Mensaje del Director:

 

Hola Búhos Dorados,

 

Todos han estado trabajando muy duro este año y ahora estamos en la recta final antes del final del año escolar. Recuerde que no tendremos clases la próxima semana porque el Distrito Escolar Mountain View Whisman está de vacaciones de primavera del 8 al 12 de abril. Disfrute de sus merecidas vacaciones de primavera. Tómate un tiempo para relajarte, desconectarte y cuidarte.

Algunos recordatorios importantes:

Festival de Ciencias Lawrence Hall

Este jueves 4 de abril de 2024, la PTA traerá el Festival de Ciencias Lawrence Hall a Vargas para un evento "¡Construya, diseñe e invente!" festival.

Habrá dos sesiones idénticas para dar cabida a toda la comunidad Vargas. ¡¡Para llevar a cabo este festival, necesitamos ayuda!! Cada sesión requerirá 14 voluntarios adultos para facilitar las estaciones. Regístrese aquí para ser voluntario en una o ambas sesiones.

Primera sesión: 5:00-5:50 pm

Segunda sesión: 6:00-6:50pm

Festival Internacional - Jueves 18/4 (5-7pm) Y José Antonio Vargas

Se acerca nuestro segundo Festival Internacional anual. Este es uno de nuestros eventos más importantes del año, donde invitamos a nuestra increíblemente diversa comunidad a compartir su cultura. Si está interesado en registrarse para representar a un país, ¡regístrese aquí!

Además, el periodista, cineasta, productor nominado al Tony y homónimo de nuestra escuela, José Antonio Vargas, ganador del Premio Pulitzer, se unirá a nosotros en el festival internacional. Él y su ex maestra, la Sra. Denny, también tendrán una sección de discusión, preguntas y respuestas después. ¡No puedo esperar a ver a Búhos allí!

Pruebas Estatales de CAASPP (grados 3-5)

Una vez que regresen de las vacaciones de primavera, nuestros estudiantes de quinto grado tomarán exámenes de ciencias del 16 al 19 de abril. Todos nuestros estudiantes de 3º a 5° grado tomarán los exámenes de ELA del 23 al 26 de abril y de Matemáticas del 30 de abril al 2 de mayo. Los estudiantes tomarán los exámenes antes del recreo de la mañana. Evite programar citas durante estos horarios. Mientras nos preparamos para las pruebas, quería compartir algunas formas en las que usted puede ayudar a su hijo/a estar lo mejor preparado para las evaluaciones. A continuación se presentan algunos consejos que pueden resultar útiles para ayudar a preparar a su hijo/a para las evaluaciones Estatales CAASPP:

• Explíquele a su hijo/a que es importante hacer lo mejor que pueda.

• Proporcione refuerzo positivo y anime a su hijo/a todos los días.

• Mantenga la prueba en perspectiva. Queremos que los estudiantes hagan lo mejor que puedan, pero asegúrese de que comprendan que es solo una prueba. Recuérdeles que si están haciendo lo mejor que pueden, usted está orgulloso.

• Asegúrese de que su hijo/a duerma lo suficiente y de forma normal la noche anterior a la prueba.

• Asegúrate de llegar a tiempo todos los días.

• Come un desayuno rico y saludable.

• Mantenga una actitud positiva acerca de las pruebas con su hijo/a. Recuérdeles que este es el momento de demostrar lo que saben.

 

En Asociación,

 

Director, Vern Taylor

____________________________________________________________________________________

Calendario de Eventos 

 

Abril

 

May

 

---

En este Boletín

Noticias de la Escuela:

Ganadores Boletos Dorados

¡Se necesitan libros de lectura de verano!

 

Volantes:

Menu de Abril Aqui

Calendario Escolar 2024-2025 en Ingles Aqui

 

Noticias del Distrito:

Mejor Juntos: Abril

Grupo de enfoque sobre nutrición infantil de MVWSD

SCCOE: Festival de Matemática Julia Robinson - Volante

Programa de Preescolar de MVWSD: Inscríbase ahora para agosto

El Centro para Adolescentes The View: Abril - Volante

Ciudad de MV: Concurso de Fotografía de la Tierra y del Árbol 

21er Torneo Anual de Ajedrez Interescolar de MVWSD

InPlay: Encuentre campamentos y actividades para después de la escuela

Encuesta: La Ciudad de Mountain View quiere conocer su trayectoria a la escuela 

¡El Seminario está de regreso! Volante

MVEF: ¡Apoyen las artes y déjense sorprender!

