Hola Buhos Dorados

Realmente necesitamos su ayuda. Necesitamos por lo menos 3 voluntarios para el Consejo Escolar.

El Consejo Escolar de Vargas (SSC) es un grupo de liderazgo que toma decisiones compuesto por el director, los maestros, el personal clasificado y los padres/miembros de la comunidad. El SSC juega un papel importante en la mejora continua de la educación de nuestros estudiantes al revisar, aprobar y monitorear el plan anual del sitio Vargas y los fondos categóricos que financian el plan. Como miembro, revisará y analizará el desempeño de los estudiantes, hará preguntas difíciles y participará en debates reflexivos, y trabajará en equipo con el personal y el director. Haga clic aquí para ver una descripción general del video (en español) y esta página web para obtener más información.

El compromiso de tiempo que hace es asistir a aproximadamente seis reuniones de 1 hora durante el año escolar en un día y hora acordados, con algo de tiempo de lectura al aire libre en el otoño cuando se crea el Plan del sitio. El período para los miembros recién elegidos comenzará en la primera reunión del próximo año escolar (finales de agosto o principios de septiembre).

Usted puede nominarse como candidato completando este formulario. Las autonominaciones se extienden hasta el 9 de mayo.

En asociación,

Director Vern Taylor

---

Calendario de Eventos 

May 2023

June 2023

---

En este Boletín

Noticias de la Escuela:

Ganadores de los Boletos Dorados (Golden Ticket)

Verano Proyecto de Construcción en MVWSD 

Reclasificación

Mes de la Herencia Asiática del Pacifico Americana

5th Grado Concierto de Música

CAASPP Evaluaciones Estandarizadas - Exámenes 

Contratando: Supervisor de Estudiantes

Picnic Internacional Jueves Mayo 04, 2023

Feria del Libro Mayo 1o al 5o.

2023-2024 Ano Escolar

Fecha de Promoción de 5º grado y Kinder

Estudiantes que no regresan para el año escolar 2023-2024

Volantes:

Menu de Mayo Aqui

Calendario Escolar 2023-2024 - Aquí

Concurso de Talentos - Folleto Aqui

CHAC Folleto Aqui

Noticias del Distrito:

Cafecito con el Superintendente el miércoles, 3 de mayo a las 5:30 pm

Junta de la Mesa directiva de MVWSD 04 de Mayo a las 5:00 pm

Reunión Comunitaria con el Superintendente 05 Mayo a las 3:30 pm

Ciudadanos de la Tercera Edad/Recibiendo SSI: Aplique ahora para extension fiscal

Programas de Verano Gratuitos y de bajo costo

Salud y Bienestar Consejo para padres: Mes de Concientización del Autismo

Centro para Adolescentes The View: Eventos de Mayo

CHAC sesiones de Verano para Estudiantes Folleto

Noticias de PTA

Semana de agradecimiento a los maestros, 5/8 - 5/12

---

Ganadores de los boletos Dorados Abril 27, 2023

Adelyn R.             RM: 1        Miroslava G.        RM: 10

Kasuki H.               RM: 2        Annie D.      RM: 11

Milan H. RM: 3        Eliana T.               RM: 13

Tay (Anh) V.         RM: 4        Justin W.               RM: 14

Eva Gruber    RM: 5        Jon A.                   RM: 15

David P. RM: 6        Anastassia L.        RM: 16

Hannah C.    RM: 8        Chase D.               RM: 17

Ela D.   RM: 9   

---

Noticias de la Escuela

Proyectos de Construcción de Verano en MVWSD

Haga click en el enlaces a continuación para conocer lo último sobre los próximos proyectos de construcción en nuestra escuela.

Primaria José Antonio Vargas (español)

La construcción se ha programado para minimizar las interrupciones para los estudiantes, el personal y los vecinos. Agradezco de antemano su paciencia. Agradecemos su apoyo a nuestras escuelas.

Desayuno de Agradecimiento a los Voluntarios

El viernes 19 de Mayo tendremos un Desayuno de Voluntarios de 7:30 a 8:00 am para celebrar a nuestros fabulosos padres voluntarios este año. Si se ha ofrecido como voluntario este año, únase a nosotros en las mesas de picnic en el patio.

