Hola Búhos Dorados,

Por favor marque en su calendario que tendremos una semana de días mínimos, del 4 al 8 de Diciembre del 2023. Estos días mínimos nos permitirán realizar conferencias de padres de familia y maestros. Las conferencias de padres de familia y maestros son importantes ya que nos asociamos para apoyar el crecimiento y desarrollo de nuestros estudiantes. Para inscribirse en una conferencia de 30 minutos, su maestro/a le enviará un enlace con un calendario por correo electrónico. En el calendario podrá seleccionar entre los horarios disponibles entre las 12:30 pm y las 4:00 pm, cada día de la semana de la conferencia. Los Miércoles, tendremos espacios disponibles de 8:30 am a 2:00 pm. Si ninguno de estos horarios funciona para usted, asegúrese de comunicarse directamente con el maestro/a de su hijo/a. La ventana de programación se abrirá el 17 de Noviembre a las 3pm cuando recibirá un enlace por correo electrónico del maestro/a de su hijo/a.

Si tiene problemas técnicos, envíe un correo electrónico al director Taylor directamente a [email protected]. Para todas las demás preguntas, comuníquese con la Sra. Bea en [email protected] o la Sra. Silvia [email protected]. También puede llamarnos a la oficina de la escuela al (650) 903-6952.

Guía de paso a paso para programar su cita 

Haga clic en el enlace de la página de citas proporcionado por su maestro por correo electrónico el 11/17/23.

Haga clic en el horario de la cita que esté disponible. y que sea lo mejor para usted. Los horarios abiertos para las citas serán de color blanco/gris.

Se abrirá una ventana de programación. Por favoescriba  o en persona. Si desea la asistencia de un traductor, indíque el idioma que necesita en el cuadro "Descripción".

Para las conferencias virtuales, su maestro le enviará por correo electrónico con el enlace de la videoconferencia la mañana de su cita para la conferencia de padres y maestros

En Asociación,

Director, Vern Taylor

____________________________________________________________________________

Calendario de Eventos 

November 

16 Junta del Consejo Directivo de MVWSD 6:00 to 10:00 pm

16 Asamblea de pájaros felices para todos los grados K-5 MUR

17 Kinder - Comida de Amigos para Compartir

20 al 24 Descanso de la Semana de Dia de Gracias - No Escuela

27 Extensión U para Padres: Comunicación efectiva entre padres y maestros 6-7pm, MUR

27 a Diciembre 01 Puntajes de la prueba i-Ready Diagnostic 2

December

4 al 8 Semana de Conferencias - Días mínimos salida a las 12:00

7 Visita al Planetario 8: 00 to 11:50 am en el MUR

12 Cafecito con el Director MUR 8:10 am

25 de Diciembre al 5 de Enero 2024 Vacaciones Navideñas

____________________________________________________________________________

En este Boletin

Noticias de la Escuela

Ganadores de Boletos Dorado

No hay lugar para el comportamiento de odio y la Semana Unidos contra el odio 

Puntajes de la prueba i-Ready Diagnostic 2

Universidad de Padres: Comunicación efectiva de padres y maestros

Seguridad y protección en el campus (puertas con cerradura) 

Contrato de Estudio Independiente de Corto Plazo

Boletines

Menu de Noviembre Aqui

Calendário Escolar 2023-2024 - Aqui

Boletin Informativo de SELPA 1 CAC 2023-2024 Aqui

Noticias del Distrito

Receso de Acción de Gracias

El Consejo Directivo se a reunir el Jueves 16 de Noviembre a las 6:00 pm

El Seminario está de regreso!

Universidad para Padres - Serie de Oradores: Comprensión del Informe de Calificaciones de su hijo/a

Mejor Juntos: Noviembre

Actualización de MVEF: ¡Evita que te llamemos!