MVEF: Subasta de Gala

Noticias PTA (Asociación de Padres de Familia):

Festival de Ciencia Lawrence Hall: jueves 4/4 por la tarde

Festival Internacional - Jueves 4/18 (5-7pm)

Torneo de ajedrez interescolar de MVWSD - Domingo 4/21

Distribución de kits de STEM para llevar a casa

Recaudación de fondos de la PTA - Square One Art

Clases Extracurriculares después de la escuela en la Primavera - ¡Ya empezaron!

Ajedrez durante el almuerzo empieza Miercoles 3/6

Noche Vargas @ SJ Earthquakes vs LAFC 5/4

Posiciones abiertas de la junta directiva de la PTA para 2023-2024

 

---

Ganadores Boletos Dorados Marzo 28, 2024
Noah N.          Salon: 1          Santiago A.      Salon: 10  
Abel C.           Salon: 2          Anita S.            Salon: 11
Dani Y.           Salon: 3           Rohan O.         Salon: 13
Valla A.          Salon: 4           Derin C.           Salon: 14
Ava P.             Salon: 5           Kevin G.          Salon: 15 
Melissa V.      Salon: 6           Anika J.            Salon: 16
Alexa G.        Salon: 8           Francisco S.      Salon: 17
Theodore F.   Salon: 9           Ellie K.              Salon: 18
                                              Mrs. Harris        Salon: 14

---

¡Se necesitan libros de lectura de verano!
Todos sabemos lo importante que es la lectura para el éxito académico. Es especialmente importante que todos nuestros estudiantes sigan leyendo durante el verano. ¿Tiene libros que a su familia se le han quedado pequeños y que puede donar a otras familias en Landels para que los lean durante el verano? Si es así, por favor lléveselos a Ms. Bea en la oficina. Ella se asegurará de que encuentren un buen hogar para el verano. Se necesitan todos los niveles de libros. Recolectamos libros hasta el viernes 10 de mayo. Gracias por su generosidad.

---

Noticias del Distrito

Mejor Juntos: Abril

En abril, MVWSD reconoce el Mes Nacional del Voluntariado y el tema mensual de defensa #BetterTogether. Esto le presenta a nuestro distrito la oportunidad de reconocer las invaluables contribuciones de los voluntarios en nuestra comunidad, pero también una oportunidad de resaltar la importancia de la defensa en el apoyo a los esfuerzos de los voluntarios. A través de la promoción, los voluntarios pueden defender causas que les apasionan, promover el voluntariado dentro de sus comunidades y abogar por cambios sistémicos que creen un entorno más inclusivo para todos. Al reconocer la importancia de la promoción en el contexto del Mes Nacional del Voluntariado, empoderamos a los voluntarios no solo para que presten su tiempo y habilidades, sino también para que sean agentes de cambio en la construcción de una sociedad mejor y más equitativa. Somos #MejorJuntosMVWSD. Para mas información sobre Mejor Juntos, visite https://www.mvwsd.org/MejorJuntosMVWSD

Grupo de enfoque sobre nutrición infantil de MVWSD

El Departamento de Servicios de Nutrición Infantil de MVWSD está buscando padres de familia y miembros del personal para unirse a un grupo de enfoque para discutir menús, servicio de comidas, etc. en un entorno de grupo de enfoque informal. Tendremos una reunión en abril. Por favor ingrese su información aquí para expresar su interés. Las preguntas pueden dirigirse a la Directora de Servicios de Alimentos, Debbie Austin, en [email protected].

