Mensaje del Director:

 

Hola Buohs Dorados: 

 

Como saben, esta semana estamos celebrando la Semana de Agradecimiento a los Maestros y al personal. Quería contar un evento que demuestra mi agradecimiento a nuestro personal de Vargas.

 

La semana pasada recibí un correo electrónico de un padre de familia para hacerme saber de un incidente que ocurrió en la salida de los estudiantes de Kinder. El padre de familia estaba hablando con la Sra. Ragas y notó que la palabra “n” estaba escrita en la placa afuera del edificio principal. El padre de familia tuvo una reacción inmediata y comenzó a emocionarse. Sin lugar a dudas, la Sra. Ragas ocultó la palabra para que nadie más pudiera verla, la Sra. Dux le dio al padre de familia un abrazo reconfortante y la Sra. Suryan entró en acción para trabajar con la Sra. Evelyn para limpiarla antes de que alguien más pudiera verlo.

 

Obviamente, es bastante doloroso saber que esto ha sucedido, pero como expresó la madre en su correo electrónico, la forma en la que nuestro personal respondió fue la parte en la que debíamos centrarnos. En una época de dolor y daño, los miembros de nuestro personal cuidaron de nuestra comunidad.

 

En Vargas contamos con un personal increíble que realiza este tipo de trabajo todos los días. Trabajan incansablemente para fomentar un entorno de aprendizaje seguro donde cada individuo se sienta bienvenido, visto y celebrado. Únase a mí para agradecer a nuestro personal. Si aún no lo ha hecho, considere enviar una nota amable o un correo electrónico a un miembro del personal para mostrar su agradecimiento.

 

Nominaciones para El Consejo Escolar

Realmente necesitamos su ayuda. Necesitamos por lo menos 4 voluntarios para el Consejo Escolar.

El Consejo Escolar de Vargas (SSC) es un grupo de liderazgo que toma decisiones compuesto por el director, los maestros, el personal clasificado y los padres de familia/miembros de la comunidad. El SSC juega un papel importante en continuar a mejorar la educación de nuestros estudiantes al revisar, aprobar y monitorear el plan anual del sitio Vargas y los fondos categóricos que financian el plan. Como miembro, revisará y analizará el desempeño de los estudiantes, hará preguntas difíciles y participará en debates reflexivos, y trabajará en equipo con el personal y el director. Haga clic aquí para ver una descripción general del video (en español) y esta página web para obtener más información.

El compromiso de tiempo que hace es asistir a aproximadamente seis reuniones de 1 hora durante el año escolar en un día y hora acordados, con algo de tiempo de lectura al aire libre en el otoño cuando se crea el Plan del sitio. El período para los miembros recién elegidos comenzará en la primera reunión del próximo año escolar (finales de agosto o principios de septiembre).

Usted puede nominarse como candidato/a completando este formulario. Las autonominaciones se extienden hasta el 14 de mayo.

 

¡Llamando a TODO LOS VOLUNTARIOS - Celebración de Almuerzo!

Nos gustaría agradecerle por su compromiso, su dedicación y el tiempo que dedica a apoyar a nuestros estudiantes y nuestra escuela. El jueves 16 de mayo lo celebraremos con un almuerzo de 12 del mediodía a 1:00p. m. Únase a nosotros en el MUR si ha ayudado de alguna manera este año.

En Asociación,

 

Director, Vern Taylor

____________________________________________________________________________________

Calendario de Eventos 

 

May

 

---

En este Boletin

Noticias de la Escuela

Electives selection for grades 5-7 opened on May 6

Concierto de Música CSMA de 5to Grado (05/08)

Colección de instrumentos de quinto grado

Poesía de 4º grado - 10 de mayo

Horario de la biblioteca de fin de año

¡Se necesitan libros de lectura de verano!

La Biblioteca Móvil de Mountain View llega a Vargas - ¡15 de Mayo! - Volante

Orientación para familias nuevas: conocer y saludar

Miembros del personal honrados por Acknowledge Alliance

Biblioteca Pública de MV: Programa de Lectura de Verano - Volante 1 y Volante 2

 

Volantes

Menu de Mayo Aqui

Calendario Escolar 2024-2025 en Ingles Aqui

 

Noticias del Distrito

Mejor Juntos: Mayo

Més de Salud Mental

El Centro de Adolescentes The View: Mayo - Volante

Departamentos de Bomberos de la Ciudad de MV: Desfile del Aniversario 150 - Volante

Noticias PTA (Asociación de Padres de Familia)

Cene en Habit Burger el 21 de mayo (de 4 a 9:30 p. m.)