Centro para Adolescentes The View: Noviembre Aqui

Trote del Pavo (Tyurkey Trot) y Lote de Arboles de MVHS Aqui y Aqui

Noticias PTA (Asociacion de Padres de Familia)

Recaudación de Fondos de Books Inc. y Blue Line Pizza Fundraiser - Jueves 30 de Noviembre, 2023

Campaña de Donación de Juguetes - Diciembre 4 al 12

Comité de Candidaturas

Resultados del Walkathon

Mensaje para los Empleados de Google

____________________________________________________________________________

Ganadores Boletos Dorados November 9, 2023

Lawrence W. RM: 1           Taylor W.               RM: 11

Leo B.               RM: 2           Miles C.                   RM: 12

Audra L..  RM: 3           Emma Y.                  RM: 13

Alexander C. RM: 4            Juliette B.         RM: 14

Ethan W. RM: 5           Abel R.         RM: 15

Olivia M. RM: 6           Haylee G.         RM: 16

Goldie N.          RM: 8            Aliana L.          RM: 17

Ahmet O. RM: 9   Anika C.   RM: 18                            

Tyson W.           RM: 10          Ms. Suryan       

____________________________________________________________________________

No hay lugar para el Comportamiento de Odio y la Semana Unidos contra el Odio 

Esta semana, nuestros estudiantes se unirán para celebrar la Semana en contra del Odio Unidos Nuevamente con todo MVWSD, así como con muchas ciudades y pueblos de California. Puede encontrar una lista completa de las ciudades participantes aquí. Como parte de la Semana Unidos Contra el Odio, nuestros estudiantes participarán en varias actividades. En la Primaria José Antonio Vargas, nuestros estudiantes harán el compromiso de No hay lugar para el odio durante el almuerzo de hoy. Además, en la asamblea de mañana por la mañana, también recitaremos el compromiso de No hay lugar para el odio. Además, los miembros de nuestro Consejo Estudiantil buscarán estudiantes que sean amables. Conectándose con nuestro tema más amplio este año de apoyar a los estudiantes a convertirse en aliados, nuestros maestros también se conectarán con nuestro tema de Noviembre: Empatía. Los estudiantes discutirán cómo pueden comprender mejor lo que otros están pasando mediante una actividad llamada Círculo de preocupación.

Puntajes de la prueba i-Ready Diagnostic 2

Familias, a continuación hay algunos consejos que pueden resultar útiles para ayudar a preparar a su hijo para la evaluación de diagnóstico:

Explíquele a su hijo que es importante hacer lo mejor que pueda.

Recuérdeles a sus hijos que resuelvan sus problemas y mantengan su ritmo

Asegúrese de que su hijo/a descanse bien y desayune el día de la evaluación.

Por favor, asegúrese de animar a su hijo.

Esta es una prueba de diagnóstico que cubre información que puede estar más allá de su nivel actual. Asegúreles que deben hacer todo lo posible incluso a través de preguntas difíciles.

Universidad de Padres: Comunicación efectiva de padres y maestros

Lunes 27 de noviembre a las 6:00PM en el MUR de Vargas

Acompáñenos en una conversación profunda sobre la comunicación efectiva entre el hogar y la escuela y consejos sobre cómo tener una conferencia exitosa entre padres y maestros. Mr. Taylor, director de la escuela primaria Jose Antonio Vargas proporcionará comentarios útiles sobre cómo abordar temas difíciles cuando hable con el maestro de su hijo o con el personal de la oficina y cómo prepararse para las reuniones de padres y maestros. Los padres también aprenderán a navegar el portal de padres de PowerSchool y a leer y comprender los informes de iReady y las boletas de calificaciones de la escuela. 

Seguridad y protección en el campus (puertas con cerradura) 

Para la seguridad de los estudiantes y el personal, es muy importante que nuestra escuela límite los puntos de entrada durante el horario escolar. Como saben, en MVWSD hemos estado trabajando para habilitar las cerraduras en las puertas de nuestro campo durante el día escolar. Para los estudiantes de la Escuela Primaria José Antonio Vargas, no habrá cambios en la práctica actual, pero a partir del 27 de Noviembre, las puertas de todos los campus de MVWSD se cerrarán desde afuera poco después de que suene la última campana de la mañana. Los padres podrán acceder a la escuela cuando suene el timbre de salida. Los estudiantes y visitantes que lleguen tarde deben continuar ingresando y registrándose por las puertas de la oficina principal. El público seguirá teniendo acceso a los campos escolares los fines de semana y las noches de lunes a viernes después de las 4 p.m. en las escuelas primarias y después de las 5 p.m. en las escuelas intermedias. Si las puertas están cerradas fuera del horario de atención, puede llamar al (650) 526-3248 x1004. Gracias por apoyar nuestros procedimientos de seguridad.

