que puede hacer para mantenerse conectado con su hijo a medida que se expande su vida en línea. Si no pudiste asistir, puedes encontrar una grabación de la presentación aquí. Le invitamos a compartir el video con sus amigos personales y familiares. El acceso a la grabación estará disponible hasta el final del año escolar el 30 de junio de 2023. Además, My Digital TAT2 ha proporcionado una suscripción gratuita a su Portal de asociación escolar. En él, encontrará una selección cuidadosamente seleccionada de actividades de extensión, lecciones breves y recursos adicionales para ampliar y profundizar en los temas que cubrimos en nuestros programas.

Concurso de Talentos Folleto Aqui

 

Estamos muy felices de anunciar nuestro primer Show de Talentos. Marque su calendario para el 1 de Junio del 2023. Más detalles a continuación, pero a continuación se enumeran algunas fechas y horas importantes: 

Audiciones: Jueves 21 de Abril a las 12:30-1:30 y Viernes 22 de Abril a las 2:45-3:45 (Se podría agregar más tiempo según la cantidad de registros) 

Ensayos: ·(Jueves) 27 de Abril, 11, 18, 25 de Mayo @ 12:30-1:30 Los estudiantes deben asistir a 2 ensayos. Los estudiantes serán supervisados mientras comen y juegan después de la salida hasta el ensayo. 

Actuación: Jueves, 1 de Junio 

Tiempos de actuación TBD

MVEF Gala 

No es demasiado tarde para conseguir entradas para la Gala MVEF de este año. Únase a nosotros el sábado 29 de abril. La gala de MVEF es una oportunidad para que los residentes, los padres del distrito, los líderes empresariales y los miembros de la comunidad se reúnan y apoyen a las escuelas locales. El evento de este año incluirá una cena, actividades de recaudación de fondos (incluida una rifa más subastas en vivo y silenciosas) y desarrollo comunitario. 

Entradas: https://bit.ly/2023-MVEF-Gala Vista previa de artículos de subasta en línea/silenciosa: https://bit.ly/mvefsilentauction Rifa: https://www.mvef.org/2023-gala-rifa

Casa de Ronald McDonald 

Vargas hizo un gran trabajo recolectando donaciones. Gracias por todo su apoyo. El grado que recolectó la mayor cantidad de donaciones es el segundo grado. ¡Excelente trabajo, alumnos de segundo grado! Los estudiantes recibirán su premio de paletas heladas esta semana. 

¡Quería tomarme un tiempo para agradecer a la Sra. Bisbee y la Sra. Bea, y al Consejo Estudiantil de Vargas por toda su ayuda!

Un mensaje de nuestra bibliotecaria:

Quería agradecer a todos los padres y miembros de la comunidad que vinieron a la biblioteca en la noche de puertas abiertas, fue genial compartir con ustedes nuestra biblioteca.

¡También quiero decirles lo agradecida que estoy con las familias que compraron libros de nuestra lista de deseos! ¡Están haciendo felices a muchos de nuestros estudiantes!

Nuestra biblioteca es un lugar vivo y quiero mantenerme al día con las series que les encantan a nuestros estudiantes. Si desea ayudarnos, encuentre el enlace a continuación para ver nuestra lista de deseos:

https://bookshop.org/wishlists/2e0bf2eb8beac3f1973b5b4dd39bde9cc6807da5

¡Somos una gran comunidad y estoy orgullosa de ser uno de los miembros de Vargas!

Se necesitan libros para la lectura de Verano!

Todos sabemos lo importante que es leer para el éxito académico. Es importante para todos los estudiantes mantener su lectura durante el verano. Tiene libros que su familia ya no necesita y que pueda donar para otras familias de Vargas para leer durante el verano? Si es así, por favor tráigalos a la oficina y entréguelo a Ms Bea. Ella se asegurará que los libros encuentren un buen hogar para el verano. Estaremos recolectando libros hasta el viernes 5 de mayo. Gracias por su generosidad.

Perdidos y Encontrados, ultima semana para recuperar cualquier objeto perdido:

Tenemos el carro de perdidos y encontrados lleno de ropa sweaters, chamarras, botes de agua. Por favor pare a revisar si se encuentra alguna prenda perdida de su hijo/a, lo que no se reclame para el día viernes 04/07/2023 será donado.

Evaluaciones Estandarizadas Estatales de CAASPP 4/25-5/10

Es muy importante que todos los alumnos de 3° a 5° grado estén presentes para las pruebas/exámenes. Esta no solo es una oportunidad para que los estudiantes demuestren su comprensión del contenido del nivel de grado, sino que los datos también nos ayudan a mejorar nuestra instrucción y el plan de intervención. Asegúrese de que su hijo/a esté presente los días de prueba (ver a continuación) y evite programar citas durante el bloque de pruebas/exámenes (8:00-10:00am). ¡Gracias!