Última reunión de la Asociación de PTA: 22 de mayo (6 p. m.): en persona en la biblioteca de la escuela JAV

Aviso sobre los estatutos de la PTA

Reuniones de juegos en verano para Kinder

Ajedrez durante el almuerzo empieza Miercoles 3/6

Resultados del maratón de lectura

Evento social con helados de fin de año: viernes 31 de mayo (12:00-1:30 p. m.)

---

Electives selection for grades 5-7 opened on May 6
It is the time of year when our incoming middle school students (grades 5-7) choose their elective courses for next year. Fifth- through seventh-grade parents, please look for an email in your inbox dated May 6 with links to course catalogs and directions. Please talk with your student and then log in to your PowerSchool portal account (either student’s or parent’s) to help your student select his/her electives.  All 5th-7th graders should select their course electives online by May 12, 2024 through the PowerSchool portal. If you have difficulty with PowerSchool, please contact your school secretary.  School staff members will be available to help with online registration on weekdays beginning May 6. 

From May 6-10, parents can request an appointment for online or phone support by calling or emailing their school office. Incoming Graham sixth- or eighth-graders whose last name begins with A-K should contact Pedro Serrano at [email protected] (650-526-3570). Incoming Graham seventh- or eighth-graders whose last name begins with L-Z should contact Dena Vang at [email protected] (650-526-3570).  For Crittenden students, please contact Carolyn Chang at 650-903-6945 ext. 2223 and [email protected]/ Susana Morales at [email protected] and 650-903-6945. 

 

Concierto de Música CSMA de 5to Grado (05/08)

¡Nuestros estudiantes de quinto grado están emocionados de actuar para usted! Es una culminación de las lecciones semanales de música brindadas por la Escuela Comunitaria de Música y Arte (CSMA), los estudiantes que se encuentran en el programa de música realizarán su concierto en el multi-usos el día 08 de mayo a las 11:00 am.

 

*¡Por favor planifique con anticipación!

Para ver estas presentaciones, los visitantes deberán registrarse en la oficina con su identificación con fotografía. El concierto comenzará puntualmente a las 11:00, así que asegúrese de tener suficiente tiempo para encontrar estacionamiento y registrarse. Le sugerimos llegar al menos 15 minutos antes del inicio del concierto para asegurarse de poder ver la actuación completa de su hijo/a.

 

Colección de instrumentos de quinto grado

Todos los instrumentos se recogerán en Vargas después de la presentación final el 8 de mayo de 2024.

 

Poesía de 4to grado - 10 de mayo

Para ver estas presentaciones, los visitantes deberán registrarse en la oficina con su identificación con fotografía. La presentación comenzará puntualmente a las 11:00, así que asegúrese de tener suficiente tiempo para encontrar estacionamiento y registrarse. Le sugerimos llegar al menos 15 minutos antes del inicio del concierto para asegurarse de poder ver la actuación completa de su hijo/a.

 

Horario de la biblioteca de fin de año

Salida de libros de la biblioteca: EL VIERNES 10 DE MAYO será el último día para sacar libros de la biblioteca.

DEVOLUCIÓN/REGISTRO DE LIBROS DE LA BIBLIOTECA: EL VIERNES 17 DE MAYO será el último día para devolver los libros de la biblioteca o pagar las tarifas por libros perdidos o dañados.

Cuando los estudiantes devuelvan su(s) libro(s) a la biblioteca durante la semana del 13 al 17 de mayo, recibirán 10 Hoot Loot.

El primer salón de clases que devuelva TODOS los libros y/o pague las tarifas por los libros perdidos/dañados recibirá una fiesta de paletas heladas.

¡Te agradezco tu ayuda!

 

¡Se necesitan libros de lectura de verano!

Todos sabemos lo importante que es la lectura para el éxito académico. Es especialmente importante que todos nuestros estudiantes sigan leyendo durante el verano. ¿Tiene libros que a su familia se le han quedado pequeños y que puede donar a otras familias en Landels para que los lean durante el verano? Si es así, por favor lléveselos a Ms. Bea en la oficina. Ella se asegurará de que encuentren un buen hogar para el verano. Se necesitan todos los niveles de libros. Recolectamos libros hasta el viernes 10 de mayo. Gracias por su generosidad.

