Hola Búhos Dorados,

¿Sabías que nuestro alumnado habla colectivamente más de 26 idiomas y nacieron en más de 20 países, con vínculos culturales con muchos más? De manera similar, las familias varían en cuanto a estatus socioeconómico, grado de educación formal y origen religioso. No hace falta decir que la Primaria José Antonio Vargas es un lugar increíblemente diverso. Cada una de nuestras familias aporta una perspectiva, antecedentes y experiencia únicos a nuestra comunidad. Somos muy afortunados de vivir en esta comunidad. 

Better Together, el programa de clima y cultura escolar de MVWSD, se basa en el trabajo que comenzamos el año pasado para garantizar que cada miembro de nuestra comunidad tenga un sentido de pertenencia. Nuestro enfoque este año es la alianza, asegurándonos de fomentar aliados reflexivos que sepan cuándo dar un paso atrás, estar al lado y dar un paso adelante al servicio de los demás. 

El elemento de alianza de este mes es la identidad. Queremos garantizar que los estudiantes y las familias desarrollen una conciencia de sí mismos en torno a su propia identidad. Queremos que sepan que los aliados reflexivos dedican tiempo a explorar sus propias identidades y aprecian las diferencias de los demás. 

Nuestros profesores pasan su tiempo de clase ayudando a los estudiantes a comprender y explorar su propia identidad personal. Si bien exploramos la identidad en la escuela, también es importante que los estudiantes desarrollen una identidad cultural positiva en casa. A continuación se muestra un artículo del programa Activo del mes de Project Cornerstone que proporciona algunos temas de discusión que puede utilizar con su hijo.

La importancia de la identidad cultural positiva

Es importante que los jóvenes sientan que pertenecen. La identidad positiva trae seguridad en uno mismo, un sentido de pertenencia, una visión positiva del futuro personal y un mejor éxito en la escuela. Desarrollar una identidad cultural positiva, un elemento crítico de la identidad personal, puede ser difícil para los jóvenes, especialmente cuando pueden estar uniendo más de una cultura.

 

La forma en que se trata a los jóvenes con respecto a su origen étnico, religión, discapacidad, orientación sexual o género afecta directamente su capacidad para desarrollar una identidad personal positiva. Como adultos, es fundamental que modelemos el reconocimiento, la comprensión y la celebración de todas las identidades culturales, incluidas las culturas a las que nosotros y / o nuestros hijos no pertenecemos.

 

Compartir y celebrar diferentes identidades culturales aumenta la autoestima y promueve la competencia cultural entre todos los jóvenes. La diversidad de Silicon Valley es un beneficio para nuestros jóvenes, ya que están expuestos a muchas culturas diferentes.

 

Los siguientes temas de discusión * pueden ayudar a las familias a hablar sobre su identidad cultural:

• ¿Cuál es nuestro trasfondo cultural?

• ¿Cuáles son algunas de las cosas que valora de nuestra cultura?

• ¿Cuáles son algunas cosas de nuestra cultura que le gustaría que otras personas supieran?

• ¿Conoce a alguien que sea de una cultura diferente? ¿En qué se parecen y en qué se diferencian sus culturas? ¿Tus diferencias culturales te dificultan ser amigos? ¿Cómo puedes compartir tus diferencias culturales de una manera positiva y sin prejuicios?

* Adaptado de "Apoyar el bienestar social de nuestros niños ... es un esfuerzo de equipo" del taller de la Federación Canadiense de Cuidado Infantil.

 

Este artículo fue proporcionado por cortesía del programa Asset-a-Month de Project Cornerstone. Para obtener más información, visite www.projectcornerstone.org.

En asociación,

Director,Vern Taylor

__________________________________________________________________

Calendario de Eventos 

Septiembre

• 19 PTA - Amici’s Recaudacion de Fondos Sep 19

• 21 Junta Directiva de MVWSD Enlace de Zoom Aqui

• 21 Asamblea de seguridad para uso de la bicicletas

• 26  ELAC Junta a las  6:00 pm - MUR

• PTA Junta General

• 29 Cafecito con el Director 8:30 am - MUR

October

• 2 - 6 Feria del Libro Scholastic

• 5 - Junta Directiva de MVWSD Enlace de Zoom Aqui

• 6 - PTA - Noche de Cine

• 12 - Maestros en Servicio - No Escuela

• 13 - Dia de Descanso - No Escuela

____________________________________________________________________________

En este Boletin

Noticias de la Escuela

Ganadores de Boletos Dorado

Mes de Concientización de Asistencia: ¿Qué es una Falta Justificada vs. No Justificada? 