 

SCCOE: Festival de Matemática Julia Robinson - Volante

La Oficina de Educación del Condado de Santa Clara lo invita al primer Festival de Matemática Julia Robinson el sábado, 20 de abril del 2024 de 11 am a 2 pm. que se llevará a cabo en la Oficina Ridder Park, 1290 Ridder Park Drive, San Jose CA 95131. ¡Los estudiantes de TK a 8vo grado pueden descubrir la diversión y felicidad de matemática jugando juegos y resolviendo rompecabezas con la familia y amigos! También estamos buscando voluntarios para ayudar en el festival. ¡Son bienvenidos los padres, educadores, estudiantes de secundaria y cualquiera en la comunidad! Horas de servicio comunitario están disponibles previa solicitud. Para inscribirse, inscribirse para ser voluntario y para más información, por favor visite https://sccoe.to/2024JRMF.

 

Programa de Preescolar de MVWSD: Inscríbase ahora para agosto

Explore las opciones flexibles, a bajo costo y convenientes para todas las familias en nuestro programa de preescolar de alta calidad. *Nuevo este año* Precios más bajos y una clase de 8 am a 5 pm, además de la clase extendida/día completo hasta las 3 pm y clases de medio día (3 horas).

Nuestro preescolar ofrece instrucción temprana en matemática, lengua, alfabetización e investigación científica apropiada para la edad, al igual que desarrollo socioemocional. Los niños que van a cumplir 3 o 4 años son elegibles (Edad mínima: 3 años para el 2 de diciembre de 2024. Edad máxima: 5 años antes del 1ro de septiembre del 2024).

Actualmente el preescolar está localizado cerca de las Escuelas Primarias Castro/Mistral (1850 Latham St.) y la Primaria Theuerkauf (1625 San Luis Ave.).

Todos los niños de 3 y 4 años que residen en los límites de la Escuela Castro son elegibles para el preescolar estatal de medio día en Latham GRATIS.

Para más información visite www.mvwsd.org/preschool o llame al 650-526-3560.

 

El Centro para Adolescentes The View: Abril - Volante

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to-12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes 3:15 a 7 pm. y los Sábados de 1 a 6 pm. (Horarios adaptados de abril, Abierto de 1-6pm: Vacaciones de Primavera del 8 al 12 de abril), el centro cuenta con un salón de juegos, un salón creativo, cocina, salón de estudio/computación, área exterior y ¡mucho más! Vea el folleto adjunto para más detalles acerca de los próximos eventos y programas de abril o para más información visite su página.

 

Ciudad de MV: Concurso de Fotografía de la Tierra y del Árbol 

La Ciudad de Mountain View ha lanzado un concurso de fotografía para su primera ¡Celebración del Día de la Tierra y del Árbol! El Concurso de Fotografía de la Tierra y del Árbol de Mountain View está abierto para todos los fotógrafos amateurs de los miembros comunitarios de Mountain View, con tres categorías por edad: K-8, Secundaria y 18+. El plazo para enviar las fotografías es el 10 de abril del 2024 a las 5 pm. La temática de este año es “Arraigados en Nuestro Medio Ambiente”. Fomentamos las imágenes que representen belleza, biodiversidad y resiliencia del medio ambiente en o alrededor de nuestra Ciudad. Ingrese aquí para saber más y enviar su fotografía.

21er Torneo Anual de Ajedrez Interescolar de MVWSD

El 21er Torneo Anual de Ajedrez Interescolar patrocinado por la Asociación de Padres y Maestras (PTA) será organizado por la Primaria Landels el domingo, 21 de abril de 10:00 am a 5:00 pm. ¡Son bienvenidos a unirse todos los estudiantes de las escuelas de MVWSD y venir a disfrutar una competencia amigable y comadería! El formulario de inscripción y la instrucción se puede encontrar en tinyurl.com/mvwsdchess, la fecha límite para inscribirse es el 20 de abril. Cualquier pregunta se puede enviar a Jonas Klittmark, director del torneo, a [email protected].

InPlay: Encuentre campamentos y actividades para después de la escuela

Las vacaciones de primavera y verano están alrededor de la esquina. ¿Está buscando actividades o campamentos para sus hijos? InPlay ofrece una guía de programas para padres, con filtros por edad, lugar, precio (incluyendo costos bajos o gratuitos), y más. Para encontrar programas locales en Mountain View vaya a https://www.inplay.org/r/mountain-view. Los programas disponibles incluyen aquellos que son para estudiantes con educación especial o aprendices de inglés.