17 al 21 de abril: evaluación de práctica de ELA/Matemáticas

25 de abril-28 de abril - Pruebas de ELA para 3º-5º

2 de mayo al 5 de mayo - Pruebas de Matemáticas para 3º-5º

10 de mayo al 12 de mayo - Pruebas de ciencias solo para 5°

Además, todos los estudiantes de K-5 realizarán la prueba/evaluaciones iReady del 16 al 19 de mayo.

Conciertos de Música CSMA (Cambio de fecha importante)

¡Nuestros estudiantes están emocionados de actuar para usted! Como culminación de sus lecciones de música semanales proporcionadas por la Escuela Comunitaria de Música y Arte (CSMA), los estudiantes realizaran conciertos cortos.

En el multiusos se celebrarán los siguientes conciertos:

20 de abril  Flautas de cuarto grado a las 10:30 a.m.

20 de abril 2º y 3º grado a las 11:15 a. m.

¡Planifique con anticipación! Para ver estas actuaciones, los visitantes deberán registrarse en la oficina con sus identificaciones con foto.

La selección de asignaturas optativas para los grados 5-7 ya está abierta (el viernes 7 de abril de 2023 es la fecha límite)

Todos los estudiantes de 5.º a 7.º grado deben seleccionar sus materias optativas en línea antes del 7 de abril de 2023 a través del portal PowerSchool. Padres de quinto a séptimo grado, busquen un correo electrónico en su bandeja de entrada con fecha del 24 de marzo con enlaces a catálogos de cursos e instrucciones. Inicie sesión en su cuenta del portal PowerSchool (ya sea del estudiante o de los padres) para ayudar a su estudiante a seleccionar sus materias optativas. Si tiene dificultades con PowerSchool, comuníquese con la secretaria de su escuela. Si no ha confirmado la inscripción de su hijo para el año escolar 2023-24, la selección de cursos electivos no estará disponible.

---

Noticias del Distrito 

La Junta Directiva se va a reunir el jueves, 6 de abril a las 6:00 pm.

Los temas incluyen:

• Actualización de la Escuela Action Day Plus en la Extensión Comunitaria

• Actualización de la Inscripción y Lotería de Elección

Para los detalles de la reunión y la agenda por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

Receso de Primavera (abril 10-14) y kits de prueba

El receso de primavera de MVWSD es abril 10-14. Las escuelas y el Distrito estarán cerradas.

Por favor recuerde hacerle a su hijo la prueba gratuita de COVID el 16 de abril, antes de regresar a la escuela el lunes 17 de abril. Si su hijo tiene síntomas o resultado positivo, debe quedarse en casa.Por favor consulte este enlace para las instrucciones específicas. ¡Disfrute de un receso seguro y tranquilo!

Receso de Primavera (abril 10-14) y kits de prueba

El receso de primavera de MVWSD es abril 10-14. Las escuelas y el Distrito estarán cerradas.

Por favor recuerde hacerle a su hijo la prueba gratuita de COVID el 16 de abril, antes de regresar a la escuela el lunes 17 de abril. Si su hijo tiene síntomas o resultado positivo, debe quedarse en casa.Por favor consulte este enlace para las instrucciones específicas. ¡Disfrute de un receso seguro y tranquilo!

COMIENZO FUERTE - INVIERNO -  Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD 

La Universidad de Padres continuará la serie: Seminario: COMIENZO FUERTE, en asociación con el instituto Foothill College Family Engagement. El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos. Les invitamos a que aprendan con nosotros, todos pueden comenzar, no es requisito haber participado en el otoño.

Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderla es desalentador. ¿Y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?

Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. Nos reunimos los miércoles. La clase final será el 10 de mayo de 2023. Más información esta aquí

Sea Sol inteligente: Se vienen los días soleados. Proteja su piel.

Aunque un poco de exposición al sol puede ser agradable, mucho puede ser peligroso. Siga estos pasos para protegerse usted y a sus hijos - quienes frecuentemente están afuera a diario.

Aplique protector solar a toda la piel expuesta usando un protector solar factor (SPF) 30 o más que provea una protección amplia de rayos ultravioletas A (UVA) y B (UVB). Vuelva a aplicar cada dos horas, incluso en días nublados, y después de nadar o transpirar. 

¿Viajando durante el receso de primavera? Use precaución adicional cerca del agua, nieve y arena que reflejan los rayos solares dañinos, los cuales pueden incrementar la posibilidad de una quemadura de sol.