Noche de Alfabetización Infantil 

Mejor Juntos: Septiembre

Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre es el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana

Entrega de Artículos

Recoger a su hijo/a temprano

Recoger y dejar a su hijo/a después de la escuela 

Botellas de Agua y Otros bienes de los Estudiantes

Donación de Tarjetas de Regalo

Seguridad para Peatones y Ciclistas

¿Necesita un Programa después de la escuela?

Cómo aplicar para ser Voluntario 

Boletines

Calendário Escolar 2023-2024 - Aqui

Boletin Informativo de SELPA 1 CAC 2023-2024 Aqui

Menu de Septiembre Aqui 

Noticias del Distrito

Identificaciones para voluntarios: Cuadro nuevo fácil de seguir

Sea voluntario con MVEF!

Centro para Adolescentes The View: Septiembre Aqui

Entendiendo la Salud Mental de los Jóvenes y el Camino a la Resiliencia Sept 20 

Programa de Crianza en Bibliotecas Públicas de MV: Sep 27 Aqui

Noticias PTA (Asociacion de Padres de Familia)

Amici’s Recaudacion de Fondos Sep 19

Feria del Libro Scholastic Oct 2-6

Noche de Cine Oct 06

Programas Extracurriculares

Voluntarios

Campana de Membresias

Konstella

Sitio Web

____________________________________________________________________________

Ganadores Boletos Dorados Septiembre 07, 2023

Madeline N.         RM: 1           Cheng-Han (Josh) C.  RM: 11

Portia A.                      RM: 2           Elida V.                      RM: 12

Sahana B.  RM: 3           Pedro B.                     RM: 13

Cristian G. RM: 4           Claire Y.                     RM: 14

Taehee (Amber) K.    RM: 5            Elif G.                        RM: 15

Alexa D. RM: 6            Yuliams Q.                 RM: 16

Ricky W. RM: 8            Sukhman P                 RM: 17

Viraj S. RM: 9   Jacklyn O.                  RM: 18

Hunter S.                    RM: 10      

____________________________________________________________________________

Mes de Concientización de Asistencia: ¿Qué es una Falta Justificada vs. No Justificada? 

Enfermedad, citas con el doctor, duelo y ciertas prácticas religiosas son faltas justificadas. Por favor consulte la política del consejo de MVWSD para la lista completa. Todas las demás razones no se consideran justificadas.

Noche de alfabetización Infantil

Únase a nuestros maestros de kindergarten el 18 de septiembre de 6:00 a 7:00 para la noche de alfabetización de kindergarten. Este será un evento estilo taller donde brindaremos instrucción para enseñar conciencia fonológica, combinando y segmentando oralmente palabras y sonidos de letras. ¡Traiga a su hijo, ya que tendrá la oportunidad de probar estas estrategias usted mismo! ¡Esperamos verlos allí!"

Mejor Juntos: Septiembre

Este mes #BetterTogether explora la identidad y celebra el Mes de la Herencia Hispana, ambos componentes esenciales para fomentar escuelas inclusivas y enriquecedoras en MVWSD. Reconocer y respetar la diversidad de antecedentes, experiencias e identidades de los estudiantes no solo promueve un sentido de pertenencia y alianza, sino que también fomenta una experiencia más comprensiva y significativa para todos. El Mes de la Herencia Hispana, en particular, provee una oportunidad para apreciar el amplio patrimonio de las culturas Hispanas/Latinas, sus contribuciones a la sociedad y las historias de los estudiantes Hispanos/Latinos de nuestra comunidad. ¡Celebre este mes con nosotros! Somos #BetterTogetherMVWSD. Para obtener más información sobre Better Together, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre es el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana

Celebramos el Mes de la Herencia Hispana para reconocer los logros y contribuciones de los campeones hispanoamericanos que han inspirado a otros a alcanzar el éxito. Nuestros estudiantes participarán en actividades para aprender sobre las contribuciones de varios hispanoamericanos.

Entrega de artículos 

Refrigerio/almuerzo, instrumento musical, botella de agua, Chromebook y cualquier otra entrega Asegúrese de que su hijo tenga todo lo que necesita para la escuela cuando lo deje por la mañana. No podemos ayudar ni garantizar la distribución de artículos personales todos los días. Sugiero una lista de verificación matutina para asegurarse de tener todos los elementos. Esto también puede ayudar a los estudiantes a desarrollar su independencia a medida que crecen.