Ceremonia de Reclasificación

¡Es hora de nuestra celebración anual de los antiguos estudiantes de inglés que se han reclasificado exitosamente como competentes en inglés este año escolar! Estamos extremadamente orgullosos de todos los estudiantes, así como de todas las familias, maestros y personal escolar que los han apoyado a lo largo del camino. Las familias de los estudiantes recién reclasificados deberían haber recibido invitaciones por correo electrónico e invitaciones formales en papel la semana pasada para el evento que se llevará a cabo en Crittenden la noche del 11 de mayo de 2023. Si tiene alguna pregunta o cree que debería haber recibido una invitación pero no , comuníquese con la escuela de su hijo o con Leticia Corcoran en [email protected] o (650) 526-3500 x 1121. ¡Felicidades!

Mes de la Herencia Estadounidense del Pacífico Asiático

Mayo marca el Mes de la Herencia Estadounidense del Pacífico Asiático, que celebra las historias de los estadounidenses provenientes de todo el continente asiático y de las islas del Pacífico de Melanesia, Micronesia y Polinesia. Este mes, nuestros maestros enfatizarán la diversidad y riqueza de la identidad y cultura de AAPI. Además, la Sra. O, nuestra bibliotecaria, compartirá libros sobre varias personas influyentes de AAPI y sus contribuciones. Además, los estudiantes pueden usar Clever a través de sus Chromebooks para acceder a la colección de libros ilustrados de AAPI. (Haga clic aquí)

Conciertos de Música CSMA (5/17/2023)

¡Nuestros estudiantes de Quinto grado están emocionados de actuar para ustedes! Como culminación de sus lecciones de música semanales proporcionadas por la Escuela Comunitaria de Música y Arte (CSMA), los estudiantes que están en el programa de música realizarán su concierto en el MUR el 17 de Mayo a las 11:00 am.

**Por favor planee con anticipación!  

Para ver estas actuaciones, los visitantes deberán registrarse en la oficina con sus identificaciones con foto. El concierto comenzará puntualmente a las 11:00, así que asegúrese de tener suficiente tiempo para encontrar estacionamiento y registrarse. Sugerimos llegar al menos 15 minutos antes del comienzo del concierto para asegurarse de que pueda ver la actuación completa de su hijo.

Evaluaciones Estandarizadas Estatales de CAASPP 4/25-5/12

Es muy importante que todos los alumnos de 3° a 5° grado estén presentes para las pruebas/exámenes. Esta no solo es una oportunidad para que los estudiantes demuestren su comprensión del contenido del nivel de grado, sino que los datos también nos ayudan a mejorar nuestra instrucción y el plan de intervención. Asegúrese de que su hijo/a esté presente los días de prueba (ver a continuación) y evite programar citas durante el bloque de pruebas/exámenes (8:00-10:00 am). ¡Gracias!

• 2 de mayo al 5 de mayo - Pruebas de Matemáticas para 3º-5º

• 10 de mayo al 12 de mayo - Pruebas de ciencias solo para 5°

Además, todos los estudiantes de K-5 realizarán la prueba/evaluaciones iReady del 16 al 19 de mayo.

A continuación hay algunos consejos que pueden resultar útiles para ayudar a preparar a su hijo/a para la evaluación CAASPP:

• Explíquele a su hijo/a que es importante hacer lo mejor que pueda.

• Proporcione un refuerzo positivo y anime a su hijo/a todos los días.

• Mantenga la prueba en perspectiva. Queremos que los estudiantes hagan lo mejor que puedan, pero asegúrese de que entiendan que es solo una prueba. Recuérdales que si están haciendo lo mejor que pueden, estás orgulloso.

• Asegúrese de que su hijo duerma lo suficiente y normalmente la noche anterior a la prueba

• Asegúrate de llegar a tiempo todos los días.

• Come un buen desayuno saludable.

• Mantenga una actitud positiva acerca de las pruebas con su hijo. Recuérdeles que este es un momento para demostrar lo que saben.

Contratando: Supervisor de Estudiantes

Familias de los Búhos Dorados, estamos contratando ayuda con la supervisión del mediodía. Si está interesado, presente su solicitud ahora en mvwsd.org/jobs.