MVEF Noticias

El 21 de abril de 2021, MVEF y la PTA de Crittenden Middle School organizarán una convivio de bienvenida para los estudiantes de sexto grado que ingresan y los estudiantes nuevos que se inscribieron durante el año escolar actual. Para registrarse por favor haga click aquí: https://bit.ly/3YfDT9Z

¡Compra Entradas para la Gala del MVEF! La venta de entradas finaliza el 23/04 o cuando se agoten. Para comprar boletos de Gala, haga clic aquí: https://bit.ly/mvefGala2023

¡Los boletos para la rifa de la gala de MVEF ya están a la venta! No es necesario estar presente para ganar. Haga clic en el enlace de abajo para ver los artículos de la rifa. Envíe un correo electrónico a [email protected] para comprar boletos para la rifa. https://bit.ly/2023-gala-raffle-esp

MVEF aún necesita recaudar $ 240k adicionales para lograr la meta de $ 1.2MM para el 30 de junio de 2023. Si no ha hecho una donación durante el año escolar actual, hágalo lo antes posible para ayudar a su escuela a lograr la meta de obtener una ¡promedio de 10 nuevos donantes por escuela para el 15 de abril! ¡Las donaciones de cualquier cantidad son significativas para ayudar a alcanzar la meta! HAGA CLIC AQUÍ PARA DONAR

Consejo para padres sobre Salud y Bienestar: Elogio

Es natural para nosotros ponerle atención a los comportamientos que son irritantes, preocupantes o que nos hacen querer desaparecer por vergüenza. Usualmente cuando nuestro hijo está tranquilo, callado o se está entreteniendo solo, nosotros respiramos aliviados. Sin embargo, esto le enseña, de manera inadvertida, a nuestros hijos que pueden llamar nuestra atención si son problemáticos. Las buenas noticias son que podemos revertir este patrón prestando atención a los comportamientos positivos de nuestros hijos.

Para elogiar comportamientos positivos:

Intente elogiar algo positivo que su hijo esté haciendo cada mañana y tarde (por ejemplo, “Buen trabajo compartiendo con tus hermanos”). Estamos acostumbrados a notar los comportamientos problemáticos, así que elogiando los comportamientos positivos de su hijo va a tomar práctica y paciencia - pero, en última instancia, va a beneficiar a ambos, a usted y a su hijo.

Este consejo viene directamente del programa  en línea gratuito Everyday Parenting creado por un experto en crianza, Dr. Kazdin.

Para conocer más consejos de crianza ingrese aquí.

Centro para Adolescentes The View: Eventos de Abril Folleto Aqui 

El Centro para Adolescentes The View es un lugar gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to-12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de Lunes a Viernes: 3:30 - 7 pm. y los Sábados: 1 - 6 pm., cuenta con un salón de juegos, un espacio creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Los eventos de abril en el Centro para Adolescentes incluyen visitas a universidades, una Excursión al Exploratorio y Horario Extendido para el Receso de Primavera, de 10-14 de abril: 1-6 pm. Ver el folleto adjunto para detalles acerca de más eventos y programas, o para más información visite su página.

---

Noticias de PTA 

 

Walkathon - Gracias!

Wow, qué evento tan divertido! Nuestros Búhos dorados estaban tan entusiasmados con el Walkathon. Estamos contando todas las vueltas que se caminaron pero logramos alcanzar nuestra meta de 2000 vueltas! Habíamos subestimado la cantidad de vueltas que los alumnos podían hacer pero ellos pusieron muchas millas y esfuerzo. Gracias a todas las familias que se tomaron el tiempo de ser voluntarios para hacer este evento un gran éxito. Gracias al Comité del Walkathon, Sandy, Kim, Franziska, Jennifer y Sukie por todo el planeamiento y tiempo contribuido. También tuvimos muchas donaciones de negocios locales que nos donaron dinero, premios de rifas, toldos y fruta. Por favor vea la lista de auspiciadores adjunta.

La recaudación de fondos del Walkathons está abierta hasta el 7 de Abril. Estamos muy cerca de nuestra meta de $25,000. Puede continuar haciendo donaciones por el enlace 99Pledges  o directamente en la oficina en efectivo o cheque (a nombre de José Antonio Vargas PTA).

Si tiene preguntas sobre el Walkathon o donaciones se puede contactar a [email protected]

 

Recaudacion de Fondos para la PTA - Square One Art 

Para este evento, Ms. June ayudó a los estudiantes a crear una pieza de arte que fue enviada por la  PTA a Square One Art. Ellos tomaron la pieza de arte de su hijo(a) y lo transformaron en lindos regalos como tazas para café, llaveros, etc… ¡Estos son buenos regalos para el Día de la Madre y familiares!

Un catálogo se envió a casa con su estudiante la semana pasada si no lo recibió, simplemente busque el arte de su hijo(a) usando este enlace: Art Search, ponga el Estado, nombre de la escuela y nombre de su estudiante. La pieza de arte de su estudiante y el código aparecerán y podrá hacer su orden!

Haga su orden hasta: 4/7/2023

 

Potluck internacional- Separe el dia - Jueves 4 de Mayo, 5-7pm

La PTA está planeando una noche divertida para que nuestra comunidad diversa comparta su cultura. Vamos a publicar una hoja de registro para una comida compartida internacional. También habrá arte, juegos, premios etc…

Este es un evento para que las familias compartan muestras de alimentos, actividades, ropa tradicional, decoraciones, carteles y más de su cultura. Si está interesado en contribuir con un plato y/o tener una mesa para representar a un país, regístrate aquí:https://forms.gle/wJJff7HghFN3yio58