Salida Temprana 

¿Necesita recoger a su hijo temprano? Por favor asegúrese de seguir nuestro procedimiento: 

• Un adulto aprobado debe registrar la entrada y salida de los estudiantes. 

• Tenga en cuenta que los estudiantes solo salen con aquellos que están aprobados para ser recogidos en la tarjeta de emergencia. Actualice su información de contacto de emergencia con cualquier nuevo adulto aprobado comunicándose con el personal de nuestra oficina.

•  La oficina llamará al salón de clases y pedirá que el estudiante baje. 

• Los estudiantes saldrán de la oficina. 

*Por razones de seguridad, nadie puede ir al salón de clases a recoger a los estudiantes.

*No dude en llamar a la oficina principal para avisarnos que está solo.

Recoger y dejar a su hijo/a después de la escuela 

El carril para dejar y recoger es únicamente para dejar y recoger. Algunos recordatorios: No deje su automóvil desatendido en la acera durante la recogida y devolución. Espere en su automóvil hasta que lleven a los estudiantes a la puerta principal. Si necesita estacionar, utilice únicamente los lugares designados. El estacionamiento es limitado, por lo que si necesita estacionar, llegue temprano y estacione solo en nuestros lugares designados. **Nuestra escuela mantiene la accesibilidad para personas con problemas de movilidad de acuerdo con las pautas de Mountain View. Esto incluye zonas de estacionamiento reservadas azules en nuestro estacionamiento, para conductores y pasajeros con discapacidades físicas. Las zonas azules son áreas reservadas al estacionamiento de personas discapacitadas. Azul significa que no se puede permanecer de pie ni estacionar, excepto para vehículos que muestren una placa distintiva o un cartel emitido de conformidad con la Sección 2251.5 ("Exención para personas discapacitadas"), o la Sección 9105 ("Veteranos discapacitados o ciegos"), del Código de Vehículos de California.

Botellas de agua y otros bienes de los estudiantes 

Los estudiantes continúan familiarizándose más con nuestras rutinas escolares diarias, pero seguimos viendo bolsas de almuerzo y botellas de agua abandonadas. Tómese un momento para etiquetar todos los artículos de su hijo para que podamos devolverlos rápidamente cuando los dejemos afuera durante el recreo, la merienda y el almuerzo.

Donación de Tarjetas de Regalos

Como saben, hay varias familias en nuestro distrito que necesitan ayuda para satisfacer algunas necesidades básicas. El distrito proporciona comidas de lunes a viernes. Pero algunas familias necesitan más apoyo para proporcionar comida, ropa o zapatos para sus hijos. Hay una necesidad crítica de tarjetas de regalo para estas familias. Si puede, considere donar una tarjeta de regalo para Safeway o Target a las familias de nuestro propio distrito. ¡Muchas gracias por su ayuda! ¡Demostremos a estas familias lo fuerte y solidaria que es nuestra comunidad de Vargas!

Por favor traiga las tarjetas a la oficina. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Ms. Bea, Coordinadora de programas y servicios – SCEF- a [email protected] 

Seguridad para Peatones y Ciclistas 

El Jueves 21 de Septiembre, nuestros estudiantes participarán en el programa Rutas Seguras a la Escuela (SRTS) de la ciudad. El programa proporciona a nuestros Búhos Dorados mucha buena información sobre cómo caminar y andar en bicicleta a la escuela, incluidos estos consejos de seguridad y reglas para viajar. Asegúrese de que su hijo use un casco si va en bicicleta o en patineta a la escuela. También puede ver información actualizada de MVWSD sobre rutas seguras para caminar y andar en bicicleta a la escuela. (Haga clic aquí y busque debajo de Vargas)

¿Está buscando un programa para después de la escuela? ¡Lea para ver si su hijo califica para MVWSD+!

Un estudiante califica para programa de después de escuela de MVWSD+ gratuito si una o ambas de las siguientes condiciones son verdaderas:

• El estudiante es un Aprendiz de Inglés (EL). El estatus de EL se establece a través de los resultados del examen Inicial de ELPAC , el cual se le administra a ciertos estudiantes en agosto y septiembre. Usualmente los resultados están disponibles dentro de las dos semanas de completar la evaluación. Si tiene alguna pregunta acerca del examen Inicial de ELPAC por favor contacte a Leticia Corcoran a [email protected].