 

Encuesta: La Ciudad de Mountain View quiere conocer su trayectoria a la escuela 

La semana próxima, las escuelas de Mountain View y Los Altos participará en el proyecto evaluativo de la Ciudad de Mountain View, Rutas Seguras a la Escuela (SRTS) recolectando información en la escuela y en casa de como los estudiantes van y vuelven de la escuela. Durante la semana del 1ro de abril los estudiantes van a hacer una encuesta acerca de como van a la escuela. La participación de los padres es esencial para ayudar a la Ciudad de Mountain View a desarrollar planes que mejoran la seguridad y promueven el comportamiento responsable del que viaja, tanto de adultos como niños, en las calles de nuestra ciudad. La ciudad lo invita a participar completando una encuesta breve para ayudar a entender las perspectivas de su casa con respecto al traslado a la escuela. Aquí está el enlace a la encuesta en español y se puede acceder hasta el 25 de abril del 2024.

 

¡El Seminario está de regreso! Aqui

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de invierno:

27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o [email protected]. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

 

MVEF: ¡Apoyen las artes y déjense sorprender!

¡Invitamos a todos los amantes de la música! Anoten en sus calendarios la Gala MVEF del 27 de Abril, una noche que celebra los increíbles talentos de nuestros músicos y vocalistas de secundaria. Sean testigos de su arduo trabajo y dedicación en el escenario mientras apoyan los importantes programas artísticos de nuestras escuelas. ¡Consigan ya sus entradas! https://paybee.io/@mvef@14

 

MVEF: Subasta de Gala

Asistir a la Gala es una buena forma de conectar con miembros de la comunidad de Mountain View que apoyan firmemente la educación pública con su liderazgo y filantropía. ¡Los asistentes al Evento de Gala pueden participar en la subasta en vivo! Además, asista o no a la gala, ¡hay algo para todos en la subasta en línea (y todos pueden apostar)! También habrá un sorteo y no es necesario que los participantes estén presentes para ganar. Descubra todo sobre la gala aquí. https://www.mvef.org/2024gala

 

---

Noticias de PTA

Festival de Ciencia Lawrence Hall: jueves 4/4 por la tarde

La PTA está organizando un festival especial de ciencia este jueves por la noche. El Lawrence Hall of Science de Berkeley traerá entre 10 y 12 estaciones para que los estudiantes "¡Construyan, Diseñen e Inventen!". Habrá dos sesiones idénticas para acomodar a toda la comunidad Vargas. El espacio es limitado en cada sesión; por favor regístrese para saber a qué sesión asistirá su estudiante para ayudarnos a planificar con anticipación y garantizar que todos los estudiantes  sean acomodados.

 

Regístrese para saber a qué sesión asistirá su estudiante en el formulario de Google aquí: https://forms.gle/5fM3KFT7z83qAWrc9

• Primera sesión: 5:00-5:50 pm

• Segunda sesión: 6:00-6:50 pm

• Camión de comida en el campus de 5 a 7 p.m.

Aún quedan plazas abiertas para ser voluntario. Regístrate aquí para ser voluntario en una o ambas sesiones.

 

Festival Internacional - Jueves 4/18 (5-7pm)

Nuestro 2do. Festival Internacional Anual está en camino. Este es uno de nuestros eventos más grandes del año en el que invitamos a nuestra increíble comunidad diversa a compartir sus culturas. Algunas ideas para que las familias preparen sus exhibiciones: degustación de comida, actividades, trajes típicos, decoraciones, posters, etc. ¡Si está interesado en registrarse para representar a su país, aquí  por favor!

Torneo de ajedrez interescolar de MVWSD - Domingo 4/21

El 21o. Torneo Anual de Ajedrez Interescolar de MVWSD, patrocinado por las PTAs de MV, se llevará a cabo en la escuela Landels el domingo 21 de abril de 10:00 am a 4:00 pm. ¡Los estudiantes de todas las escuelas de MVWSD son bienvenidos a unirse y disfrutar de una competencia amistosa y de camaradería! El formulario de registro y las instrucciones se pueden encontrar en tinyurl.com/mvwsdchess. La fecha límite para registrarse es el 20 de abril. Cualquier pregunta puede enviarse a Jonas Klittmark, director del torneo, a [email protected].