Potluck internacional- Separe el dia - Jueves 4 de Mayo, 5-7 pm

La PTA está planeando una noche divertida para que nuestra comunidad diversa comparta su cultura. Vamos a publicar una hoja de registro para una comida compartida internacional. También habrá arte, juegos, premios etc…

Este es un evento para que las familias compartan muestras de alimentos, actividades, ropa tradicional, decoraciones, carteles y más de su cultura. Si está interesado en contribuir con un plato y/o tener una mesa para representar a un país, regístrate aquí:https://forms.gle/wJJff7HghFN3yio58

Se puede contactar a [email protected] sí tiene algunas preguntas.

Feria del Libro Scholastic - 1-5 de mayo 

PRÓXIMAMENTE: ¡Nos complace invitarlo a nuestra próxima Feria del Libro de Primavera, que se llevará a cabo en el MUR del 1 al 5 de mayo! Nuestra Feria del Libro es una gran oportunidad para apoyar el amor de nuestros niños por la lectura y ganar premios para nuestra escuela. Tendrá acceso a los libros, colecciones, juguetes educativos, juegos y más vendidos. 

¡Esperamos verlos ahí! Recuerde, todas las compras benefician a nuestra escuela. Puede obtener más información sobre el evento y obtener una vista previa de algunos de los libros y productos destacados en https://bookfairs.scholastic.com/bf/javargas. 

¡Gracias por su apoyo y esperamos verlos en la Feria del Libro!

Consejo Escolar 2023-24 

El Consejo Escolar Vargas (SSC) es un grupo de liderazgo que toma decisiones compuestas por el director, maestros, personal clasificado y padres/miembros de la comunidad. El SSC juega un papel importante en la mejora continua de la educación de nuestros estudiantes al revisar, aprobar y monitorear el Plan Anual del Sitio Vargas y los fondos categóricos que financian el plan. Como miembro, revisará y analizará el desempeño de los estudiantes, hará preguntas difíciles y participará en debates reflexivos, y trabajará en equipo con el personal y el director. 

El compromiso de tiempo que hace es asistir a aproximadamente seis reuniones de 1 hora durante el año escolar en un día y hora acordados, con algo de tiempo de lectura al aire libre en el otoño cuando se crea el Plan del sitio. El período para los miembros recién elegidos comenzará en la primera reunión del próximo año escolar (finales de Agosto o principios de Septiembre). 

Puede nominarse como candidato completando este formulario. Las auto nominaciones vencen el 2 de Mayo. Las elecciones se llevarán a cabo del 3 al 5 de Mayo del 2023.

Promoción de Kindergarten y 5to Grado (06/05/2023)

Padres de Kinder, marquen sus calendarios para el lunes 5 de junio de 1:00 a 1:30 p. m. Tendremos una celebración para la Promoción de Kindergarten.

Padres de quinto grado, marquen sus calendarios para el lunes 5 de junio de 2:45 a 5:00 p. m. ¡Celebraremos a nuestros alumnos de quinto grado con una celebración de promoción!

(Repetido) Estudiantes que no regresan para el año escolar 2023-2024

Si planea mudarse durante el verano o sabe que su hijo no regresará a nuestro Distrito para el año escolar 2023-2024, envíe un correo electrónico a nuestra secretaria escolar a [email protected]

---

Noticias del Distrito 

Cafecito con el Superintendente el miércoles, 3 de mayo a las 5:30 pm

Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer traducción. Por favor inscríbase por adelantado para esta reunión ingresando a: http://ow.ly/GV7A50NVCZJ

La Junta Directiva se va a reunir el jueves, 4 de mayo a las 5:00 p.m. 