• El estudiante califica para almuerzos gratuitos o a precio reducido basado en las normas de ingreso federal. En estos momentos, el almuerzo es gratuito para todos los niños, pero puede que este no sea siempre así. Para completar la aplicación para el almuerzo gratuito o a precio reducido por favor visite ezmealapp.com. Se reúne la data de los estudiantes que califican a nivel estatal y usualmente aparece en el sistema de data del distrito dentro de las dos semanas siguientes. Si tiene alguna pregunta por favor contacte la oficina de su escuela.

Poco después de que cambia el Estatus de EL o Almuerzo Gratis/Reducido del estudiante para indicar que califica para MVWSD+ recibirá un correo electrónico del Equipo de MVWSD+ invitando a su hijo a inscribirse.

Para preguntas o resolución de problemas por favor contacte [email protected] o Jennifer Nunez al (650) 526-3500 x1061.

Cómo aplicar para ser un Voluntario Regular 

Comience a recopilar documentos ahora para evitar retrasos al comienzo del año escolar. Para obtener todos los detalles y la documentación requerida, consulte mvwsd.org/volunteers.  

Si nunca antes ha tenido una insignia, lea la hoja informativa sobre huellas dactilares y luego pídale a su director el formulario de solicitud de huellas dactilares. Después de completar el formulario, su escuela le dará el enlace a la solicitud de voluntariado Raptor.

Si desea renovar su credencial de voluntario, solicite a su escuela el enlace a la solicitud de voluntario de Raptor. Las pruebas de TB son válidas por 3 años, aunque aún deberá cargar la prueba en la solicitud en línea. Los controles de huellas dactilares son válidos durante algunos años. En la solicitud en línea, proporcionará el último año escolar en el que completó un cheque o el número de ATI.

____________________________________________________________________________

Noticias del Distrito

Identificaciones para voluntarios: Cuadro nuevo fácil de seguir

Si cree que será voluntario en la escuela más de 3 veces durante este año escolar por más de 10 minutos en cada visita, o planea ser acompañante de un viaje nocturno, ahora es el momento para solicitar su identificación para voluntarios. Por favor mire aquí el cuadro fácil de seguir para empezar. Hay más pasos a seguir si es la primera vez que aplica. Después de eso las renovaciones son más fáciles. Gracias por ayudar a proteger la seguridad de nuestros estudiantes y para asegurar que MVWSD cumpla con la ley estatal. 

¡Sea voluntario con MVEF!

MVEF necesita de 1 a 3 voluntarios adicionales en cada escuela en MVWSD. Los voluntarios de MVEF ayudan a las personas a comprender qué es MVEF y por qué existe para que se sientan inspirados a donar y correr la voz sobre el impacto de la financiación de MVEF. MVEF también necesita voluntarios para ayudar con la planificación de nuestra gala anual y otros eventos comunitarios. Para obtener más información, visite: www.mvef.org/ser-voluntario

Centro para Adolescentes The View: Septiembre Aqui

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to - 12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes de 3:15 - 7 pm. y Sábados de 1 a 6 pm, y el centro tiene un salón de juegos, un lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para los próximos eventos y programas en Septiembre o visite su página de internet para más información.

Entendiendo la Salud Mental de los Jóvenes y el Camino a la Resiliencia: Septiembre 20

Jóvenes y adultos están invitados a un panel de discusión acerca de la salud mental y el bienestar el miércoles, 20 de septiembre del 2023 de 6:30 a 8 pm. en el Teatro Eagle de la Escuela Secundaria Los Altos (201 Almond Ave.). El Supervisor del Condado, Joe Simitian, será el moderador de un panel de proveedores de salud mental y estudiantes que compartirán como apoyar la salud mental, como preguntar y hablar con los jóvenes, y describir recursos locales disponibles. Inscríbase para el evento gratuito:  https://direc.to/jNr2.

Programa de Crianza en la Biblioteca Pública de MV: Sept. 27 Aqui

La Biblioteca Pública de MV tendrá una presentación sobre la crianza de su hijo, “El Mejor Vos para el Mejor Ellos” el miércoles, 27 de septiembre, 2023 de 12:00 pm - 1:00 pm en Zoom. La investigación muestra que el bienestar emocional de los adolescentes y padres están entrelazados. Con el apoyo de la entrenadora de crianza y autora, Laura Cleary, hágase un tiempo para reconocer sus necesidades como un padre para el autocuidado y reciba ideas concretas y apoyo para modelar esto para su adolescente y mejore su relación. Inscríbase aquí.