La Biblioteca Móvil de Mountain View llega a Vargas - ¡15 de Mayo! - Volante

La biblioteca móvil de la Biblioteca Pública de Mountain View visitará a Vargas el miércoles 15 de mayo a las 2:30 p.m. en el asfalto. La nueva biblioteca móvil funciona completamente con electricidad y será reconocible por los llamativos colores de la ciudad y los logotipos de la biblioteca. ¡Ven a comprobarlo!

Orientación para familias nuevas: conocer y saludar

Las nuevas familias entrantes de J.A Vargas se unen a nosotros para nuestro próximo encuentro y saludo el sábado 18 de mayo de 2024.

Detalles incluidos en el folleto aquí.

Miembros del personal honrados por Acknowledge Alliance

Me complace anunciar que varios miembros del personal de Vargas serán honrados por Acknowledge Alliance como el Equipo de Educadores del Año. Sra. Bea, nuestra facilitadora de participación escolar y comunitaria. Sr. Damion, nuestro supervisor en riesgo, Sr. Luis, nuestro conserje diurno y director. Taylor, será honrado en Forget Me Nots por su trabajo en la misión de Acknowledge Alliance de promover la resiliencia permanente en niños y jóvenes y fortalecer la capacidad de cuidado de los adultos que influyen en sus vidas. Para obtener más información sobre el evento y leer biografías, haga clic aquí

Biblioteca Pública de MV: Programa de Lectura de Verano - Volante 1 y Volante 2

El Programa de Lectura de la Biblioteca Pública de Mountain View será del 25 de mayo al 31 de julio del 2024. Todos en la familia se pueden inscribir para un verano de lectura y premios. Inscríbase en MountainView.gov/SummerReading. El Programa de Lectura de Verano arranca con una extravaganza en el parque para todas las edades el sábado 1 de junio de 2-4 pm. en el Parque Pioneer. ¡Disfrute de música, juegos sobre el césped y golosinas!

 

---

Noticias del Distrito

Mejor Juntos: Mayo

Mayo es el Mes de la Herencia de Asiáticos Americanos e Isleños del Pacífico (AAPI), un tiempo dedicado para reconocer la rica historia, diversidad cultural y contribuciones significantes de la comunidad Asiática Americana e Isleños del Pacífico a nuestra sociedad. Esta es una oportunidad para celebrar los varios logros y las vibrantes tradiciones que los individuos de AAPI traen al entretejido de nuestras comunidades. Mientras honramos este importante mes, también es un momento excelente para reflexionar sobre el tema de  #BetterTogether de reconocer nuestra propia autoestima. Cada uno de nosotros, independientemente del orígen, tenemos fortalezas únicas y un valor intrínseco que contribuye positivamente a nuestras comunidades y al mundo en general. Celebrar el Mes de la Herencia de AAPI nos recuerda apreciar, no solo la diversidad a nuestro alrededor sino que también el valor que llevamos dentro, fomentando un entendimiento más profundo y respeto para todos. 

Para más información acerca de Better Together, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

Més de Salud Mental

¡Mayo es el Mes de la Salud Mental! ¿Usted sabía que, en algún momento de su vida, la mitad de los Americanos van a cumplir con el criterio de diagnóstico para una condición de salud mental? Este mes estaremos explorando “Dónde Empezar” cuando se trata de su propio bienestar.

Un gran recurso de salud mental disponible para todas las familias es el Centro de Bienestar Virtual de MVWSD. El Centro de Bienestar Virtual incluye recursos comunitarios de salud mental para niños, adolescentes y adultos. Mírelo en: bit.ly/4b5sDnN

 

El Centro de Adolescentes The View: Mayo - Volante

El Centro para Adolescentes The View es una instalación gratuita en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo grado de Mountain View y Los Altos. El horario es Lunes a Viernes de 3:15 pm a 7 pm y los Sábados de 1 a 6 pm. (Horario Especial de Mayo, Abierto de 1-6 pm: Mayo 24 y Mayo 31, Cerrado el 27 de Mayo), y el centro tiene un salón de juegos, un espacio creativo, cocina, salón de computadora/estudio, área al aire libre y ¡mucho más! Consulte el folleto adjunto para los detalles sobre los próximos eventos y programas en mayo o visite su página de internet para obtener más información.