Algunos de los temas incluidos son:

• Resoluciones para las semanas de Apreciación a las Maestras y al Personal Clasificado

Para los detalles de la reunión y la agenda por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

El viernes 5 de mayo es la Reunión Comunitaria con el Superintendente 

Por favor acompáñenos el viernes 5 de mayo a las 3:30 pm para la Reunión Comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph. Traiga sus preguntas. Se va a proveer interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://ow.ly/AnC450NVywk

Ciudadanos de la Tercera Edad/recipientes de SSI: ¡Apliquen ahora para la exención fiscal!
Los dueños de casa de 65 años o más, y los residentes que califican para el Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI) y el Seguro Social y Seguro Social de Discapacidad (SSDI) pueden ser elegibles para una exención de su vivienda principal de la Medida B/el impuesto a la parcela. Para aplicar y para más detalles visite http://ow.ly/7lWA50NNofr

Programas de verano gratuitos y de bajos costos Folleto Aqui

¡El verano está a la vuelta de la esquina, así que es hora de explorar las maneras de mantener a sus hijos ocupados cuando termine la escuela! Explore el servicio de búsqueda gratuita en línea InPlayKid’s patrocinado por el Condado de Santa Clara y nuestro distrito escolar. Encontrará miles de programas locales y asequible que desafiarán, inspirarán y entretendrán a su hijo para minimizar la fuga de cerebros durante el verano. https://www.inplay.org/r/mountain-view

Salud y bienestar Consejo para padres: Mes de concientización del Autismo

En honor al mes de concientización del Autismo, debemos comprender mejor  a nuestros hijes y vincularnos con elles para mantener conexiones estrechas. El trastorno del espectro autístico (TEA) es un trastorno del neurodesarrollo que empieza precozmente. El trastorno afecta las comunicaciones e interacciones sociales, se acompaña de comportamientos limitados y repetitivos y de centros de interés reducidos. Como padres, formamos parte integral del tratamiento de nuestros hijes.

Aquí hay algunos ejemplos de síntomas de TEA que se pueden observar:

1. Movilidad. Ejemplos de movilidad incluyen, entre otros, el uso de pocos movimientos (saludar, aplaudir, señalar), de formas inusuales de mover las manos, los dedos o el cuerpo, y rituales cómo repetir las cosas una y otra vez o alinear objetos.

2. Sensibilidad sensorial. La sensibilidad sensorial incluye, entre otros, un retraso en el habla, no responder cuando alguien le llama por su nombre, estar excesivamente concentrado o vinculado con objetos inhabituales, y tener intereses sensoriales únicos.

3. Dificultades interpersonales. Las dificultades interpersonales pueden incluir, entre otras, evitar el contacto visual, no compartir el placer de estar con otros o no tener intereses con los demás, no imitar o no tener juegos de fingir, tener dificultades en establecer amistades y no saber adaptarse en diferentes situaciones sociales. 

No hay dos personas afectadas por el TEA que presenten los mismos síntomas. Siempre hay que tomar en cuenta varios elementos como retrasos de lenguaje, problemas de aprendizaje y razonamiento, problemas de comportamiento. Es por esta misma razón que el autismo se describe como formando parte de un “espectro”. 

Estos consejos provienen directamente del sitio web gratuíto Nemours Children’s Health, revisado por el Dr Dr.Treadwell-Deering.

Para obtener más consejos de crianza, puedes ingresar  aquí.

Centro para Adolescentes The View : Eventos de mayo Folleto Aqui

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to-12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes de 3:30 - 7 pm. Y los sábados: 1 - 6 pm, cuenta con un salón de juego, lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más!. Para los detalles de los eventos y programas de mayo vea el folleto adjunto o para más información visite su página de internet.

CHAC sesiones de verano para estudiantes Folleto Aqui

CHAC está ofreciendo clases por un precio en julio para estudiantes, cubren temas como amistades saludables, manejo de la ansiedad y aprendizaje socioemocional basado en el juego. Para más información vea el folleto adjunto o ingrese a bit.ly/43CAfe9

---

Noticias de PTA 

Semana de agradecimiento a los maestros, 5/8/23 - 5/5/23

¡Ya casi es hora de mostrarles a nuestros maestros cuánto los apreciamos! La PTA y los padres de salón están planeando algunas actividades:

Decoraciones: Ven y ayuda a decorar las puertas de los maestros y el campus, el domingo, 7 de may de 3 a 6pm

Actividades diarias: Cada grado tendrá un día en el que podrán aportar alimentos para los maestros. Ver una lista de las actividades y las inscripciones aquí. 

Kudo Board:  Dejar un mensaje para los maestros antes del 10 de Mayo aquí.