Contrato de Estudio Independiente de corto plazo 

Es un contrato que permite a los estudiantes perder un mínimo de 3 días con un máximo de 14 días por año escolar. Se aprueba caso por caso, requiere un aviso de 2 semanas y los estudiantes deben tener un buen historial académico y de asistencia. Si el contrato no es aprobado, los días se contarán como injustificados y el estudiante podrá ser considerado ausente injustificado. Si bien sabemos que algunas ausencias no se pueden evitar, es importante tratar de que su hijo asista a la escuela tanto como sea posible. Siempre que pueda, trate de evitar realizar viajes durante el año escolar, o haga esfuerzos para realizar viajes durante los días festivos del Distrito.

____________________________________________________________________________

Noticias del Distrito

Receso de Acción de Gracias

No hay clases del 20 al 24 de noviembre por el Receso de Acción de Gracias. Volveremos a clase el 27 de noviembre. ¡Les deseamos un receso de Acción de Gracias seguro y relajante!

El Consejo Directivo se va a reunir el Jueves, 16 de noviembre a las 6:00 p.m.

Algunos de los temas incluyen:

Informe del Progreso y Puntuación Ecológica del Consejo Asesor de Sustentabilidad Ambiental

Preescolar Universal

Debate de la Reunión Organizativa

Para detalles y la agenda por favor ingrese aquí: https://www.mvwsd.org/trustees.

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de otoño:

4, 11, 18, 25 de octubre; 1, 8, 15, 29 de noviembre; 6 y 13 de diciembre

Sesión de invierno:

17, 24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o [email protected]. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

Universidad para Padres - Serie de oradores: Comprensión del informe de calificaciones de su hijo.

Fecha y hora: 28 de noviembre de 2023, 5:30-7:00 p.m. Enlace de registro: http://mvw.sd/pu112823

Comprender los puntajes de los exámenes estatales y locales de su hijo es una parte clave para construir una base de excelencia. Únase a Swati Dagar, nuestra Directora de Currículo, Instrucción y Evaluación quien analizará cómo (i) acceder e interpretar los informes de calificaciones y (ii) utilizar la información para participar en una asociación productiva con los maestros de su hijo.

Mejor Juntos: Noviembre

La temática del mes para #BetterTogetherMVWSD es Empatía. La empatía es fundamental para promover el entendimiento, compasión y unidad entre individuos y comunidades. Nos permite conectar con otros en un nivel más profundo, para compartir sus felicidades y tristezas y para ponernos en su lugar, incluso cuando no comprendemos completamente sus experiencias. Reconocer la Semana de Unidos Contra el Odio es un momento importante del año ya que destaca la necesidad de combatir todas las formas de la discriminacion, los prejuicios y la intolerancia. Participando en esta iniciativa reafirmamos nuestro compromiso de promover una comunidad en la cual empatía no es solo un concepto, sino un principio fundamental que nos ayuda a construir un mundo en el cual las personas de todos los orígenes pueden coexistir armoniosamente, libre del miedo y el odio. Acompáñenos en el reconocimiento de la Semana Unidos Contra el Odio, con actividades y programación que se llevará a cabo entre el 13 y 17 de noviembre en todas las escuelas. Para más información acerca de Mejores Juntos, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

Actualización de MVEF: ¡Evita que te llamemos!

La cantidad donada en lo que va de año es menor que en años anteriores. Los voluntarios de MVEF se comunicarán directamente para informar a nuestra comunidad sobre la necesidad de donaciones cada año. 

¡Puedes ahorrarnos una llamada donando hoy! ¡Visite www.mvef.org/espanol  hoy!

Este año, las donaciones comunitarias a MVEF proporcionan:

Más de 8500 lecciones de Art4Schools en 130 aulas de TK a 5º grado.

Más de 17.000 lecciones de Music4Schools en 170 aulas de TK a 5.º grado.

Más de 500 lecciones de Living Classroom para todos los estudiantes de TK a 6.º grado.

Lecciones de ciencias ambientales y excursiones para todos los estudiantes de 4º y 5º grado.

Maestros adicionales de artes del lenguaje inglés para reducir el tamaño promedio de las clases en los grados 6-8.

Financiamiento suplementario para equipos de artes escénicas, música y atletismo en los grados 6-8.

Cuando logremos nuestros objetivos de recaudación de fondos, ¡podremos hacer aún más por nuestros estudiantes!

Centro para Adolescentes The View: Noviembre Aqui

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. Los horarios son Lunes a Viernes de 3:15 a 7pm, y los Sábados de 1 a 6pm (los días no escolares o los días mínimos el Centro para Adolescentes The View está abierto de 1-6pm.) y el centro tiene un salón de juego, un espacio creativo, cocina, cuarto de computacion/estudio, área al exterior y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para los detalles de los próximos eventos y los programas de noviembre o visite su página de internet para obtener más información.