 

Departamentos de Bomberos de la Ciudad de MV: Desfile del Aniversario 150 - Volante

En honor al aniversario 150 del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Mountain View, el Departamento de Bomberos tendrá un desfile con celebraciones y una feria de reclutamiento de seguridad pública el domingo, 19 de mayo del 2024, sobre Castro Street y en frente de la Municipalidad. El desfile empezará a las 12:30 pm en el Edificio Administrativo de los Bomberos y Policía ubicado el 1000 Villa St., dirigiéndose hacia el este por Villa Street hacia Castro Street y hacia el sur en Castro Street, terminando en la Plaza Municipal. Tendremos en exposición vehículos de policías, bomberos y ambulancias antiguos, ¡incluyendo un histórico camión de bomberos a vapor tirado por caballos de principios del siglo!

 

---

Noticias de PTA

Cene en Habit Burger el 21 de mayo (de 4 a 9:30 p. m.)

Pruebe un bocado en Habit Burger (1040 Grant Rd. Suite 370, Mountain View) durante nuestro último evento de cena en un restaurante del año y el 20 % de las ganancias conseguidas se destinarán a nuestra escuela.

Última reunión de la Asociación de PTA: 22 de mayo (6 p. m.): en persona en la biblioteca de la escuela JAV

En nuestra próxima reunión de la Asociación de PTA, llevaremos a cabo nuestra elección para la Junta Ejecutiva 2024-2025 de la PTA de José Antonio Vargas y aprobaremos nuestra propuesta de presupuesto para el próximo año. Quédese después de la reunión para tomar un refrigerio y tener la oportunidad de conversar con otros padres antes de que terminen las clases.

Gracias a los nominados, tanto nuevos como recurrentes, que se ofrecieron como voluntarios para ser parte de la junta de la PTA el próximo año y al comité de nominaciones que trabajó para encontrar padres y madres para ocupar los puestos. Asista a esta última reunión de la PTA del año para garantizar que tengamos suficientes miembros para elegir nuestra próxima Junta Ejecutiva de la PTA.

Nominados:

Presidenta: Kimberly Cheng

Vicepresidenta: Sukie Grewal

Tesorero: Daniel López

Secretaria: Julie Kantorovskiy

Parlamentaria: Sandy Wen

Revisora financiera: Pei-Ching Huang

Historiador: Saty Reddy

Por favor, comuníquese con Shannon a través de [email protected] o con Kim [email protected] si usted tiene alguna pregunta sobre las elecciones.

Aviso sobre los estatutos de la PTA

Hemos realizado enmiendas a los estatutos de la PTA que se presentarán y votarán en la próxima reunión de la Asociación PTA el 22 de mayo a las 6 p. m., en persona en la biblioteca de la escuela. Consulte las enmiendas propuestas. No dude en ponerse en contacto con Shannon Lundin a través de [email protected] si tiene alguna pregunta.

Reuniones de juegos en verano para Kinder  

Si tiene un estudiante que entrará a Kinder el próximo año, estamos buscando un par de padres que nos ayuden a organizar algunos encuentros durante el verano. La ayuda incluirá escoger un fecha y parque de reunión, y comprar refrescos (reembolsables por la PTA). Esta reunión es una gran idea para que los niños conozcan a sus futuros compañeros de clase así como, los padres conocer a otros padres e intercambiar preguntas, y aliviar los nervios antes del primer día de clases. Por favor contacte a Kim si desea ayudar a organizar estas reuniones a través de [email protected]. Cuando tengamos las fechas y puntos de encuentro confirmados, los anunciaremos en Kostella. 

Ajedrez durante el almuerzo empieza Miercoles 3/6

La PTA estará trayendo el Bay Area Chess a Vargas para proveer clases de ajedrez gratuitas durante el almuerzo para estudiantes de todos los niveles, empezando el 6 de Marzo por 10 semanas. Esto es posible gracias a su ayuda monetaria a la PTA, Gracias!

 

Resultados del maratón de lectura

Gracias por su paciencia mientras ultimamos los resultados del Read-a-thon. ¡Juntos, nuestros estudiantes leyeron colectivamente 72,713 minutos durante esa semana! Felicitaciones a todas las personas y clases que ganaron recompensas. Para ver un resumen de la semana del Readathon y ver los resultados, haga clic aquí.

 

Evento social con helados de fin de año: viernes 31 de mayo (12:00-1:30 p. m.)

Reserve la fecha: la PTA organizará un evento social con helados para celebrar el final del año escolar el viernes 31 de mayo de 12:00 a 1:30 p. m. en el campus. Se comunicarán más detalles en breve.

 

Kimberly Cheng, y la Junta Ejecutiva de la PTA [email protected]