---

Noticias de PTA

Recaudación de Fondos en Amici’s - 19 de Septiembre, 11:30am-9pm

El martes 19 de septiembre, JA Vargas PTA organizará una recaudación de fondos en la pizzería Amici's entre las 11:30 a.m. y las 9 p.m. Cenar o recoger SOLAMENTE (vendedores de terceros, por ejemplo, Doordash no elegible). Asegúrese de mencionar la “escuela VARGAS" y Amici's generosamente donará el 25% de las ventas de Vargas a nuestra PTA.

Feria del Libro Scholastic - 2 al 6 de Octubre 

PRÓXIMAMENTE: ¡Nos complace invitarlo a nuestra próxima Feria del Libro de Otoño, que se llevará a cabo en el MUR del 2 al 6 de octubre! Nuestra Feria del Libro es una gran oportunidad para apoyar el amor de nuestros niños por la lectura y ganar recompensas para nuestra escuela. Tendrá acceso a libros, colecciones, juguetes educativos, juegos y más. 

¡Esperamos verte ahí! Recuerde, todas las compras benefician a nuestra escuela. Puede obtener más información sobre el evento y obtener una vista previa de algunos de los libros y productos destacados en https://bookfairs.scholastic.com/bf/javargas. 

¡Gracias por su apoyo y esperamos verlo en la Feria del Libro!

 Noche de Cine Octubre 06

¡Reserve la fecha! Únase a nosotros para ver una película al aire libre el Viernes 6 de Octubre por la noche, organizada por la PTA. Detalles por venir.

 Programas Extracurriculares

No es demasiado tarde para registrarse a una clase después de la escuela. Si las clases ya han comenzado, se pueden ofrecer tarifas prorrateadas. Algunos proveedores también ofrecen becas, asegúrese de consultar el sitio web para obtener más detalles.

 Para obtener la lista de los programas, detalles sobre horarios y becas, haga clic aquí.

 Voluntarios

¿Está interesado en ayudar con la noche de cine, Walkathon u otras actividades? Complete este formulario si está interesado o envíe un correo electrónico a Kim a [email protected].

• Estamos buscando padres líderes de grupo para los salones 10 y 14.

• Únase a un comité (recaudación de fondos, eventos comunitarios, enriquecimiento estudiantil, etc.) y conozca a otros padres mientras enriquece la experiencia de nuestros estudiantes.

• No olvide consultar con su empresa para un match corporativo. Gana dinero para la escuela simplemente ofreciéndose como voluntario.

Campaña de Membresía

¡Gana una fiesta de paletas para tu estudiante! Las aulas que alcancen el 70% de participación en la membresía de la PTA, recibirán una fiesta de paletas. Los miembros que se registren antes del 6 de octubre participarán en una rifa para ganar uno de los tres cupones de $10 para ropa de espíritu escolar.  El costo es de $10 al año. ¡Ser miembro le permite participar plenamente en nuestras reuniones y ayuda a nuestra PTA a financiar nuestro presupuesto y programas!

Por favor, únase y haga una contribución: https://jointotem.com/ca/mountain-view/jose-antonio-vargas-pta  o visite nuestra página web para descargar un formulario de membresía, hacer una donación u obtener información sobre el match corporativo: https://www.javargaspta.org/joindonate. Esperamos recaudar $150 por estudiante a través de donaciones y membresías para poder financiar nuestros maravillosos programas.

Para una beca de la cuota de membresía de la PTA, comuníquese con el Sr. Taylor o la Sra. Beatriz Claas.

 Konstella

Konstella es nuestra herramienta principal de la PTA para compartir información con nuestra comunidad de Vargas, incluyendo los próximos eventos sociales, actualizaciones en el aula, oportunidades de voluntariado en eventos y oportunidades de recaudación de fondos. También podrá comunicarse con otras familias del aula de su hijo. Es gratis y no necesita ser miembro de la PTA para unirse.

Utilice este enlace para registrarse: https://www.konstella.com/p/Vargas

• Para unirse a un aula:

• Web: Haz clic en tu nombre en la esquina superior izquierda.  Haga clic en "Sus hijos" para agregar/modificar a sus hijos.

• Aplicación móvil: Haga clic en el icono Configuración en la esquina superior izquierda.  Haga clic en "Sus hijos"

Página web

Encuentre enlaces para la membresía, Konstella, tienda de equipos y oportunidades de voluntariado en nuestra página web https://www.javargaspta.org/home

Kimberly Cheng, and the PTA Executive Board

[email protected]

____________________________________________________________________________