Distribución de kits de STEM para llevar a casa

A finales de esta semana, la PTA distribuirá kits STEM para llevar a casa para cada estudiante. Cada kit contiene materiales e instrucciones de cinco actividades que los estudiantes pueden realizar durante las vacaciones de primavera. Los kits STEM son posibles gracias a una subvención del programa del Festival de Ciencias Familiares STEM+ de la PTA Nacional, patrocinado por la Fundación Bayer.

 

Recaudación de fondos de la PTA - Square One Art

Esta semana sus estudiantes llevarán a casa un catálogo de Square1 Art. El mes pasado, la Sra. June ayudó a los estudiantes a crear una obra de arte que se envió a Square1 Art. Ellos transfieren la obra de arte creada por su estudiante a artículos de regalo como tazas de café, llaveros, etc. ¡Estos son excelentes regalos para el día de la madre y para los miembros de la familia!

 

Para ver el catálogo en línea, simplemente busque el arte creado por su estudiante Art Search e ingrese el Estado, nombre de la escuela y el nombre de su estudiante. El arte y el código de su estudiante aparecerán, ¡y podrá realizar su pedido! ** ¡Novedad de este año, el envío es gratis en todos los pedidos!

 

Si desea descargar alguna obra de arte adicional y hacer su orden, hagalo aqui Art Upload.

Fecha límite para hacer pedidos: 19/04/2023

 

Clases Extracurriculares después de la escuela en la Primavera - ¡Ya empezaron!

¡Muchas de nuestras clases extraescolares de primavera comienzan esta semana! Visita nuestra página web para detalles. Aquí hay una idea de lo que está disponible, ¡asegúrese de revisarlo! Tenemos algo para cada clase (K-5).

• **¡Novedad de este trimestre!** Teatro con Green Room, fabricación creativa de arcilla con Lando y ciencia sorpresa con Mad Science

• ¿Necesita sacar algo de esa energía? Tenemos baloncesto (se aplican tarifas prorrateadas), fútbol y correr por diversión.

• ¿Interesado en STEM? Echa un vistazo a la ingeniería de Lando o Brick Tech con LEGO (varias clases)

• ¿Quieres mejorar tu mandarín? Hai chino puede ayudar.

Le recordamos que hay becas limitadas disponibles. Las clases que no cumplan con los requisitos de inscripción están sujetas a cancelación. Si desea que su estudiante empiece una clase, le recomendamos que se inscriba esta semana para no perder la oportunidad durante el último trimestre.

 

Ajedrez durante el almuerzo empieza Miercoles 3/6

La PTA estará trayendo el Bay Area Chess a Vargas para proveer clases de ajedrez gratuitas durante el almuerzo para estudiantes de todos los niveles, empezando el 6 de Marzo por 10 semanas. Esto es posible gracias a su ayuda monetaria a la PTA, Gracias!

Noche Vargas @ SJ Earthquakes vs LAFC 5/4

Únete a tus compañeros de la familia Vargas a presenciar el juego de los SJ Earthquakes contra LAFC en el  estadio Levis. 

• Compre sus tickets aqui:  https://fevo-enterprise.com/Joseantoniolevi

Por cada ticket comprado con este enlace, una porción será destinada a la escuela. Disfrute una noche divertida mientras apoya a su escuela!

 

Posiciones abiertas de la junta directiva de la PTA para 2023-2024

En marzo celebraremos nuestra elección de miembros de la junta directiva de la PTA para el próximo año escolar. El puesto principal que debemos cubrir para el próximo año es el de Tesorero. El tesorero asiste a las reuniones de la PTA, prepara informes financieros, emite cheques y actualiza presupuestos. No se requiere experiencia contable o financiera ya que hay buena capacitación y soporte disponibles. Las principales fortalezas serían la organización y la capacidad de dedicar entre 6 y 8 horas al mes.

También buscamos por un parliamentarian y un historian. Aquí es una lista de posiciones de la PTA y sus descripciones: Current PTA role descriptions 23/24

Si algunas de estas posiciones le interesa, o quiere más información, por favor contactar a uno de los miembros de la comité de nominaciones  (Franziska Romanovsky, SE Hayes, Jennifer Chan, Kevin Morrison, Shannon Lundin) o email [email protected]