Trote del Pavo (Turkey Trot) y Lote de Árboles de MVHS Aqui & Aqui

Sports Boosters de MVHS será el anfitrión del 14to Spartan Turkey Trot  Anual durante la mañana del Día de Gracias (Jueves, 23 de noviembre) en la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Avenue). Todas las ganancias benefician el departamento de atletismo de MVHS. Para más información acerca de este evento o para inscribirse a la Caminata/Maratón de 5K, Maratón para Niños o la Milla Spartan, visite https://www.spartanturkeytrot.com/.

Sports Booster de MVHS abrirá el Lote Spartans de Árboles Anual el viernes, 24 de noviembre a las 10am para la temporada 2023 en el Estadio de la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Ave.). El Lote de Árboles Spartan ofrece árboles de primera calidad en tamaños desde los 3 pies a más de 12 pies de alto, decoraciones festivas y suministros. Hay opciones de entrega en persona y en línea. Todas las ganancias benefician al Deporte Escolar de la Secundaria Mountain View. Para más información diríjase a: SpartansTreeLot.com.

---

Noticias de PTA

Recaudación de fondos de Books Inc y Blue Line Pizza Fundraiser - Jueves 30 de Noviembre

Prepare su lista de libros para las fiestas y únase a nosotros en Books Inc (317 Castro Street) el jueves 30 de noviembre de 5 a 8 pm. Books Inc donará el 10% de las ventas de JA Vargas a nuestra PTA. 

Además, cene en Blue Line Pizza (146 Castro Street) entre las 11:30 am y las 8:30 pm el mismo día, y donarán el 15% de las ventas a nuestra PTA. Sólo se aplica a la cena en persona y comida para llevar; las ventas por DoorDash, los descuentos de la hora feliz, las promociones y las bebidas no están incluidas en la donación.

Campaña de recogida de juguetes - del 4 al 12 de Diciembre

Del 4 al 12 de diciembre recogeremos juguetes para niños de 0 a 18 años, juguetes que sean nuevos y estén sin desembalar. Por favor, deposítelos en los contenedores situados delante de la oficina durante ese periodo. Todas las donaciones se destinarán a la juventud local durante estas fiestas, distribuidas a través de Hope's Corner.

Para ver la lista de deseos de Hope Corner, visite: https://www.hopes-corner.org/wish-list

Comité de Candidaturas

Estamos buscando cinco voluntarios para formar nuestro Comité de Candidaturas. Esta es una parte importante de nuestra asociación PTA con un compromiso de tiempo muy mínimo. Los miembros del comité ayudarán a encontrar candidatos para la junta abierta del próximo año. Por favor, póngase en contacto a través de [email protected] para obtener más información.

Resultados del Walkathon 

Gracias al esfuerzo de nuestros estudiantes y a la generosidad de nuestra comunidad, hemos superado nuestro objetivo de recaudación de fondos, al conseguir $30,381!! Los estudiantes caminaron un total de 7,981 vueltas (o 1,596.2 millas), aproximadamente la distancia de Mountain View a Houston, ganando la recompensa de verter Slime sobre Mr. Taylor. Gracias de nuevo a nuestro Comité del Walkathon, patrocinadores y a todos los voluntarios que ayudaron a que el Walkathon haya sido un éxito. Esta semana estaremos calculando las metas individuales y por nivel de grado, sacando nombres para los premios de la rifa y notificando a los ganadores de los premios.

Mensaje para los empleados de Google

Googlers: Considere la posibilidad de hacer una donación a la Asociación de Progenitores y Profesorado (PTA) de José Antonio Vargas durante la campaña de donaciones festivas de Google del 6 al 17 de noviembre. Durante este tiempo, los empleados reciben un crédito de 400 dólares en Benevity (google.benevity.org) para donar a la caridad de su elección. Sus contribuciones a la PTA financiarán los programas estudiantiles de este invierno, tales como asambleas en la escuela, materiales de clase y excursiones. ¡Gracias de antemano por su apoyo! Comuníquese a través de este correo electrónico para cualquier pregunta: [email protected]

Kimberly Cheng y la Junta Ejecutiva de la PTA

[email protected]

____________________________________________________________________________